¿Qué significa sí o no?

Hay una película tailandesa llamada "Ama cuando quieras", pero ¿por qué dice "Sí o no" en inglés?

La traducción literal significa "ser o no ser",

En un nivel más profundo, existe un significado de "ser o no ser". La clave es lo que quiero.

Entonces la situación de esa película (no la he visto) parece referirse a la reacción ante el amor. Puedo elegir si o no si quiero amar, depende de mí, amo libremente.

上篇: El amigo de Zhou Gong durmió desnudo_¿Qué significa que el amigo de Zhou Gong durmió desnudo? 下篇: ¿Por qué vinieron los diez hermanos Samsung a China?