Sólo 200 personas en China pueden entender un carácter chino ininteligible. ¿Qué es esto?
El pueblo Shui es una minoría étnica en China. De hecho, mucha gente nunca ha oído hablar de él, pero tiene una gran población. Según los registros del censo disponibles, la población de Shui es de aproximadamente 400.000 habitantes. Si estuvieras caminando por la calle y todos llevaran la misma ropa, probablemente no sabrías quiénes son los Shui, pero los Shui tienen una herencia cultural única, que es la escritura.
De hecho, no hay muchas naciones que puedan producir escritura en la historia. De los 56 grupos étnicos de nuestro país, sólo 17 tienen su propia lengua escrita, como los manchúes, los mongoles y los tibetanos, que conocemos muy bien. Por supuesto, debido a que algunas palabras han perdido sus funciones prácticas y solo pueden permanecer en los libros, solo algunos expertos en idiomas las estudiarán específicamente. Sin embargo, algunas escrituras Khitan y Xixia similares se han convertido en una lengua muerta debido a divisiones étnicas a largo plazo.
Quizás no hayas pensado que el pueblo Shui en realidad tiene su propia escritura, llamada Shui Shu.
Hablando de la larga historia de la tribu Shui, se originaron en la cuenca del río Sui y estaban en la cultura Shang. Con el ascenso y la caída de la dinastía de las Llanuras Centrales, los asentamientos del pueblo Shui también se mudaron muchas veces. No fue hasta la dinastía Tang que la corte estableció específicamente Shuizhou para apaciguar a los residentes de la dinastía Sui. Sin embargo, la mejor prueba de su herencia cultural debería ser el Shui Shu, que circuló ampliamente entre la población local.
Básicamente se desconoce cuándo apareció la escritura Shuishi. Sólo se puede presenciar a través de canciones orales locales. Aunque no tiene una amplia circulación, hay muchos registros escritos dejados por Shuishu. A excepción de los recopilados en museos, la mayoría de ellos circulan entre la gente, con más de 10.000 volúmenes. Según personas familiarizadas con el tema, estos textos de escrituras sobre el agua deberían tratar sobre adivinación y exorcismo.
A juzgar por la imagen de Shui Shu, debería ser básicamente como un ser humano, porque tiene las características estructurales de los caracteres chinos, pero básicamente pocas personas lo saben. Sólo los lugareños que están familiarizados con Shuishu pueden reconocerlo. En los primeros años, había más de mil personas que podían leer Shui Shu. A medida que pasa el tiempo, estas personas envejecen cada vez más y mueren cada vez más personas, quedando solo más de 200 personas y todos los jóvenes trabajan afuera.