Traducción de "Guanzi". Gravedad E

Gong Huan dijo: "Lu y Liang son como cultivos en el borde del campo, aguijones en las abejas y labios en el exterior de Dientes. Ahora quiero capturar a Luliang y Luliang. ¿Cómo debo proceder? "Guan Zhong respondió:" La gente de Shandong y Liang siempre ha estado tejiendo. Usted tomará la iniciativa en usar ropa de algodón, para que los funcionarios a su alrededor lo hagan. "También debes usar ropa de algodón, y la gente hará lo mismo. También debes ordenarle a Qi que no teja. También debes usar ropa de algodón". También se la entregarán a Lu y Liang. De esta manera, los dos países abandonarán la agricultura. y textiles ", dijo Huan Gong: "Justo al sur del monte Tai, comencé a dibujar ropa. Me lo puse en diez días. Guan Zhong también dijo a los comerciantes de Shandong y Liang: "Véndanmelo por 1.000 yuanes y les daré 300 libras de oro; se lo vendí a Zheng Wan y le di 3.000 libras". si Shandong y Liang si el país no cobra impuestos a la gente, su riqueza será suficiente. Cuando los reyes de Lu y Liang se enteraron de la noticia, pidieron a su pueblo que tejiera algodón. Trece meses después, Guan Zhong envió gente a preguntar sobre Lu y Liang. Las ciudades de ambos países están densamente pobladas y las carreteras están tan polvorientas que es difícil verse a diez pasos. Duermen con los pies en alto, las ruedas de los coches chocan y los caballos se alinean. Guan Zhong dijo: "Podemos ganar los países de Lu y Liang". El duque Huan dijo: "¿Qué debo hacer?" Guan Zhong respondió: "Deberías ponerte ropa de seda. Hacer que la gente deje de fumar. También cierra el paso y cortó la conexión con Lu y Liang". Los tratos económicos de Liang Gong. "Huan Gong dijo: "Sí". Diez meses después, Guan Zhong envió a alguien a preguntar. Vio que la gente de Luliang tenía hambre constantemente y ni siquiera podía pagar. los impuestos normales. Los reyes de los dos países ordenaron a la gente que dejaran de tejer y se dedicaran a la producción agrícola, pero no se pudieron producir alimentos en sólo tres meses. La gente de Shandong y Liang gastaba miles de dólares por piedra para comprar grano, mientras que el precio de los alimentos en Qi era sólo de diez dólares por piedra. Dos años más tarde, seis décimas partes de la población de Lu y Liang desertaron a Qi. Tres años más tarde, todos los monarcas de Lu y Liang se rindieron a Qi.

Gong Huan preguntó a Guan Zhong: "La gente no tiene comida para comer, ni ropa para cubrir sus cuerpos, tiene hambre y frío, no puede pagar impuestos normalmente y no está dispuesta a reparar sus casas o construir murallas en la ciudad. debido a la fuga de agua de lluvia. ¿Qué debemos hacer?" Guan Zhong respondió: "Por favor, corte las ramas al costado del camino". El Duque Huan de Qi dijo: "Sí". Ordenó que se cortaran las ramas al costado del camino. Después de que los tíos de izquierda y derecha fueron talados de acuerdo con la orden, las ramas y hojas de los árboles al costado del camino se volvieron escasas. Un año después, la gente vestía ropas de seda, recibía comida, pagaba impuestos normales y reparaba casas en ruinas y paredes rotas. El duque Huan le preguntó a Guan Zhong: "¿Cuál es la razón?" Guan Zhong respondió: "Qi, originalmente el estado de Lai. A menudo viajo cientos de veces bajo un árbol grande porque puedo disfrutar de la sombra sin cortar las ramas".

Había muchos pájaros en los árboles y los adultos jóvenes disparaban a los pájaros debajo de los árboles con hondas, pero no regresaron en todo el día. Los ancianos sostienen ramas y hablan, y no regresan en todo el día. La gente que va al mercado es perezosa y tiene sueño. No volví en todo el día. Ahora que he cortado las ramas de los árboles, no hay sombra de ningún tamaño al mediodía. Los viajeros valoran su tiempo, los transeúntes tienen prisa, los padres van a casa a trabajar y los jóvenes vuelven a casa y trabajan duro. La razón por la que quiero corregir este problema de los "tres sin retorno" es precisamente porque alguna vez la gente estuvo privada de comida y ropa. "

Qi Huangong le preguntó a Guan Zhong: "Lai y Ju cortan leña y cultivan la tierra al mismo tiempo. ¿Cómo debemos abordarlos? Guan Zhong respondió: "Las montañas de Laitai son ricas en leña". Puedes llevar a los soldados recién reclutados a refinar monedas de cobre en Zhuangshan y aumentar el precio de la leña en Lai. "Después de que el rey Lai Guo se enteró de esto, dijo a los ministros que lo rodeaban: "Las monedas son valiosas para todos. La leña no es sólo una especialidad de China, sino que también puede anexarse ​​intercambiando nuestra especialidad por todas las monedas de Qi. "Lai Changxing inmediatamente abandonó la agricultura y se dedicó a quemar leña. Guan Zhong ordenó a Peng Ji que retirara a sus soldados y se dedicara a la agricultura. Dos años más tarde, el duque Huan dejó de comprar leña. El precio del grano en Lai y Ju llegaba a 370 yuanes por piedra, mientras que en Qi el precio del grano era sólo de 10 yuanes por piedra. Siete décimas partes de la gente en Lai y Ju se rindieron a Qi 28 meses después, los monarcas de Lai y Ju también se rindieron. p>Huan Gongwen: "Chu es un país poderoso en Shandong y su gente está acostumbrada a luchar. Me temo que no podremos ganar enviando tropas contra él. Los soldados fueron derrotados por el estado de Chu, pero no pudieron contribuir a la causa del emperador Zhou. ¿Qué pueden hacer? Guan Zhong respondió: "Afrontémoslo luchando". El duque Huan dijo: "¿Cómo se dice esto?" Guan Zhong respondió: "Puedes comprar ciervos crudos del estado de Chu a un precio elevado". "Qi Huangong construyó Baili Deer Park y envió gente al estado de Chu para comprar ciervos crudos. El precio de un ciervo en el estado de Chu era de 80.000 yuanes. Guan Zhong primero le pidió a Huan Gong que almacenara seis décimas partes del grano nacional a través de transacciones privadas. En segundo lugar, Luego, el médico chino Wang Yi fue enviado al estado de Chu con 20 millones de yuanes para comprar ciervos crudos. Después de enterarse de esto, el rey de Chu le dijo al primer ministro: "Todos valoran el dinero y el país depende de él". Los ministros virtuosos confían en él para recompensar a los héroes. Los animales son sólo un montón de cosas dañinas, que es lo que un rey sabio no quiere. Ahora Qi ha comprado nuestros animales dañinos a un alto precio, lo que es realmente una bendición para Chu. Dios sólo le dio Qi a Chu. Por favor, informe a la gente que cace ciervos crudos lo antes posible a cambio de todos los tesoros de Qi. La gente de Chu abandonó la agricultura y se dedicó a la caza de ciervos. Guan Zhong también dijo a los comerciantes de Chu: "Si me venden veinte ciervos, les daré cien kilogramos de oro; si suman diez veces, obtendrán. un kilo de oro." "De esta manera, incluso si el estado de Chu no cobra impuestos a su gente, su riqueza será suficiente. Los hombres del estado de Chu viven en la naturaleza y cazan ciervos, mientras que las mujeres viven en las carreteras y cazan ciervos. Como resultado, Peng Ji aumentó cinco veces el almacenamiento de alimentos de la gente del estado de Qi, y el estado de Chu multiplicó por cinco sus ahorros vendiendo ciervos crudos. Guan Zhong dijo: "Esta vez puedes capturar el estado de Chu. El duque Huan dijo: "¿Qué debo hacer?" Guan Zhong respondió: "Chu ha ahorrado cinco veces y el rey de Chu podrá administrar la agricultura con gran satisfacción, porque el aumento de dinero cinco veces finalmente muestra su victoria, dijo el duque Huan: "No está mal". Envió gente a cerrar el paso y dejó de comunicarse con el estado de Chu. El rey de Chu realmente comenzó a dedicarse a la agricultura con gran satisfacción, pero el grano no se pudo producir durante tres meses. Hasta 400 yuanes por piedra. El estado de Qi envió gente a transportar grano al sur de Guizhou. Cuatro décimas de la gente de Chu se rindieron a Qi. Tres años después, el duque Huan le preguntó a Guan Zhong: "¿Qué quieres hacer por el? ¿país?" Guan Zhong respondió: "Hay un trozo de piel blanca de zorro producido en Daiguo, que puedes comprar a un precio elevado". Guan Zhong volvió a decir: "Fox Bai necesita adaptarse a los cambios de frío y calor sólo una vez cada seis meses". Si lo compras a un precio elevado, olvidarás que representa la rareza de los chinos y, al igual que su alto precio, definitivamente lo cazarás uno tras otro. De esta manera, antes de que el estado de Qi realmente pague el precio, la gente que representa al país definitivamente abandonará la agricultura e irá a las montañas a cazar zorros. Después de que los países separatistas escucharan la noticia, inevitablemente invadirían la parte norte del estado de Dai, y el estado de Dai definitivamente se rendiría al estado de Qi. Puedes enviar a alguien a comprarlo con dinero. El duque Huan dijo: "Sí". El médico chino Wang Shibei fue enviado a Daigu con dinero para comprar esta sábana blanca de zorro. Después de que el rey Dai se enteró, inmediatamente le dijo al primer ministro: "La razón por la que Dai Guo es más débil que Li Zhiguo es porque no tiene nada. dinero." Comprar nuestras pieles de zorro ahora es una bendición para Qi. Rápidamente le ordenas a alguien que cambie esta máscara por monedas de Qi y usaré el dinero para atraer personas que abandonen el país. "Como era de esperar, el pueblo chino dejó de lado la agricultura y se fue a las montañas en busca de pieles de zorro. Sin embargo, dos años después, no se unió. Después de que el país separatista se enteró, invadieron la parte norte del país Dai en Cuando el rey Dai se enteró de esto, se horrorizó y dirigió a los soldados para defender el área de Daigu.

Li Zhi finalmente invadió el territorio norte de Dai, y el rey Dai tuvo que liderar a sus soldados territoriales para que se rindieran a Qi. El estado de Qi no gastó ni un centavo y solo envió enviados durante tres años antes de que el país se rindiera.

El duque Huan le preguntó a Guan Zhong: "Quiero encontrar una manera de controlar el Reino Hengshan. ¿Qué debo hacer?", Respondió Guan Zhong; "Puedes enviar gente a comprar armas Hengshan a precios elevados y revenderlas". De esta manera, Yan y Dai comprarán contigo, y Qin y Zhao competirán contigo después de enterarte de ello. Si el precio de las armas de Hengshan compite contigo, el precio de las armas de Hengshan definitivamente aumentará. diez veces más". El Duque Huan dijo: "Sí". Envió gente a Hengshan para comprar una gran cantidad de armas sin pagarles una contraoferta. Diez meses después de que el estado de Qi comprara armas en Hengshan, Yan y Dai también enviaron gente a comprarlas después de enterarse de ellas. Tres meses después de que Yan y Dai comenzaran el trabajo, Qin se enteró y envió a alguien a comprarlo. El monarca de Hengshan le dijo al primer ministro: "Los países de todo el mundo están compitiendo para comprar nuestras armas, y el precio puede aumentar más de 20 veces. Por eso, el pueblo de Hengshan abandonó el desarrollo de la agricultura y la tecnología de fabricación". armas. El estado de Qi envió a Peng Ji al estado de Zhao para comprar y transportar grano. El precio del grano en el estado de Zhao es de quince yuanes por piedra, y se compra a cincuenta yuanes por piedra. Cuando todos los países del mundo se enteraron de esto, todos enviaron granos a Qi para su venta. Qi pasó diecisiete meses comprando armas y cinco meses comprando cereales antes de cerrar el puesto de control de Ding y cortar el contacto con Hengshan. Yan, Dai, Qin, Zhao y otros países también retiraron a sus enviados de Hengshan. Las armas de Hengshan se agotaron, Lu ocupó el sur y Qi ocupó el norte. Midió que no había armas para defenderse de dos países enemigos, por lo que se rindió a este país.