¿Qué significa "Zonghou"? Por ejemplo, el poema de Huang Tingjian: "Hay miembros de la tribu de al lado, que son elegantes en el drama. Frótate las manos, acaricia a tus viudas y el ajenjo fortalecerá tus rayos".

Zonghou no es un título póstumo comúnmente utilizado por los antiguos. Puede referirse a un funcionario local llamado Zonghou, Hou, Bailihou. En la dinastía Song, podía referirse a funcionarios locales que sabían algo sobre un condado, un estado, un gobierno o un nivel diferente. También puede ser una metonimia de Zongbo, refiriéndose a los funcionarios que son o han sido ministros de ritos.

Zong Bo, nombre oficial en la antigua China. Durante la dinastía Zhou Occidental, fue uno de los seis ministros a cargo de la etiqueta nacional. "Li Zhou" se llamaba el Oficial de Primavera y tenía muchos funcionarios, incluido un ministro y un tío menor como diputado. Pertenece a funcionarios como Shi Si, Da Lesi, Da Zhu y Da Li. Ayudar al emperador a hacerse cargo del clan, a cargo de adorar a los dioses y antepasados, y a cargo de diversos rituales en el templo y clan ancestral. En la dinastía Zhou occidental, se llamaba "Dabao", y "Gu Ming" se yuxtaponía con "Dabao", "Dashi" y "Dazong" o "Shangzong" era el ritual oficial. El "Libro de los Ritos·Li" enumera a Da Zong como uno de los seis funcionarios celestiales. Durante el período de primavera y otoño, había un tío llamado Zong Bo en Lu. "Zuo Zhuan: Segundo año de An Gong de Wen Zhu": "Entonces Xia Fu estaba celoso del tío Zong". Nota de Du Yu: "Ceremonia de Zong Bo, Zhang Zongmiao y Zhao Mu". Jin, Song, Zheng y otros países tenían tribus o clanes. Las generaciones posteriores utilizaron tío como otro nombre para la historia del Ministerio de Ritos. El ministro de ritos se llama Shao Zongbo.

上篇: El texto original y la traducción de "Historias extrañas de un estudio chino" 下篇: ¿Cuáles son algunas series de televisión de Liaozhai?