2021-11-10

El "Huangdi Neijing" es conocido como uno de los tres grandes libros antiguos (los otros dos son "El Libro de los Cambios" y "El Clásico de las Montañas y los Mares"), junto con "El Clásico de Dificultades", "Materia Médica de Shen Nong" y "El clásico de los clásicos de la medicina china". El "Tratado sobre enfermedades febriles" también se conoce como los cuatro clásicos de la medicina tradicional china.

El libro completo está dividido en dos partes: "Su Wen" y "Lingshu", con 162 capítulos. Fue escrito en el Período de Primavera y Otoño, el Período de los Reinos Combatientes y la Dinastía Han Occidental. (770 aC - 8 dC)

El título del libro apareció por primera vez en "Hanshu·Yiwenzhi" (Hanshu Bangu), que registró 18 volúmenes del "Canon interior de Huangdi" y 37 volúmenes del "Canon extranjero de Huangdi". " "(Anónimo). El título del libro contiene los dos personajes Huangdi, que es el título del libro posterior.

El origen del título de Su Wen: 1. Preguntas y respuestas ordinarias. 2: Las oraciones simples son oraciones simples, expresiones habituales en las lenguas antiguas. Los elementos son demasiado elementales y comienza la masa. Las personas visibles son inherentemente invisibles. En la antigüedad, eran demasiado fáciles, demasiado tempranos, demasiado tempranos y demasiado sencillos. Demasiado fácil ver el Qi; demasiado temprano es el comienzo del Qi; el comienzo es el comienzo de la forma; Electrodomésticos en forma de aire. Hacer preguntas significa explorar los orígenes de la vida y la enfermedad.

Lingshu: antiguamente conocido como Jiujuan, Acupuntura, etc. Wang Bing llamó Lingshu en la dinastía Tang y gradualmente se volvió ampliamente utilizado.

Texto original y anotaciones de "Huangdi Neijing"

La primera teoría antigua de la inocencia

Érase una vez, en el Emperador Amarillo, nació como un dios, palabras débiles pero capaces, jóvenes pero no parciales, largas y sensibles, alcanzan el éxito y la fama.

Le pregunté a Shi Tian: Escuché que la gente en la antigüedad tenía cientos de años, pero su movilidad no disminuyó; la gente de hoy, después de medio siglo, su movimiento ha fallado y son diferentes de los de hoy; los tiempos? ¿La gente lo extrañará?

Qi Bo le dijo: "Los antiguos sabían que, basándose en el yin y el yang, usaban habilidades para armonizar, vivían frugalmente y vivían con regularidad, para poder estar en armonía con los dioses y morir a los cien años. viejo."

La gente de hoy no es así. Usan el vino como pulpa, hacen lo que quieren, se emborrachan en casa, drenan su esencia, disipan su verdadera naturaleza, no saben cómo retenerla íntegramente. mantén el ánimo en todo momento, anima sus corazones y revierte la vida. No hay restricción en la alegría, por lo que se desvanece al medio centenar.

Bajo la guía de antiguos sabios, mi esposo fue llamado "Xu Xie Ze Feng". A veces lo evitaba, permanecía indiferente a Xu Qi, seguía el verdadero Qi, mantenía su espíritu dentro y protegía las enfermedades. .

Se basa en el ocio y pocos deseos, la tranquilidad sin miedo, la incansabilidad, la obediencia y las ganas, y que cada uno consiga su lugar.

Así que comer es maravilloso, dejarlo servir, disfrutar de su vulgaridad, competir entre sí, su gente es tan sencilla.

Así que la lujuria no puede satisfacer los ojos de las personas, la lujuria no puede engañar los corazones de las personas, y la ignorancia, la sabiduría y la virtud no son dignas de ello. No tienen miedo de las cosas, por lo que están en línea con el Tao.

Entonces, las personas que pueden vivir hasta los 100 años y seguir moviéndose no son peligrosas debido a su moralidad.

El emperador dijo: Ser viejo y sin hijos es agotador. ¿El número de días será un número natural?

Qi Bo dijo: La mujer tiene siete años, tiene suficiente energía renal y dientes más largos.

El día 27 se acerca el día de la paz, el pulso está conectado y el pulso es demasiado fuerte. La luna está en el momento presente, por eso tiene un hijo.

Panax notoginseng tiene qi de riñón normal, por lo que los dientes reales crecen y crecen.

47. Los músculos y huesos son fuertes, el cabello es extremadamente largo y el cuerpo es fuerte.

El 7 de mayo, el pulso de Yangming se debilitó, su rostro comenzó a sentirse caliente y su cabello comenzó a caerse.

Sesenta y siete. La mitad superior de los tres meridianos Yang declina, la cara se quema y el cabello comienza a tornarse blanco.

El 7 de julio, el pulso es débil, el pulso es demasiado débil, el cielo está agotado y la tierra está bloqueada, por lo que la forma es diferente y no hay ningún niño.

Mi marido tiene ocho años y riñones fuertes y dientes largos.

Veintiocho. Los riñones están llenos de qi, el cielo está lleno, la esencia se desborda, el yin y el yang son armoniosos y puedes tener hijos.

38. El qi del riñón es normal y los músculos y huesos son fuertes, por lo que los dientes reales crecen y crecen.

Cuarenta y ocho, los músculos y huesos son fuertes y el cuerpo es fuerte.

58. El qi del riñón está débil y los dientes se caen.

A la edad de sesenta y ocho años, el yang está disminuyendo en la parte superior del cuerpo, la cara arde y el cabello está gris.

Setenta y ocho, el qi del hígado es débil, los músculos están inmóviles, el cielo está agotado, la esencia es insuficiente, la insuficiencia renal y la constitución física es extrema.

Ocho u ocho, y luego se regalará el diente.

Los riñones gobiernan el agua y almacenan la esencia en los cinco órganos internos, por lo que los cinco órganos internos están llenos y pueden tener diarrea.

Hoy los cinco órganos internos están agotados, los músculos y huesos se están cayendo y el cielo está agotado. Entonces mi cabello es blanco, mi cuerpo es pesado, mis pasos no son rectos y no tengo hijos.

El emperador dijo: Si eres viejo y tienes hijos, ¿qué serán?

Qi Bo decía: "Si vives una vida larga, tu pulso de Qi siempre estará abierto y el Qi de tu riñón será abundante".

Aunque hay niños, el varón tiene sólo ocho u ocho años y la mujer sólo siete o siete, y la esencia del cielo y la tierra está agotada.

El emperador dijo: Un hombre que es sabio vivirá cien años. ¿Puede tener hijos?

Qi Bo dijo: "Una persona virtuosa puede ser tangible incluso cuando sea mayor, y puede tener hijos incluso cuando sea mayor".

Huang Di dijo: Escuché que en la antigüedad había una persona real que levantaba el cielo y la tierra, captaba el yin y el yang, chupaba la esencia y protegía a los dioses de forma independiente. Si sus músculos son uno, pueden vivir largas vidas en el cielo y en la tierra, y así es la vida cuando no tiene fin.

En la Edad Media existía la virtud suprema y la omnipotencia, la armonía del yin y el yang, la sintonía de las cuatro estaciones, lo muerto y lo refinado, la mente concentrada, viajar entre el cielo y la tierra, escuchar A ocho millas de distancia, se beneficia durante toda la vida, y el fuerte también es una persona real.

En segundo lugar, hay santos que son uno con el cielo y el hombre, siguen los principios de los ocho vientos, son adictos al mundo, no tienen ira, no quieren dejar el mundo, no usan ropa para cubrir sus cuerpos, no quieren mirar el mundo, no trabajan duro externamente y no tienen pensamientos internos, tomando el placer como un servicio, tomando la autosatisfacción como un mérito, si el cuerpo y el espíritu no están abiertos. no se junta, también se puede contar.

En segundo lugar, hay sabios que gobiernan el cielo y la tierra, como el sol y la luna, distinguen las estrellas, guardan el yin y el yang y siguen el antiguo camino de las cuatro estaciones, que también puede prolongar la vida durante un tiempo extremadamente largo.

Notas:

1. Tao: Oracle trata sobre una persona que camina por el camino; Guangyun: Ye Li.

2. Métodos filosóficos antiguos. Se refiere a dos cosas o fenómenos opuestos y sus cambios. Por ejemplo, el sol es yang y la luna es yin; el fuego es yin y el agua es yin;

3. Número de habilidad:

Arte: generalmente se refiere a la astronomía (incluida la astrología, el ángulo del viento, etc.), la medicina (incluidos los brujos), la magia, la magia y la adivinación. fisonomía, evitación de armaduras, feng shui, adivinación, etc.

Número: se refiere a la cantidad de números, las matemáticas, la ley de todas las cosas que evolucionó a partir de los números en Hetu Luo Shu.

Traducción:

En la antigüedad, había un monarca sabio llamado Huangdi. Nació inteligente y podía hablar desde que nació. Tenía mucho talento cuando era niño. Cuando creció, se convirtió en un emperador sabio. Fue llamado Huangdi por su tierra fértil.

El Emperador Amarillo le preguntó al Oficial Celestial Qi Bo: Escuché que en la antigüedad, todos tenían más de cien años y eran ágiles. Por otro lado, las personas mayores de cincuenta años presentan un deterioro en su apariencia y movimiento. ¿Esto es causado por cambios en el mundo? ¿O es tu culpa?

Qi Bo respondió que la gente en la antigüedad conocía el "camino del cielo y la tierra", seguía el ascenso y la caída del yin y el yang, y actuaba de acuerdo con el calendario astronómico. Si comes moderadamente y llevas una vida normal sin causar fatiga física o mental, podrás fortalecer tu apariencia y tu espíritu, y podrás disfrutar de la vida hasta los 100 años. La gente hoy en día no bebe vino como jugo. La paranoia no es realista. La intoxicación satisface los deseos, agota la esencia y disipa los elementos. No conozco los beneficios de estar lleno de energía, no conozco los beneficios de la concentración, solo quiero dar rienda suelta a mis deseos y mi vida no tiene ritmo. Por lo tanto, después de los 50 años, estoy envejeciendo y degenerando. Los antiguos sabios y sabios enseñaron a la gente que el vacío del cuerpo es el comienzo del mal, y la erosión del viento es el viento maligno, para advertir a la gente que lo eviten en cualquier momento y mantengan el cuerpo y la mente en calma. Entonces la verdadera energía, la fuente de la vida, puede fluir sin obstáculos en el cuerpo y la mente puede regular la enfermedad. Por lo tanto, si una persona no tiene ambiciones, su deseo se reducirá, su corazón será estable y valiente y su espíritu será estable, incluso si se trata de trabajo físico. El verdadero "sistema inmunológico" energético del cuerpo humano debe ser fuerte, porque es fuerte porque no hay deseo y es fuerte porque no hay consumo. Por lo tanto, si las personas pueden saborear la comida, sin importar cuán altos o bajos sean, y usar ropa sólo por comodidad y no por reputación, y disfrutar de esta buena costumbre, no se sentirán amargados y no estarán celosos del estatus de los demás. . El corazón de esta persona es puro, los pasatiempos y los deseos no pueden confundir sus ojos y las cosas obscenas no confundirán sus corazones, independientemente de la estupidez o la sabiduría.

Huang Di preguntó: cuando las personas envejecen, no pueden tener hijos porque se les agota la energía. ¿Es esto también el destino?

Cuando una mujer tiene siete años, la energía de sus riñones se fortalece, por lo que sus dientes cambian y su cabello crece. Han pasado catorce años desde entonces, sus vasos sanguíneos se han suavizado hacia arriba y hacia abajo, el qi de su hígado ha sido demasiado fuerte, sus vasos sanguíneos han sido fuertes, su período de encierro ha llegado regularmente todos los meses y tiene un hijo. A los veintiún años, los dientes reales nacen y crecen. A la edad de veintiocho años, mis músculos y huesos se han vuelto rígidos y ya no crezco. En este momento, el cuerpo entra en un período de vigor. A la edad de treinta y cinco años, el qi gástrico comienza a disminuir, la piel del rostro comienza a arrugarse y el cabello comienza a caerse. A la edad de 42 años, los vasos sanguíneos de Sanyang comenzaron a disminuir en la cara, la cara se volvió marrón y seca y el cabello comenzó a volverse blanco. A la edad de cuarenta y nueve años, el pulso está degenerado y vacío, la sangre del hígado no fluye en el pulso, la luna se detiene y llega la menopausia, el útero degenera, la apariencia envejece y la fertilidad es infértil.

A los ocho años, los riñones de una persona ya están llenos, por lo que sus dientes han cambiado y su cabello ha crecido. A la edad de dieciséis años, sus riñones están fuertes, se libera esperma y hombres y mujeres pueden tener hijos después del coito.

A los 24 años, los riñones están en paz y los músculos y huesos son los más fuertes. Los dientes adultos nacen y crecen. A los 32 años, los músculos y huesos se vuelven más gruesos y los músculos están llenos. A los cuarenta años, la energía de los riñones se debilita y los dientes se aflojan. A la edad de 48 años, debido a la insuficiencia de Yang Qi en el Jiao superior, su rostro estaba arrugado y sus sienes se pusieron blancas. A la edad de cincuenta y seis años, el qi del hígado disminuye gradualmente, al igual que la fuerza. En esencia, hay insuficiente Qi y sangre, insuficiente Esencia, insuficiente Qi de Riñón y el cuerpo envejece. Sesenta y cuatro años, dientes calvos y riñones llorosos. Está dotado de la esencia de los cinco órganos internos y tiene la capacidad de almacenar esencia y drenar los desechos acumulados en los cinco órganos internos. Ahora Wufu está débil, sus músculos y huesos están flojos y no tiene capacidad para producir esperma. Por lo tanto, las sienes son blancas, el cuerpo es pesado y el andar no es recto, por eso no hay niños.

Huang Di dijo que es común que las personas mayores tengan hijos. ¿Por qué?

Qi Bo dijo que esto se debía a que era extremadamente talentoso y, por lo tanto, diferente de los estándares de la gente común. Aunque es mayor, la circulación de sus meridianos es tan vigorosa como la de un joven. Pero incluso si tienes hijos, si un hombre tiene más de 64 años y una mujer tiene más de 49 años, nunca más volverá a tener hijos, porque una vez pasada esta edad, hombres y mujeres carecerán de la fuente de energía "energía del riñón". ".

Huang Di preguntó hoy, si una persona que sabe mantener una buena salud y ha logrado el éxito tiene más de cien años, ¿le es posible tener otro hijo?

Qi Bo respondió que si eres un verdadero maestro del Tao, no importa cuánto tiempo vivas, tendrás la capacidad de reproducirte porque podrás mantener tu cuerpo y tu mente jóvenes.

En los tiempos modernos, hay santos que pueden conocer los cambios del cielo y la tierra y la dirección de las cuatro estaciones sin verse afectados por el frío. También sé que reprimir los deseos en este mundo no dará lugar a la codicia. El cuerpo vive en el mundo secular, viste la misma ropa que el mundo, hace el mismo trabajo que el mundo y proviene de las mismas costumbres, pero su espíritu interior no se ve afectado. Pone la paz y la felicidad como su primera prioridad y la satisfacción como su mayor logro. Aunque su apariencia no es inmune a las enfermedades y al mal, puede vivir más de 100 años debido a su espíritu decidido. En tercer lugar, existen los llamados sabios que pueden seguir las leyes del cielo y la tierra, inferir los cambios de las cuatro estaciones a partir de los cambios del sol, la luna y las estrellas, oponerse a la subida y bajada del yin y el yang, y utilizar los cuatro estaciones para sobrevivir. Estas personas también pueden vivir más, pero no se vuelven inmortales como las personas reales, sino que viven con el cielo y la tierra.