El orden de las 12 constelaciones
En la astrología occidental, el zodíaco es una descripción de doce áreas iguales artificialmente divididas en el zodíaco que se mueven con el punto neutral (no consistente con la posición real de la constelación) y están matemáticamente divididas en doce sectores de 30°. .
En astrología, estas áreas se utilizan como signos del zodíaco en la astronomía práctica. Comienza desde el equinoccio de primavera (una de las intersecciones de la eclíptica y el ecuador), también llamado primer punto de Aries.
El concepto del zodíaco (o doce signos) se originó en la astrología babilónica y posteriormente fue influenciado por la cultura griega. La astrología cree que los fenómenos especiales en el cielo involucran actividades humanas y siguen el principio de "si está arriba, si está abajo".
Así, las doce constelaciones se colocan en un estado que pretende expresar (doce) patrones característicos. En otras palabras, los doce signos del zodíaco representan doce tipos básicos de personalidad o rasgos emocionales.
Datos ampliados:
Los doce signos del zodíaco fueron nombrados en la era babilónica A partir del equinoccio de primavera, los babilonios dividieron todo el zodíaco en 12 segmentos, a cada segmento se le llamaba palacio. , y cada segmento se llamaba palacio. Los segmentos llevan el nombre de sus constelaciones y se llaman signos del zodíaco. Estos conceptos fueron posteriormente absorbidos por los antiguos griegos. Antes de Cristo, el concepto de los doce animales del zodíaco se introdujo en la India desde Grecia y se introdujo en China junto con las escrituras budistas en el siglo VI.
El documento más antiguo sobre la traducción china de los nombres de los doce signos del zodíaco es el "Sutra tibetano Dafang Dali", que fue traducido del sánscrito por el maestro Tianzhu Nalandi Yesha en los primeros años del emperador Yang de la dinastía Sui. Aries y Tauro se traducen como ovejas especiales y vacas especiales, lo que significa hombres.
Los úteros gemelos se interpretan como uno masculino y otro femenino, los cuales se relacionan con la asociación de pájaros de dos alas en el cielo, por lo que se traducen en dos pájaros. Sagitario es un centauro y medio caballo disparando flechas. La palabra sánscrita original es arco, por lo que se traduce como disparar; Acuario es la imagen de una persona inclinando una botella de agua, por lo que se traduce como recipiente de agua.
En cuanto a la imagen animal de un cuerpo de oveja y una cola de pez, es la transliteración del sánscrito Makara (posteriormente cambiado a Jie, que significa oveja castrada. Es la única constelación entre las 88 constelaciones). que conserva su transliteración.
Durante las dinastías Ming y Qing, los nombres traducidos de los doce animales del zodíaco eran básicamente estables, excepto los femeninos y masculinos, los demás nombres eran exactamente iguales a los nombres actuales. No fue hasta "Zhu Tian Shuo" de Kang Youwei que las mujeres yin y yang fueron traducidas a vírgenes gemelas respectivamente, lo que se acerca más al término moderno.
Enciclopedia Baidu-Doce Constelaciones