¿Qué significa la expresión "mirar a través del agua de otoño"?
1. El agua de otoño en el modismo "Mirando a través del agua de otoño" en los estudios chinos Kaixinxue se refiere a
C. Ojos
2. ¿Es el modismo "Mirando a través del agua de otoño", ¿una alusión? ¿Qué significa?
Generalmente podemos encontrar expresiones como "olvidar el agua de otoño en el río" en los artículos. Después de todo, en los modismos de nuestro país, la mayoría tiene sus propias alusiones, por lo que sienten mucha curiosidad por palabras tan hermosas como "mirar a través del agua de otoño". . Mirar a través del agua otoñal tiene cierta alusión. Por supuesto, la mayoría de la gente no recordará tales alusiones, pero está muy claro que el significado de la palabra "Mirando a través del agua de otoño" es expresar el anhelo y el mal de amor.
De hecho, cada idioma tiene su propia historia única. Por supuesto, estas historias también atraen a cada autor. Después de todo, el autor espera utilizar diferentes idiomas para expresarse en el proceso de escritura. El artículo es más perfecto y sobresaliente, y también puede mostrar el propio estilo de escritura.
3. ¿A quién se refiere el agua de otoño en el modismo chino "Mirando a través del agua de otoño" de Kaixin Xue?
Agua de otoño. Una frase popular es: "Las nubes que se ponen y los cisnes solitarios vuelan juntos, y el agua del otoño es del mismo color que el cielo". El agua clara del otoño hace que la gente se sienta relajada y feliz después de verla, por lo que los antiguos también usaban "agua del otoño". " como metáfora de "ojos claros". "La canción infantil Tang" de Li He "Un par de alumnos atraviesan el agua del otoño". Más tarde, hubo una alusión a "mirar a través del agua del otoño".
Mirando a través del agua de otoño
wàng chuān qiū shuǐ
〖Explicación〗Agua de otoño: una metáfora de los ojos humanos. Mis ojos fueron penetrados. Describe la ardiente esperanza para familiares y amigos lejanos.
〖Fuente〗 El segundo pliegue del tercer libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Mirando a través de su agua llena de otoño, frunciendo el ceño sus pálidas montañas primaverales".
〖Ejemplo〗Escuche el sonido de los plátanos. Está lloviendo intermitentemente, ¿dónde puedo charlar tranquilamente con otros? ~, no regresé a casa, llorando como entumecido. "Historias extrañas de un estudio de Liaozhai·Eruditos Fengyang" de Pu Songling de la dinastía Qing
4. ¿Cuáles son los modismos acerca de "mirar a través del agua otoñal"?
"Mirar a través del Agua de otoño" es un modismo
Pinyin:
[wàng chuān qiū shuǐ]
[Definición]
Agua de otoño: una metáfora para ojos humanos. Mis ojos fueron penetrados. Describe la ardiente esperanza para familiares y amigos lejanos.
[Fuente]
"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Al anochecer, estoy completamente desnudo; el viento del oeste fuera de la ventana es frío y transparente puedo escuchar el sonido de los plátanos y una suave llovizna cayendo. "¿Dónde puedo rechinar los dientes con los demás? Mirando a través del agua de otoño; sin volver a casa; llorando como entumecido"
5. Quién. puede decirme el origen del modismo "mirando a través del agua de otoño"
La palabra explica los ojos vistos a través de todos ellos. Describe la ardiente esperanza para familiares y amigos lejanos.
Agua de otoño
: El agua en otoño es clara y transparente, lo que es una metáfora de los ojos brillantes.
La explicación de las palabras ciega los ojos. Describe la ardiente esperanza para familiares y amigos lejanos.
Agua de otoño
: El agua en otoño es clara y transparente, lo que es una metáfora de los ojos brillantes. Fuente del modismo
El segundo capítulo del tercer libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Si no vas, verás su completa agua de otoño, y sus pálidas montañas de primavera se arrugarán."
6. ¿Cuáles son los modismos de "mirar a través del agua de otoño"?
"mirar a través del agua de otoño"
es un modismo
Pinyin:
[wàng
chuān
qiū
shuǐ ]
[Definición]
Agua de otoño: una metáfora del ojo humano. Mis ojos fueron penetrados. Describe la ardiente esperanza de los familiares y amigos que están lejos.
[Fuente]
"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Al anochecer, estoy completamente desnudo; el viento del oeste fuera de la ventana es frío y transparente puedo escuchar el sonido de los plátanos y una suave llovizna cayendo "¿Dónde puedo rechinar los dientes con los demás? Mirando a través del agua de otoño; sin volver a casa; llorando como lágrimas". ¿Qué significa "mirar a través del agua de otoño"?
"Mirar a través del agua de otoño" describe el ardor de la esperanza de familiares y amigos lejanos.
Agua de otoño: una metáfora de los ojos humanos. Mis ojos pueden ver a través de él. Como predicado, objeto y atributivo; el segundo capítulo del tercer libro de "El romance de la cámara occidental" de Quan Yuan y Wang Shifu: "Mirando a través de su agua otoñal, frunciendo el ceño, sus pálidas montañas primaverales". Está ansioso por ver a Zhang Sheng y casi mira a través de sus ojos. Sus cejas estaban arrugadas.
(7) ¿Qué significa el modismo wang yǎn yù chuān? Lectura ampliada
Sinónimos
1. wang yǎn yù chuān Significa que los ojos pueden ver. a través de él, y describe la ardiente esperanza. Poema de Yang Wanli de la dinastía Song "Cocinando por la mañana en la pequeña ventana del restaurante Hengtangqiao": "Mirando el humo de la cocina, mis ojos lo perforan, pero lo más hermoso es una cortina verde". Parece que se puede ver el humo a través y la gente maravillosa está detrás de una cortina transparente.
2. Fascinante, pronunciación: lìng rén shén wǎng, modismo chino, el significado es hacer que la gente anhele. Volumen 27 de "Shaoshi Shanfang Bibi Cong" de Hu Yinglin en la dinastía Ming: "Las habilidades de hoy se han olvidado y espero con ansias el viento que sopla sobre el mar en ese momento, lo que fascina a la gente". > 3. Esperando ver a través de él, pinyin wàng yǎn jiāng chuān, modismo chino, los ojos pueden ver a través de él. Volumen 28 de "Palabras del despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Durante varios días, Pan Sheng lo miró a los ojos y no pudo ver a través de ellos.
8. Modismo sobre mirar a través de los ojos". agua de otoño
Mirar a través del agua de otoño es un modismo, pronunciado wàng chuān qiū shuǐ, que describe la ardiente esperanza de familiares y amigos lejanos. Proviene del segundo capítulo del tercer libro de "El romance de". la Cámara Oeste" de Wang Shifu de la dinastía Yuan.
9. ¿Qué significa el modismo "Mirar a través del agua de otoño"?
[Definición] Mirar a través de los ojos. Describe el grado de esperanza. Agua de otoño: es una metáfora de que los ojos de las personas son tan claros como el agua de otoño.
[Cita] Pu Songling de "Historias extrañas de un estudio de Liaozhai" de la dinastía Qing: "Al anochecer, estoy completamente desnudo; el viento del oeste fuera de la ventana es frío y transparente. Escuche el sonido de plátanos y una suave llovizna; ¿dónde está la diferencia? ¿Estás masticando los dientes? Mirando a través del agua del otoño; no ves tu casa; tus lágrimas son como entumecimiento. Chino" no se puede pronunciar como "cuān".
[Identificación de forma] Desgaste; no se puede escribir como "cadena".
[Sinónimo]
Esperando ver el resultado
[Uso] A menudo se usa para expresar expectativas ardientes hacia parientes lejanos y amigos o cartas. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Forma verbo-objeto.
[Análisis] ~ y "esperando ver adelante" ambos describen una esperanza sincera; a veces se pueden usar indistintamente. Pero ~ se usa a menudo para describir la esperanza de familiares y amigos lejanos; mientras que "esperar ver adelante" tiene una gama más amplia de aplicaciones, también se puede usar para esperar; hacia personas rescatadas u otras cosas.
[Ejemplo]
(1) Esposa~; espero que mi esposo regrese pronto.
(2) Cuarenta años separados por un océano; ahora, los hermanos finalmente se reúnen.