¿Qué significa el emoticón de WeChat "No puedo reír ni llorar"?

Reír y llorar son similares a cubrirse la cara. Varios elementos están conectados entre sí para significar risa, llanto y lágrimas, que son difíciles de describir en una palabra. Según informes de los medios, alguien dijo en una entrevista: "Este tipo de expresión de asombro puede expresar muchas emociones, puede ser feliz, puede ser autocrítica, puede ser sarcástica, puede mostrar bondad, principalmente, etc., y nunca se puede utilizar incorrectamente en ninguna situación." Se puede ver que la rica semántica es una de las razones de su popularidad.

"Laughing and Crying" es una visualización intuitiva de las condiciones de la vida real. "La vida no es fácil, pero no se puede avanzar sin una carga pesada." Esta es probablemente la situación actual de muchos jóvenes.

El psicólogo Halliday resume las funciones del lenguaje en siete funciones:

Función de herramienta, función reguladora, función de comunicación, función de expresión personal, función de inspiración, función de imaginación y función de información. El significado del lenguaje es complejo. En pocas palabras, en diferentes situaciones, el propósito del lenguaje no es solo hacer que otros entiendan (función de herramienta), sino también "no entender" (función de comunicación), ocultando así los verdaderos pensamientos y dejando espacio para la comunicación lingüística.

Probablemente “reír y llorar” puedan desempeñar este papel, sin olvidar la mezcla de tristeza y alegría. Transmite algo así como "ya sabes" de una manera inteligente. En cuanto a si la otra parte entiende, depende del grado de comprensión. Pero la aparición de esta expresión puede crear completamente un contexto social emocional.