Tengo un cliente que es de Xinjiang, un uigur, y su nombre es Nurmaimaiti **, ¿cómo debo llamarlo?

Llámalo simplemente Sr. Maimaiti.

Los nombres de los uigures de Xinjiang tienen su propio conjunto de reglas: se componen del nombre real más el nombre del padre. No hay apellido y los apellidos Han no se pueden utilizar para aplicarse a los uigures.

Información ampliada

La gente de Xinjiang tiene varios nombres. Algunos llevan nombres de plantas, en su mayoría nombres de mujeres, como: Hanguli (mariposa), Rena (flor de rosa), Reyihan (violeta). , Gulisuruhe (rosa), Mayisha (plántulas de pasto), Qinnar (árbol colgante).

Lleva el nombre del sol y la luna. En la antigüedad, los uigures adoraban al sol y a la luna. Nombres de hombres, como: Queeni (el sol), Queeni Tuadi (ha salido el sol), Shahaf (la estrella), etc. Nombres femeninos, como: Ayi (luna), Kanmaner (luna), Ayimu (hija parecida a la luna), Mayinur (luna brillante), Ayi Tulu (luna llena), Zuhe La (Venus), Yuli Tuzi (Estrella).

Todos los nombres de santos son nombres masculinos, como: Muhammad (debido a las diferentes pronunciaciones en chino, Maihanmat y Maimat son dos nombres diferentes, los cuales significan el que es eternamente alabado, Del Mensajero de Mahoma), Ibrahim (el que obedece a Dios), Aisha (la riqueza de Dios), Elías (el poder de Dios), Sulaiman (una planta que da frutos rojos), Yu Sufu (aumentado), Dawuti (melodía; temperamento)