Modismos que describen el éxito académico
Título en la lista de oro, ubícate entre los mejores, alcanza el éxito, toma la delantera y logra grandes logros
1. /p>
Explicación: lista de oro: título en la era del examen imperial La lista anunciada en el título del examen del palacio: escriba su nombre; Se refiere a aprobar el examen imperial.
De: Volumen 3 de "Tang Jia Yan" escrito por Wu Wangbao de las Cinco Dinastías: "He Fu, en el noveno año de Taihe, obtuvo el primer lugar; el año que viene, ganó tres capítulos , así que se lo envió al anterior el mismo año: 'Lista Dorada' La inscripción es nueva, este año es la misma que la primavera pasada. Cada vez que Hongzhuang me pregunta, solo una persona regresará. /p>
Traducción: Por qué Fu, el noveno año de Taihe; el segundo año, Jie San. Por lo tanto, un poema enviado el año pasado decía: "El título de la lista de oro es nuevo, este año sigue siendo el. Lo mismo que la primavera pasada." Cuando paso el tiempo, Hongzhuang a menudo me pregunta: lo que sucede de nuevo es solo una persona. ’
2. Clasificarse entre los mejores [míng liè qián máo]
Explicación: Es una metáfora de clasificarse al frente.
De: "Los doce años de Zuo Zhuan·Xuan Gong" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño: "Los doce años de Zuo Zhuan·Xuan Gong": "No hay nada de qué preocuparse".
Traducción: No hay nadie delante de Mao.
3. Éxito [gōng chéng míng jiù]
Explicación: Gong: Mérito. Simplemente: alcanzar. Se lograron logros y se ganó fama.
De: "Mozi·Cultivation of the Self" de Mozi durante el Período de los Reinos Combatientes: "Para tener éxito y fama, la reputación no debe ser falsa".
Traducción: Cuando los logros Se logran, también se gana fama y la reputación no debe ser falsa.
4. Toma el primer lugar [dú zhàn áo tóu]
Explicación: Aotou: el relieve de la tortuga en las escaleras frente al palacio. Cuando se anuncian los resultados del examen imperial, El erudito número uno está aquí para dar la bienvenida a los resultados. En la era de los exámenes imperiales, guió al erudito número uno. La metáfora ocupa el primer lugar o el primer lugar.
De: Cuña "Chenzhou Rice" de Yuan·Anonymous: "Frente al palacio, una vez ofrecí Sheng Pingce, que ocupaba el primer lugar".
Traducción: Frente al palacio Una vez le ofrecí Shengping al emperador. Un tipo de estrategia ocupa el primer lugar.
5. Exposición de grandes planes [dà zhǎn hóng tú]
Explicación: Exposición: abrir el pergamino es una metáfora de la realización del gran plan: una metáfora de lo grandioso y de gran alcance; estrategias y planes. Llevar a cabo planes o ambiciones ambiciosos a gran escala.
De: Han Yu del "Nombramiento de funcionarios para el primer ministro Pei" de la dinastía Tang: "Inicie el gran plan de Zhongxing; sea el próspero calendario de Taiping".
Traducción: Comienza el gran plan de Zhongxing; en Taiping Está registrado en Changli.