Proverbios populares hakka de Guangdong
El suelo ayuda a la tierra a convertirse en un muro, el agua ayuda al agua a convertirse en olas y las personas ayudan a otros a convertirse en reyes.
Hay tigres en las montañas y los monos son reyes.
La gente de las montañas no teme a los lobos, y la gente de la ciudad no teme a los funcionarios.
La gente del campo se apresura a ir a la ciudad (Sang 3), pero no pueden ganar nada (Yang 3)
Mil días y una docena de veces (refiriéndose al reembolso de ahorros para muchos días)
Es raro encontrar fuego en mil años.
Mil soldados tienen una cabeza, y diez mil soldados tienen un maestro.
El camino está de cara al cielo, camina tu propio camino.
El camino no es bueno (hang2) y la gente lo palea (queriendo acusar)
Cuando uso sandalias al costado del camino, algunas personas quedan cautivadas por el largo y otras por las cortas. .
De todos los males, la piedad filial es el primero.
Si no conoces el sufrimiento de los caballos de inmediato, tendrás hambre cuando estés satisfecho (gi1)
Los caballos comen personas y tienen caras feas.
Ve y engaña a alguien para que no coma y Tang Wei se casará con él.
Es mejor estar de pie que trabajar, y mirar sentado
¿Sigues peleando por la colcha antes de acostarte (pi1)? Demasiado rápido
El dinero no es adivinación, pero el efectivo es el precio actual (ga4)
Dios del trueno en el cielo, tío en el subsuelo
Las grandes cosas deben ser dejado en el suelo
Cuanto más frío y severo es el clima, más despiadadas son las personas más ricas.
Tengo miedo de las estrellas en el cielo (xiang1), y tengo miedo de los ojos (kia4, instantáneo) en el suelo (Jiang 4).
He visto miles de cosas, y he visto personas llamadas mendigos.
Hay demasiada agua para cruzar el barco, y demasiadas manos para tapar el cielo.
Remojar la piel de vaca la hace más dura (nin4)
Cuando el agua está buena, mucha gente termina el barco antes de tiempo.
Muchas personas hacen las cosas bien, pero pocas las hacen bien.
No tengo miedo del sonrojado Guan Gong, pero sí del bodhisattva sonriente.
El escudero no sabía pesar el pescado y aún podía verlo en la cesta.
Cuanto más gente es Han Xin, más sabiduría tiene.
Han Xin tiene mucha gente y mucha sabiduría.
La gente es colorida y el arroz está lleno de flores y flores rojas.
No se puede caer con muletas y está mal discutir las cosas.
No hay dos grupos de personas que morir, ni dos conjuntos de deudas que pagar (wang2)
Hay tres hierbas en la vida, no sé cuál es mejor.
Si no sabes leer con las manos, no crecerás hierba.
Cuando una persona muere, la sal cae al agua.
La gente tiene perros (giong1), pero no escuchan sus propias tentaciones (liuo4).
La carne ajena no puede pegarse a ti (hang4)
Lo que es difícil para el hombre también lo es para Dios.
Cuando la gente es amable, el agua es dulce, y cuando la gente es amable, el azúcar es salada
Nueve de cada diez jugadores son pobres, y uno es insoportablemente pobre.
La longitud de los diez dedos, la altura del loto.
Se han completado diez geografías, nueve capítulos y un capítulo.
Deja un paso de cada diez pasos para evitar que el aprendiz choque con el maestro.
El tonto está muerto de cansancio en la punta de sus dedos.
Cross Street es famosa por romper cuencos.
Siete no es igual a uno, y uno no es arrogante.
El cuchillo no se ha puesto amarillo, y el camino no ha sido abandonado.
Hay que ser puta y construir un arco.
Siete trompetas y una voz octogonal (sang1), difíciles de cantar y escuchar (Tian 1) (en referencia a malas habilidades para el canto, falta de habilidad artística y gritos secos).
Tres Diez años
La almeja del pozo vuelve a salir a la luz (Nie 4)
¿Quemar las escaleras (kuai1)? Xia (sang1 ha1) (se refiere a ya no contactarlo, rompiendo relaciones).
Huo Ran Shui Mo (las personas supersticiosas creen que el fuego trae riqueza, pero las inundaciones en realidad causan pérdidas)
El buey no conoce sus cuernos, y el caballo no conoce su rostro.
El zorro no sabe que su cola huele mal, y el caracol no sabe que su cola está arrugada.
A las vacas les falta caca.
Después del accidente del toro, volvió a ocurrir el accidente del caballo.
Cuernos de buey (go4) a cuernos de buey, aún cuídense unos a otros (go4)
Camisas largas de manga corta con aberturas cortas para dar sombra.
El viento sopla los brotes de bambú y la lluvia moja el suelo.
El viento sopla las cáscaras de los huevos, haciendo feliz a la gente.
No hay gente honesta, sólo gente inútil.
El pez locha no puede atraparlo
No necesitas semillas de cáñamo para hacer pasteles.
No te rías de la tortuga, todos estarán descansando en el barro.
El carpintero hace los grilletes y los lleva él mismo.
El hermano mayor es el abuelo y la cuñada mayor es la madre.
Lee y reconoce un lado, a menos que vayas al cielo
El cobertizo superior (sa4) guau, el cobertizo inferior escucha el sonido (el cobertizo se refiere a la terraza entre las líneas horizontales casas, que los hakkas suelen utilizar como lugar para comer y disfrutar del frescor)
p>
Tres dinastías separadas son vecinas (sa2), y cuatro dinastías separadas están afuera (ga1).
Sombrero o no, ten ropa o camisa (es decir, no puedes decir nada de la nada, tienes que decir la verdad)
No seas buena persona o un problema.
¿El equipaje amarillo de junio? Es difícil de soportar (lo que significa que el agravio es insoportable)
La deuda es extremadamente grande y la relación es tan estrecha como el fuego
Cuando tenía tres años, felizmente Vencí a la reina, y cuando tenía treinta años, mi abuelo demandó al funcionario (Ye 1 a2, se refiere al padre).
Los tres aldeanos obtuvieron sellos oficiales.
Tres generaciones han sido funcionarios y no se atreven a ofender a los artesanos expertos.
Tres onzas de patos y cuatro onzas de boca (no describe ninguna habilidad real, solo una boca)
¿Tres onzas de algodón? No puedo jugar (hablar)
Tres años de sequía no matarán de hambre al chef.
El emperador adoraba al Dios de la Riqueza, y su riqueza se dividía en tres niveles.
Con orgullo, el tofu hace la olla.
Si tienes una flor entre los dientes, tendrás una boca que asombrará a los demás, y también tendrás una boca que te asombrará a ti.
Quiero peinarme en un moño de dragón, pero los dos mechones de mi cabello no están a la altura.
Huang Po me miró fijamente y no lo supe hasta que Huang Po (zang1 di1).
Las plumas de pollo que cuelgan de la cinturilla de los pantalones son antiestéticas. La gente roba gallinas.
Los parientes lejanos toman vino y carne, y el fuego llama a los vecinos.
Mira el mundo (se4) y mira las sandalias según su contorno.
Esperando nada en el vientre de un muerto.
Un cerdo muerto no teme al agua hirviendo.
El ratón muerto está esperando que el gato se lo lleve (es decir, dejarlo ir y quedar impotente)
Me comí el vino en las tinajas de otras personas y fui a mi granero para hacer arroz glutinoso.
Los buenos dramas emborrachan a la gente, pero los malos dramas hacen que la gente duerma.
El buen vino no es amargo, y la gente buena no es mala.
Una buena silla estaba infestada.
Es difícil negociar el precio de matar un cerdo.
Huang Yi todavía está en la cresta, luchando por la sopa.
La rata muerde el ataúd, los extraños no pueden entrar y los muertos no pueden salir.
Vive como una vaca, muere como una cesta de verduras.
Puedo pegarle a alguien mil veces, pero no sé cómo pegarle a alguien.
Puedo sentarme en la gran carpa, pero no puedo retroceder arrastrando los pies.
Otros comerán el vino de sangre de cártamo, pero los japoneses lo llevarán ellos mismos.
El pueblo, el pueblo, tiene cien corazones.
Es todo picante con granos de pimienta de Sichuan y todas las semillas de sésamo.
Los solteros tienen miedo de que los golpeen, Simao tiene miedo de que los jalen (ca4)
Encarcelados hasta tener hambre, atados (tia4) hasta que los golpeen.
El sexo depende de la resistencia.
Una vaca murió a causa de la hierba kagan.
Tres años de remojo, la jaula está vacía y tres años de hacer que la gente se mueva (la burbuja jie4 se refiere al tierno hilo de ramio retorcido. El movimiento sin movimiento se refiere al comportamiento animado del niño)
¿Tres manos recogen el caracol? Definitivamente ganará
Mudarse de una casa a otra consume una canasta de granos.
Pasando de casa en casa, no vi ni un solo valle.
Cruza un umbral y come tres platos de arroz.
Ni por encima de las cejas, ni por debajo de las rodillas (qi4) (refiriéndose a hacer las cosas con mesura)
Llevar mil libras en la parte superior del cuerpo y una linterna en la inferior cuerpo.
Inclina un pie hacia arriba y otro hacia abajo (cang1)