Soy paisajista de Qingdu y nadie me enseñó cómo dar dinero a otros. ¿De dónde viene y qué expresa?
Gutian Xiduzao
¿Proviene de Zhu Dunru (Dinastía Song)?
Soy Qingteng Shanshuilang. La distribución de Tianjiao y la escasa locura. Una vez le di a la lluvia un billete al viento, pero estoy cansado de dejar la nube para pedir prestado un billete mensual. Hay mil poemas y mil tipos de vino. Varias veces miré al príncipe. La pagoda de jade y la torre dorada no tienen intención de regresar, y las flores de ciruelo se beben en Luoyang.
Traducción
Soy el administrador natural de las montañas y ríos celestiales, y mi naturaleza es la pereza y la pereza. Una vez, el Emperador del Cielo me dio cartas para protegerme del viento y el rocío, y también envié monumentos conmemorativos muchas veces para dejar nubes coloridas para tomar prestadas de la luna.
Escribir un poema vale diez mil tazas y beber una taza de Ye Tong vale mil tazas. En realidad nunca conocí al príncipe. Incluso si tuviera que servir como funcionario en el hermoso Palacio Celestial, sería demasiado vago para ir. Sólo quiero quedarme borracho en Luoyang y en flores de ciruelo.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Según la "Historia de la dinastía Song·Wen Yuan Zhuan", Zhu Dunru "aspiraba a ser noble y noble. , y aunque era un plebeyo, tenía aspiraciones para el gobierno y el público ". Durante el período Jingkang, el emperador Qinzong llamó a Zhu Dunru a la capital y quiso darle una beca. Zhu Dunru dijo categóricamente: "La naturaleza del alce es ser juguetona y despreocupada, que no es lo que quiere Juelu". Al final, desprecié al mundo y a los poderosos y regresé a la montaña. Este poema fue escrito por Zhu Dunru en su camino de regreso a Luoyang desde la capital y se llama "Shi Xi". ?
"Partridge Sky Makes the Western Capital" fue escrito por Zhu Dunru, un poeta de la dinastía Song del Norte, en la capital occidental (ahora Luoyang). El escritor principal de la película anterior estaba obsesionado con los paisajes y vivió una vida rebelde cuando estaba en Luoyang; la siguiente película mostró la mentalidad indiferente del autor de una manera inteligente. Todo el poema expresa el desprecio del poeta por los poderosos y su ambición ideal de no colaborar con el mundo. ?