¿Quién es Pang Shiyuan?

Pang Tong - Descripción personal Pang Tong (179-214), nombre de cortesía Shiyuan, nació en Xiangyang (ahora Xiangfan, Hubei) y fue un famoso consejero y general de Liu Bei durante el período de los Tres Reinos.

Cuando Pang Tong era joven, era sencillo y directo, sin ningún conocimiento. Pero su tío, la gran celebridad Pang Degong, lo valoraba mucho y pensaba que era inusual. En ese momento, Sima Huiqing, originaria de Yingchuan, era elegante y recta, y tenía fama de ser buena para discernir el carácter. Pang Tong fue a visitarlo. Cuando se conocieron, Sima Hui estaba recogiendo moras de un árbol, por lo que Pang Tong se sentó debajo del árbol y comenzó a hablar con él. Cuanto más hablaban los dos, más especulativos se volvían. Hablaron en un árbol y debajo del otro hasta altas horas de la noche. Sima Hui sintió que Pang Tong era realmente extraordinario y elogió sinceramente a Pang Tong como el talento líder en Nanzhou. También elogió: "¡Pang Degong es realmente bueno para conocer gente, y Pang Tong es realmente único!" La reputación gradualmente se hizo prominente. Pang Degong lo clasificó con Zhuge Liang y Sima Hui, diciendo que Kong Ming era Wolong, Pang Tong era Fengxiao y Sima Hui era Shui Jing. Pronto, el condado nombró a Pang Tong como funcionario meritorio. Pang Tong comprende bien a las personas. Le gusta juzgar la calidad de las personas y cultivar la reputación de los demás. Sin embargo, cuando elogia a los demás, a menudo va más allá del talento real de la persona y usa muchas palabras halagadoras. En ese momento, la gente se sentía extraña y preguntaba por qué. Pang Tong dijo: "Hoy en día, el mundo está sumido en el caos, la elegancia y el taoísmo llegan tarde, hay pocas personas buenas y muchas personas malas. Si quieres promover las costumbres y desarrollar el taoísmo, si no tienes una historia hermosa, No tendrá buena reputación, y habrá pocas personas que hagan cosas buenas sin admiración. Hoy diez. Si pierdes cinco, aún obtendrás la mitad, pero puedes adorar las enseñanzas del mundo y dejar que aquellos que están decididos a hacerlo. por sí solos, ¿no es así?" ("Tres Reinos·Shu·Pang Tongzhuan")? Zhou Yu, el general del estado de Wu, ayudó a Liu Bei a capturar Jingzhou y sirvió como gobernador de Nanjun. Pang Tong siguió siendo un funcionario meritorio. Zhou Yu murió y Pang Tong fue enterrado en Wu. Mucha gente en Wu escuchó su nombre, por lo que cuando estaba a punto de regresar al oeste, a Jingzhou, muchas personas famosas se reunieron en Changmen para despedirlo. Lu Ji, Gu Shao y Quan Cong asistieron a la reunión. Pang Tong comenzó a comentar sobre la gente nuevamente. Dijo: "Se puede decir que Lu Zi es un caballo esclavo con el poder de relajarse, y se puede decir que Gu Zi es un buey esclavo capaz de transportar cargas pesadas y viajar lejos". Luego le dijo a Quan Cong: "Eres bueno dando y admiras tu reputación, al igual que Runan. Aunque Fan Zizhao no es muy inteligente, sigue siendo bueno por un tiempo". Lu Ji y Gu Shao le dijeron a Pang Tong: " Para hacer que el mundo sea pacífico, debemos comunicarnos con ustedes sobre la gente de todo el mundo" ("Tres Reinos·Shu·Pang Tongzhuan"). Por lo tanto, Pang Tong los conoció profundamente y regresó. Luego, alguien le preguntó a Pang Tong: "En su opinión, ¿Lu Ji es mejor que Gu Shao?" Pang Tong dijo: "Aunque el caballo es excelente, solo puede transportar a una persona. El buey puede viajar treinta millas por día, y Solo puede llevar a una persona. "¿Dónde está el peso de una persona?" Se dice que Gu Shao fue a ver a Pang Tong y se quedó en la casa de Pang Tong, y los dos comenzaron a hablar. Gu Shao preguntó: "Tienes fama de ser bueno para comprender a las personas. Dime, ¿quién es mejor entre tú y yo?". Pang Tong dijo: "Cuando se trata de cultivar el mundo e identificar personas, no puedo compararme con él". "Pero cuando se trata del papel de emperadores, no puedo compararme contigo". Estrategia secreta, lo más importante es confiar en mí, soy un poco mejor que tú. " Tenía sentido y se acercó a él. Liu Bei ocupó Jingzhou y se desempeñó como pastor de Jingzhou, y Pang Tong se desempeñó como magistrado de primera instancia del condado de Leiyang. Ignoró los asuntos del condado mientras estuvo en el cargo, tuvo un desempeño deficiente y fue destituido de su cargo. El general de Wu, Lu Su, escribió una carta a Liu Bei, recomendando a Pang Tong. La carta decía: "Pang Shiyuan no tiene un talento de cien millas. Se le debe asignar la tarea de manejar los asuntos del país y de otros antes de que pueda mostrar su talento. talentos." ("Tres Reinos·Shu·Pang Tong Zhuan" 》). Zhuge Liang también habló sobre Pang Tong con Liu Bei. Entonces Liu Bei convocó a Pang Tong. Los dos discutieron sobre los tiempos antiguos y modernos, y Liu Bei lo tenía en alta estima y lo nombró para gobernar el país. Desde entonces, Liu Bei dependió en gran medida de Pang Tong, solo superado por Zhuge Liang. Pang Tong y Zhuge Liang fueron ambos asesores militares. Una vez, Liu Bei conversó con Pang Tong y le preguntó: "Una vez sirvió como oficial meritorio de Zhou Yu. Escuché que cuando fui al estado de Wu, Zhou Yu envió una carta secreta a Sun Quan y le pidió a Sun Quan que me detuviera. . Me pregunto si esto es cierto. ¿De quién? Por supuesto que debes ser leal a alguien, no tienes que ocultarlo". Pang Tong respondió: "De hecho, tengo algo que pedirle a Sun Quan, así que tuve que hacerlo. ¡Ve a verlo, pero casi caigo en manos de Zhou Yu! " Liu Bei también dijo: "El mundo sabio tiene la misma opinión. Kong Ming también me aconsejó que no fuera, y él insistió una y otra vez, presumiblemente porque así era. Tenía miedo de que Sun Quan me detuviera. Sin embargo, pensé que Sun Quan quería tener cuidado con Cao Cao en el norte, y debería esperar tenerme como su mano amiga, así que insistí en reunirme con él sin ninguna duda. Ahora que lo pienso, este es de hecho un movimiento arriesgado y no un plan infalible". En el año 16 de Jian'an (211), Fazheng fue a Jingzhou por orden de Yizhou Mu Liu Zhang para darle la bienvenida. Liu. Bei entró en Yizhou y rechazó a Zhang Lu. Fazheng presentó en secreto su plan secreto a Liu Bei y le pidió a Liu Bei que aprovechara la oportunidad para capturar a Yizhou. Liu Bei dudó una y otra vez y no pudo tomar una decisión.

Pang Tong habló y dijo: "Jingzhou está desolada y arruinada, y toda su gente se ha perdido. Con Sun Quan en el este y Cao Cao en el norte, es difícil lograr un gran desarrollo. Yizhou tiene un registro de hogar de uno Millones, tierra fértil y productos abundantes. Si realmente podemos capturar este lugar, será nuestra base". Puedo lograr grandes cosas". Liu Bei todavía estaba preocupado: "El que es diferente a mí ahora es Cao Cao. Si Cao Cao está ansioso, seré generoso, si Cao Cao es cruel, seré amable y si Cao Cao es astuto, seré leal. Ahora es posible ganarse el corazón de la gente y lograr el éxito. Para ganar Yizhou, ¿es posible romper la confianza del mundo?" Pang Tong dijo: "Ahora es el momento del caos, no se puede cumplir con todo, y es mejor anexar a los débiles y atacar a los oscuros. Obedecer y pagar a alguien con rectitud es lo que los antiguos valoraban. Siempre que le devuelvas un pedazo de tierra después de que se resuelva el asunto, ¿quién puede decir que has traicionado tu confianza? Si no capturas a Yizhou ahora, lo harás. Otros se aprovecharon de él ". Liu Bei creyó que Pang Tong tenía razón y decidió dejar a Zhuge Liang, Guan Yu y otros para proteger Jingzhou, mientras él dirigía a Pang Tong y conducía a decenas de miles de soldados a Yizhou. El pastor de Yizhou, Liu Zhang, y Liu Bei se reunieron en Fucheng, y Pang Tong ofreció su consejo: "Ahora que nos hemos conocido, podemos aguantar y el general puede establecerse en un estado sin tener que usar tropas", dijo Liu Bei: "Cuando entras por primera vez a otro país, no tienes bondad ni confianza. "Esto es imposible" ("Tres Reinos·Shu Shu·Pang Tongzhuan"). Liu Zhang entretuvo ceremoniosamente a Liu Bei y sus hombres, asignó muchas tropas adicionales, alimentos, pasto y suministros militares a Liu Bei. Incluso se le entregó el paso estratégico del paso de Baishui para que lo supervisara y se le ordenó liderar sus tropas. para atacar a Zhang Lu. Después de que Liu Zhang terminó de explicar, regresó a Chengdu, mientras Liu Bei conducía sus tropas al paso de Jiameng. En ese momento, la fuerza de Liu Bei había aumentado considerablemente. Tenía más de 30.000 soldados, sus carros y caballos estaban en orden, sus soldados y armaduras eran brillantes, había suficiente comida y forraje y su moral estaba elevada. Pero no atacó a Zhang Lu de inmediato. En cambio, se detuvo en Jiameng y cultivó la bondad para ganarse los corazones de la gente. En diciembre del decimoséptimo año de Jian'an (212 años), Liu Bei había estado destinado en el paso de Jiameng durante un año. En cuanto a cuestiones estratégicas, Pang Tong presentó a Liu Bei tres planes secretos: "Yin selecciona tropas de élite, marcha día y noche y ataca Chengdu. Zhang no es poderoso ni está preparado. Cuando llegue el ejército, podrá decidirlo de una sola vez. Este es el mejor plan." Yang Huai, Gao Pei, el famoso general de Zhang, cada uno tenía tropas fuertes y custodiaban los puntos clave. Después de escuchar varias notas para amonestar a Zhang, envió al general de regreso a Jingzhou. Antes de que llegara el general, escuchó que había una emergencia en Jingzhou y querían rescatarlo. Se vistieron y volvieron a su apariencia original. Los dos hijos quedaron impresionados por la reputación del general y les gustó la partida del general. Planearon venir a verlo en la caballería ligera. Por lo tanto, el general se apoderó de ellos y avanzó con sus tropas a Chengdu. Este era un plan para regresar con el Emperador Blanco. Incluso condujo a Jingzhou, y Xu regresó a él. Estará en grandes problemas y no durará mucho." ("Tres Reinos·Shu·Pang Tongzhuan"). Liu Bei creyó que el plan era razonable y actuó en consecuencia. Mató a Yang Huai y Gao Pei y envió sus tropas directamente hacia Chengdu. Hizo grandes progresos durante todo el camino, conquistó con éxito todos los lugares por los que pasó y pronto llegó a Fucheng (ver la Batalla de Yizhou). En Fucheng, Liu Bei reunió a sus soldados, bebió vino y se divirtió, sintiéndose satisfecho. Aprovechó su borrachera y le dijo a Pang Tong: "Se puede decir que la reunión de hoy fue una alegría". Pang Tong dijo: "Atacar el país de otros por alegría no es un soldado benévolo". Ya estaba borracho en ese momento y dijo enojado: "El rey Wu está atacando a Zhou. Cantar antes y bailar después, ¿no es algo bueno? Tu consejo es inapropiado, ¿deberías levantarte rápidamente?". Entonces Pang Tong se puso de pie y se retiró. Liu Bei inmediatamente se arrepintió y le pidió que regresara. Pang Tong volvió a su posición original y se sentó, sin mirar a Liu Bei ni disculparse, y comiendo y bebiendo libremente. Liu Bei dijo: "¿Quién tiene la culpa en la teoría de Xiangzhe?" Pang Tong dijo: "Tanto el emperador como sus ministros tienen la culpa" ("Tres Reinos·Shu Shu·Pang Tong Zhuan"). Liu Bei se rió y la atmósfera alegre volvió al banquete. Pronto, Liu Bei rodeó Luocheng (las actuales áreas de Deyang y Guanghan). Pang Tong dirigió a sus tropas para atacar la ciudad, pero recibió un disparo de una flecha voladora y murió. Tenía treinta y seis años. Liu Bei sintió mucha pena por él y derramó lágrimas cada vez que mencionaba a Pang Tong. En reconocimiento a su meritorio servicio, su padre fue nombrado Yilang y posteriormente ascendido al puesto de Oficial de Amonestación. Liu Bei concedió póstumamente a Pang Tong el título de Marqués de Guannei y su título póstumo de Marqués de Jing. Después de la muerte de Pang Tong, fue enterrado en Luofengpo. El cementerio recibió un mantenimiento mínimo. Se dice que este fue el cementerio elegido por el propio Liu Bei. Pero mirando hacia el norte de la casa y hacia el sur, es un tesoro geomántico. terreno y hay una lápida.

Pei Songzhi comentó sobre el debate entre Liu Bei y Pang Tong: "Aunque el plan para atacar a Liu Zhang se basó en Tong, tuvo éxito porque violó la justicia. Se debió a un engaño. Desde el corazón Me sentí culpable, estaba feliz de contenerse. Por lo tanto, cuando escuché las palabras de elogio de Bei, no me di cuenta de que tenía razón cuando me estaba preparando para un banquete, estaba feliz con la desgracia. palabras difamatorias. "Pang Tong es bueno para comprender a las personas y tiene muchas ideas brillantes. Sus palabras seguramente darán en el blanco. Es verdaderamente una persona talentosa de su generación. Es una pena que muriera joven y no lograra un gran éxito, lo cual es lamentable.