Traducción de Booker
En el camino, Booker se encontró con un hombre en Ropa de manga corta, que parecía un funcionario. Los dos poco a poco se fueron llevando bien y charlaban muy alegremente. Booker siempre le pedía al hombre de manga corta que comiera con él cada vez que compraba vino y comida. Agradecido, Booker le preguntó qué quería hacer y el hombre de manga corta respondió: "Voy a Changqing a seducir a la gente. Booker preguntó quién había mordido el anzuelo, y el hombre sacó una copia del anzuelo y dejó que Booker lo viera por sí mismo. Booker vio que el primer nombre era el suyo y dijo horrorizado: "¿Por qué me enganchaste? " "El hombre dijo: "No soy una persona viva, soy un oficial de la Cuarta División de Shandong, la capital de Haogui. Debes haber vivido toda tu vida. Booker le gritó pidiendo ayuda. El oficial fantasma dijo: "No es fácil". Sin embargo, hay muchos nombres en la lista y serán necesarios varios días para arrestarlos a todos. Vuelve y lidia con las consecuencias rápidamente, y al final vengo a saludarte, lo cual es una recompensa por nuestra amistad. "Pronto llegaron a un río. Los peatones cruzaban el río porque el puente del río estaba roto. Guitou le dijo a Booker: "Vas a morir pronto y no puedes llevarte ni un centavo contigo. Para comodidad de los peatones, construya un puente aquí. Aunque cueste mucho dinero, ¡puede que no sea bueno para ti! "Booker pensó que esto era correcto.
Booker regresó a casa y le dijo a su esposa que se preparara para su funeral. Él mismo corrigió a los artesanos y construyó el puente de inmediato. Después de mucho tiempo, Guikui no vino y Booker No pudo evitarlo, pero se preguntó en secreto. Un día, el funcionario fantasma vino de repente y dijo: "He informado de la construcción de su puente al dios de la ciudad. El dios de la ciudad se lo transmitió al jefe fantasma y le dijo que puede prolongar la vida. "Ahora que has sido eliminado de la lista, estoy aquí para informarte", le agradeció Booker felizmente.
Más tarde, Booker volvió a Tai'an. No olvidó la amabilidad de Gui Kui, preparó respetuosamente incienso y papel y pronunció su nombre como recuerdo. Tan pronto como Booker se dio la vuelta y salió, vio a Guitou acercándose apresuradamente y dijo: "¡Casi me metes en problemas! Los cuatro caballeros estaban manejando asuntos oficiales en ese momento, ¡pero afortunadamente no lo escucharon! De lo contrario, ¡Habría pensado que estaba cometiendo una mala práctica para beneficio personal! ¿Qué podría hacer?" ¡Hazlo!" El repartidor dio unos pasos y dijo: "No vuelvas. Si tengo algo que ir al norte, Me desviaré para verte." Dile adiós y vete.