¿Cuáles son los poemas de Li Qingzhao?
El autor Li Qingzhao, Dinastía Song
Busqué una y otra vez, pero me sentí solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío. Tres copas y dos copas de vino, ¿cómo podrás vencerlo? ¡Llego tarde y tengo prisa! Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro? Llovizna sobre los árboles fénix y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!
Traducción
Vacío y sin principios, indiferente y desolado, triste y desolado. ¿Cómo puedo descansar cuando tengo calor pero todavía tengo frío? Tres copas y dos copas de vino ligero no pudieron resistir su urgencia y el viento frío que soplaba por la noche. Los gansos que vinieron al sur para escapar del frío ya pasaron volando, pero lamentablemente son viejos conocidos. No reconozco a mis compañeros del pueblo.
Los crisantemos están todos amarillos y yo estoy triste y demacrado. No tengo ninguna intención de apreciar las flores y apreciarlas. Ahora que las flores están a punto de marchitarse, ¿quién podrá recogerlas? Consulta la hora junto a la ventana y no esperes que oscurezca. Una ligera lluvia caía sobre las aspas del avión y, al anochecer, la lluvia seguía goteando. En esta situación, ¿cómo puede ser suficiente una sola queja?
2. Como un sueño, siempre recuerdo la puesta de sol en el Pabellón Oeste
El autor Li Qingzhao, Dinastía Song
A menudo recuerdo el pabellón junto al arroyo junto al pabellón hasta el atardecer, embriagado por el hermoso paisaje y persistente.
Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool.
¿Por qué remé en un bote y asusté accidentalmente a un grupo de Oulus?
Traducción
Siempre debería pensar en una salida, jugar hasta el anochecer, y seré adicto a ello y no quiero volver a casa. Después de perder el interés, tomé un bote de regreso, pero me perdí y me adentré en el estanque de lotos. ¡Saca el barco! ¡Saca el barco! Los chirridos, gritos y remo asustaron a un estanque de aves acuáticas.
3. Como en un sueño, anoche de repente llovió y hizo viento.
El autor es Li Qingzhao, Dinastía Song
Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin perder nada de vino.
Pregúntale al fotógrafo, Begonia sigue siendo la misma. ¿Sabes, sabes? Debería ser verde, gordo, rojo y delgado
Traducción
Aunque anoche llovió escasamente, el viento siguió soplando. Dormí bien por la noche, pero todavía me sentía un poco borracho cuando desperté. Entonces le preguntó a la criada que estaba subiendo las persianas qué estaba pasando afuera. Ella dijo que las flores de manzano silvestre seguían siendo las mismas que ayer. Ya sabes, ya sabes, esta temporada debería estar llena de hojas verdes y flores rojas marchitas.
4. Una flor de ciruelo, raíz de loto rojo, la fragancia perdura en el jade en otoño
Autor Li Qingzhao, dinastía Song
La fragancia del loto rojo raíz y jade persistente en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
Traducción
Todas las flores de loto se han ido, la fragancia ha desaparecido y las esteras de bambú están tan frías como el jade, con una fuerte sensación otoñal. Se quitó suavemente la falda de seda y se acostó sola en la cama. ¿Quién envió el libro de brocado al lugar donde se acurrucan las nubes blancas? Es hora de que los gansos salvajes formen una formación "humana" y regresen al sur uno por uno. La luz de la luna es brillante y está inmersa en este pabellón solitario en Manxi.
Las flores vagan solas, el agua vaga sola. Una especie de separación y mal de amor afecta el dolor pausado de dos personas. Ah, lo que no se puede descartar es que este mal de amor, esta tristeza, simplemente desapareció del ceño fruncido y está levemente enredado en mi corazón.
5. Gala del Festival de Primavera de Wuling
Autor Li Qingzhao, Dinastía Song
El viento ha detenido el polvo, las fragantes flores han florecido y estoy cansado. de peinarme por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
Traducción
El viento ha cesado, hay fragancia de flores en el polvo, y las flores se han marchitado. El sol ha salido muy alto, pero me da pereza vestirme elegante. El paisaje sigue siendo el mismo, la gente y las cosas han cambiado, todo ha terminado.
Quería hablar sobre mis sentimientos, pero antes de que pudiera hablar, las lágrimas comenzaron a brotar. Escuché que el paisaje primaveral en Shuangxi es bastante bueno y planeo ir en bote. Me temo que los barcos con forma de saltamontes en Shuangxi no pueden soportar la gran tristeza en mi corazón.