Historia idiomática Si haces la vista gorda no reconocerás el monte Tai.
ǭ Zhu Yin yǎu y m:nb
Durante la dinastía Song, Wang Sheng, el padre de Wang Jin, el entrenador en jefe del Tokyo Empire Boxing Club, a menudo golpeaba al gángster Gao. Qiu. Diez años más tarde, Gao Qiu fue nombrado Taiwei y estaba directamente bajo la jurisdicción de Wang Jin. Gao Qiu arrestó a Wang Jin por venganza. Wang Jin tomó a toda su familia y huyó a Shijiazhuang durante la noche. Shi Jin no entendía a Taishan, pero su padre conocía a los héroes, por lo que le pidió que adorara a Wang Jin como su maestro.
Si el maestro de las alusiones es tan fuerte, debe ser un entrenador. Un niño no puede ver el monte Tai. "Margen de agua" de Shi Ming Nai'an: la segunda vez
Shi tiene ojos pero no conoce el monte Tai. La metáfora es demasiado estrecha de miras y no puede reconocer a personas de alto estatus o gran capacidad.
Usado como predicado y objeto; usado en expresiones modestas y educadas.
Sinónimos de ceguera y ceguera.
Ejemplos idiomáticos
No conoce el monte Tai, en realidad es una persona miope.
◎El maestro Tian no conocía a Taishan y se opuso deliberadamente a Cai Mucheng. El lodo de roca había estado allí durante mucho tiempo y no llovió, por lo que los miembros del equipo bombearon el agua del hoyo para salvarlo, pero fue en vano. Las plántulas de maíz se marchitaron y enrollaron día a día.
Metáfora del Monte Tai:
Hace mucho tiempo, una pareja joven vivía frente al Monte Tai y vivía una vida feliz. Pero murieron después de dar a luz a dos hijos, y ahora que la esposa está embarazada, la pareja está preocupada por el destino del feto.
Más tarde, una adivina le dijo a su marido: "Si tienes otro hijo, ve al norte cuando salgas de la puerta esa noche y elige el nombre que quieras cuando encuentres algo auspicioso. Esto no solo salvar tu vida, pero también darte un hijo." Todavía puede tener éxito."
Unos días después del duodécimo mes lunar, mi esposa dio a luz a un hijo gordo. Según las instrucciones del adivino, esa noche, el marido salió y caminó hacia el norte por el camino de montaña. Excepto por el frío viento del norte y las frías piedras, no tocó nada auspicioso. Tenía que irse a casa y dijo que. sólo vio el monte Tai y piedras. Después de escuchar esto, la esposa llamó al niño Taishan.
Cuando Taishan tenía 10 años, su abuelo Lu Ban, un carpintero, vino a Taicheng a trabajar y resultó que vivía en la casa de Taishan. Los padres de Taishan pidieron a sus hijos que aprendieran carpintería con él. Pero Taishan no parecía tener intención de aprender carpintería y, en cambio, estaba muy interesado en las tallas de madera de Lu Ban. Cada vez que Lu Ban pintaba dragones y fénix en esas sillas y sofás imperiales, siempre los miraba atentamente y luego buscaba un trozo de madera para tallar. De esta manera, Taishan permaneció con su maestro durante casi un año. Cuando el maestro vio que realmente no quería dedicarse a la carpintería, le pidió que fuera primero a casa y esperara hasta que fuera mayor.
Cuando Taishan regresó a casa, comenzó a recolectar leña y a buscar medicinas todos los días. Un día, descubrió que las raíces de los árboles que cavó tenían formas extrañas. Con su rica imaginación y las habilidades de tallado que aprendió de su maestro, reflexionó repetidamente y talló cuidadosamente, haciendo piezas de madera que solo podían usarse como leña podrida, y luego las vendió a personas cerca del arco de Daizongfang que habían estado visitando el Monte Tai. .
Unos años más tarde, con el fin de construir una escalera para subir a la ciudad, Lu Ban llevó a su aprendiz al monte Tai para seleccionar leña. Cuando se acercó al arco de Daizongfang, no pudo evitar sorprenderse al ver muchas artesanías talladas con raíces realistas. Justo cuando lo estaba saboreando, escuchó al dueño del puesto llamarlo maestro. En ese momento, Lu Ban descubrió que el joven que instaló el puesto era en realidad Taishan, quien había estudiado con él hace unos años. No pudo evitar soltar: "Estas cosas que tallaste son tan buenas. No debería haberte enviado a casa en primer lugar. Realmente no conozco a Taishan. Se dice que Taishan luego creó muchos tallados de raíces". tesoros bajo la dirección de Lu Ban, y el arte de tallar raíces ha existido desde entonces.