El adivino de la época del emperador Wen parecía normal, pero sus palabras revelaban secretos.
Eso fue cuando el emperador Wen de la dinastía Han estaba en el poder. Un día, el Dr. Zhong Song y el Dr. Jia Yi salieron a caminar. Mientras caminaban, hablaban de los sabios sobre asuntos nacionales. Suspiraron mientras profundizaban su conversación. En este momento, Jia Yi saltó del tema. Le dijo a Zhong Song: Escuché que los antiguos sabios, si no estuvieran en posiciones altas, se esconderían en la profesión de adivinación y habilidades médicas. Como todos en la corte lo han visto, es mejor buscar santos entre la gente.
Cuando las dos personas llegaron por primera vez al mercado, un adivino estaba montando un puesto. El nombre de esta persona es Sima Zhuji. Se sentó detrás de una mesa, con varios discípulos detrás de él, contándoles sobre el camino del cielo y la tierra y el origen del yin y el yang. Después de escuchar esto, quedó claro que ni Jia Yi ni Zhong Song eran personas comunes y corrientes. Después de saludarse, se sentaron frente a Sima Yi y le preguntaron sobre el camino del cielo y la tierra.
Después de escuchar la opinión de Sima Yi, ambos quedaron muy impresionados. No esperaba que el adivino tuviera ideas tan profundas, así que le pregunté: "No hemos escuchado la opinión del maestro en este momento. ¿Por qué eres tan talentoso y humilde, pero estás involucrado en un negocio tan sucio?"
La Maestra Sima Ji se rió a carcajadas después de escuchar esto. A juzgar por ustedes dos, deberían ser personas de cierto estatus. No esperaba que tu conocimiento fuera tan superficial y tu lenguaje tan vulgar. ¿Por qué me llamas humilde y sucio?
Zhong Song y Jia Yi se miraron las palabras del otro ojo por ojo. Probablemente no entendieron bien, por lo que rápidamente explicaron que tenían un puesto alto y un buen salario. Son nobles. Sólo un santo puede hacer esto. No eres así ahora, por eso eres humilde y tus palabras no son confiables. Su dinero proviene de la fuente equivocada, por eso dice que su trabajo es sucio. No estamos hablando de su gente, principalmente de la industria de la adivinación. La gente en esta industria siempre dice mentiras, usa mentiras para engañar la confianza de los demás, usa falsos halagos para hacer feliz a la gente y usa fantasmas y dioses para defraudar a otros con su dinero. Por eso decimos que la adivinación es una industria humilde y sucia.
Después de escuchar la explicación de la otra parte, el Maestro Sima Yi se puso serio: Ya que se mencionan santos, les diré qué es un verdadero santo. Un verdadero sabio tiene principios en todo lo que hace y dará consejos directos al monarca. Si el monarca no escucha, abdicará. Elogian a los demás sin esperar nada a cambio, odian a los demás sin temor a represalias. Dimiten cuando son funcionarios incompetentes, no quieren el dinero que ganan, no respetan a las personas deshonestas, no sucumben ante villanos superiores, no están contentos cuando lo obtienen y no se arrepienten cuando lo pierden. él. Si no se equivocan, no se sentirán avergonzados aunque estén profundamente encarcelados.
Eres simplemente un supuesto santo. Se inclinan ante la corte solo por ganancias; no siguen principios, solo por salario. Buscan beneficio personal, distorsionan la ley y utilizan la ley como herramienta personal. ¿En qué se diferencia esto del robo?
Cuando se convirtieron en funcionarios por primera vez, jugaron el truco de exagerar sus méritos, usaron cosas ilusorias para engañar al emperador, y luego usaron estas cosas para ser ascendidos y hacer una fortuna. No tienen la capacidad. Al contrario, hablan de no tener nada y tener mucho, sólo para seguir subiendo. Comen y beben en exceso, infringen leyes y disciplinas y dañan a la gente. Son ladrones sin armas y asesinos sin espada. ¿Por qué crees que son santos?
En este momento, después de escuchar las palabras de Sima Yi, Zhong Song y Jia Yi estaban un poco avergonzados. Cuando estaban a punto de explicar, la otra persona hizo un gesto con la mano, pero yo aún no había terminado.
Déjame hablarte de nuevo sobre esta industria de la adivinación. La adivinación requiere tomar el cielo y la tierra como ejemplos e interpretar los beneficios y daños entre el cielo y la tierra basándose en los cambios de las cuatro estaciones. Esta situación existe desde la antigüedad. Desde el rey Wen de Zhou hasta el rey Goujian de Yue, todos lograron logros en adivinación. Esto no es una mentira.
Antes de cada adivinación, tenemos que limpiar el suelo, arreglar los asientos, hacer las maletas y luego explicárselo a los demás. Esta es una señal de cortesía. Gracias a nuestra explicación, se han sacrificado fantasmas y dioses, los ministros leales pueden servirles constantemente, los hijos filiales pueden apoyar a sus padres sin arrepentimientos y los padres pueden criar a sus hijos con amor. Este es un signo de virtud. Las personas que vienen a adivinar nos darán algo de dinero por moralidad, pero gracias a esto, las enfermedades se pueden curar, los desastres se pueden evitar, las carreras pueden tener éxito y las nueras sin hijos pueden tener hijos. Ninguna de estas ventajas se compara con esos centavos. Lao Tse dijo una vez que una persona virtuosa no pretende ser moral, por eso es virtuosa. Aquellos de nosotros, los adivinos que damos más y recibimos menos, somos el tipo de personas a las que me refiero.
El noroeste del cielo está menguando, por lo que las estrellas están menguando en el noroeste y sureste de la tierra, por lo que el mar fluye hacia el este, el sol se pone al mediodía y la luna llena está menguando. Son cosas muy mágicas, como algunas leyes entre el cielo y la tierra. Son ambiguas, pero le pides al adivino que diga la verdad. ¿Cómo es esto posible?
Deberías conocer a alguien que pueda hablar. Incluso para una persona así, no es posible hacer feliz al emperador con sólo una o dos palabras. Siempre citaban los acontecimientos de la dinastía anterior o las palabras del emperador anterior, y tenían que tomarse la molestia de explicarlos para poder poner sus palabras en el corazón del emperador. Ahora nuestro adivino está intentando resolver el enigma de las personas confundidas. A esas personas, ¿cómo se les puede hacer sabios con unas pocas palabras? Entonces, nos esforzaremos en decir que eso los hace parecer mentirosos.
Como dice el refrán, un buen caballo no arrastrará a un burro estúpido en un carro, y un fénix no trabajará con un gorrión.
Un verdadero caballero se esconde en una posición humilde y evita a la gente corriente. Sólo así podrá ver claramente la verdad entre el universo y el mundo y evitar desastres para los demás. Aunque hemos hecho muchas contribuciones a este mundo, no buscamos ningún respeto ni honor. Ustedes dos hablan todo el día como si lo entendieran todo, pero ¿saben cuál es la verdadera moralidad?
Después de escuchar las palabras de Sima Yi, Zhong Song y Jia Yi quedaron en trance y sin palabras, por lo que tuvieron que rendir homenaje a su maestro dos veces y tomar el auto a casa.