Cao Cao se llama Mengde, Liu Bei se llama Xuande y ¿qué es Wubai?
Cao Cao se llama Mengde, Liu Bei se llama Xuande y Wu Bai se llama experiencia.
Las personas nacidas después del siglo XX tienen nombres relativamente sencillos. Bajo la premisa de ceñirse al apellido de los antepasados, basta con tomar uno o dos caracteres como nombre. Para ellos, "nombre" es una palabra simple cuyo significado no se puede dividir. Sin embargo, para los antiguos chinos, un nombre es un nombre y un carácter es un carácter. Cada uno tiene su propio significado independiente y no se pueden confundir. Aquí nos centramos en las "palabras" de los antiguos.
Desde la dinastía Zhou, la gente también ha dado otros nombres además de sus nombres de pila. "Libro de Ritos·Tan Gong" dice: "El nombre del niño es el personaje de la corona". La explicación de esta frase es: "El nombre se agrega después de los primeros tres meses de nacimiento, por eso se dice que el el nombre del niño es; a la edad de veinte años, hay una manera de ser padre, y los amigos y similares no pueden ser reemplazados. Al decir su nombre, agregue la palabra "la manera de ser padre a la edad de veinte años". ", por supuesto, se refiere a un hombre; para una mujer, se "da la horquilla y la palabra", cuando llega el momento de casarse. (15 años) Añade "zi". Las personas reciben nombres tan pronto como nacen, para distinguirse entre sí; de lo contrario, no podrán ingresar al sistema de orden social existente con una identidad independiente. No hay ningún escrúpulo en llamar a un niño por su nombre de pila, pero no parece ser lo suficientemente respetuoso con un adulto. El nombre se elige para solucionar este problema. Por lo tanto, los nombres de los antiguos se usaban principalmente para referirse a ellos mismos; los caracteres de los antiguos se usaban principalmente para referirse a otros. Por supuesto, esto no significa que sea necesario dirigirse a las personas por su nombre en todos los casos. Esto depende del estatus mutuo de las dos partes en la conversación. Aquellos de igual estatus deben dirigirse a los demás respetuosamente por sus nombres en lugar de sus nombres, y modestamente dirigirse a sí mismos por sus nombres en lugar de sus nombres. Los mayores también pueden dirigirse a sus jóvenes, los maestros a sus estudiantes y los superiores a sus subordinados por sus nombres, los cuales. los hace parecer más cordiales. Si el propósito de nombrar es distinguirse entre sí, entonces la elección de las palabras es para indicar superioridad e inferioridad. Ésta es la diferencia básica entre las funciones de los nombres y las palabras.
La palabra es independiente del nombre, pero está muy relacionada con el nombre. Según los textos antiguos
Los antiguos tenían nombres y caracteres. Por ejemplo (Cao Cao se llamaba Mengde, Liu Bei se llamaba Xuande). Entonces, ¿cómo se llamaba Li Shiming, el emperador Taizong de la dinastía Tang? ? ¿Por qué nadie puede mencionar su nombre?
No registrado. Li Shimin tenía menos de 20 años cuando fue nombrado rey de Qin. Después de eso, a Li Shimin se le ordenó conquistar el este y el oeste, y estaba ocupado con la guerra para unificar el país. No está claro si tuvo tiempo de regresar a casa y celebrar la "Ceremonia de la Corona" para los funcionarios y subordinados civiles y militares. , probablemente no tendrían ninguna posibilidad de llamarlo por su nombre, porque en ese momento, solo Li Yuan y Li Jiancheng tenían un estatus más alto. Se puede decir que está por debajo de las dos y por encima de las diez mil personas. A excepción de Li Yuan y Li Jiancheng, a quienes se les puede llamar "Erlang" (el texto original de "Datang Entrepreneurship and Living Notes" está contenido en el texto original), otros solo están calificados para ser llamados "Su Alteza Real el Rey de Qin". . Por lo tanto, es muy probable que Su Alteza el Rey de Qin ya no necesite tomar la "palabra", o que nadie esté calificado para llamarlo con la "palabra", y será olvidado por mucho tiempo. . En cuanto a después de convertirse en emperador, el nombre del emperador no debe pronunciarse a la ligera y la etiqueta debe evitarlo. Sin embargo, Li Shimin tiene una mentalidad relativamente abierta a este respecto y no persigue la vanidad. Después de ascender al trono, emitió un edicto que decía que mientras las dos palabras "Shimin" no se usen juntas en palabras, no hay necesidad de evitar tabúes: "La orden decía: "Según la etiqueta, los dos nombres son no tabú. En los tiempos modernos se han evitado ambas palabras y ha habido muchas obsolescencias. Actuar por voluntad propia es contrario a los clásicos. Si el título oficial, el nombre personal y los documentos públicos y privados contienen la palabra "Shimin" que no es consecutiva, no es necesario ocultarla. " (Libro antiguo de la dinastía Tang, Segundos Anales). Los "Seis Ministerios" en el antiguo sistema de Tres Provincias y Seis Ministerios eran originalmente las seis agencias de "funcionarios, personas, rituales, soldados, castigos y trabajadores". el "Minbu" no existió durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang. Sin embargo, el nombre se cambió para evitar la palabra tabú "Min" para Li Shimin. En el trono, para mostrar su piedad filial y respeto, ordenó que "Minbu" se cambiara por "Hubu". Li Yuan, el emperador de la dinastía Tang, tomó la palabra "Jiguan" cuando era un magistrado ordinario. Se llamó "Shu De" durante muchos años. Cuando se convirtió en emperador, ya era muy conocido, por lo que la palabra "Shu De" se transmitió.