Traducción de los poemas Tang y Bagua de Du Fu
Autor: Dinastía Du Fu: Tang Género: Cuartetas de Cinco Personajes
Los Tres Reinos divididos siempre han estado unidos por su grandeza, y él es el famoso Ocho Diagrama de formación.
El río no desviará las piedras que has colocado, y será un arrepentimiento eterno por haber destruido imprudentemente a Wu.
Anotar...
①Diagrama de ocho formaciones: Figura compuesta por ocho formaciones, utilizada para entrenamiento militar o combate. Ocho formaciones: cielo, tierra, viento, nubes, dragón, tigre, pájaro y serpiente. Figura: Leyes y normas. Ocho formaciones: montones de piedras finas, cada una de cinco pies de altura, que las cruzan. En verano, el agua desaparece y en invierno, retrocede. Se han visto ruinas en Pingsha, frente al Palacio Yong'an, en el suroeste de Kuizhou. Según la leyenda, Zhuge Liang estableció ocho formaciones en cuatro lugares, todas en Sichuan, siendo Kuizhou la más famosa.
②Tres Reinos: Wei, Shu y Wu durante el período de los Tres Reinos.
③La piedra no gira: cuando el agua sube, la piedra en el diagrama de ocho formaciones permanece quieta.
(4) No tragar Wu: se refiere a no tragar Wu.
Traducción
Entre los Tres Reinos, las hazañas militares de Kong Ming fueron las más destacadas, y el mapa de Bagua que creó es una obra maestra eterna. A pesar de haber sido azotada por el río, la piedra permanece intacta. El arrepentimiento de mil años es que Liu Bei se tragó por error el Reino de Wu.