Chen Yang rara vez marca goles en casa. ¿Cómo se fue al extranjero?

Principalmente por las operaciones del ex entrenador de la selección Schlapner y algunos factores accidentales. En 1997, Schlappner lanzó un plan para quedarse en Chenyang. Se puso en contacto con la Asociación China de Fútbol a través del traductor Yang y obtuvo la aprobación. Jin Zhiyang, el entrenador en jefe del Beijing Guoan en ese momento, vino a Alemania con Li Yingfa para entrenar en 1985. Sus ideas eran muy abiertas, por lo que no puso obstáculos para que Chen Yang fuera al extranjero a jugar al fútbol. Chen Yang llegó a Alemania entre junio y octubre de 1998. Primero se formó en Mannheim, donde trabajó en Schlappner. En abril de 1998, Mannheim jugó un partido de preparación contra el Dortmund y Chen Yang tuvo un buen desempeño. Fue descubierto por los exploradores de Frankfurt que vinieron a observar. Chen Yang fue rápidamente invitado a participar en un entrenamiento de prueba y finalmente fue contratado con éxito. Dado que Frankfurt acababa de ascender a la Bundesliga como campeón de la Bundesliga en la temporada 1997-98, el ex internacional surcoreano Cha Beomkun jugó muy bien cuando jugaba en Frankfurt, por lo que Frankfurt todavía tiene una buena impresión de los jugadores asiáticos. Chen Yang tuvo la suerte de convertirse en delantero de la Bundesliga.