El poema de Du Fu elogia la Formación de los Ocho Diagramas.
El texto original es el siguiente:
Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y obtuviste una reputación permanente. Este río no desviará las piedras que colocaste y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu. ——(Dinastía Tang) Las ocho formaciones de Du Fu
La traducción es la siguiente:
Entre los Tres Reinos, las hazañas militares de Kong Ming fueron las más destacadas, y los Ocho Diagramas que creó son aún más famosos a lo largo de los siglos. A pesar de haber sido azotada por el río, la piedra permanece intacta. El arrepentimiento de mil años radica en el error de Liu Bei al tragarse a Wu.
La apreciación es la siguiente:
Los dos primeros poemas están escritos en coplas. La contribución general de "Tres Reinos" y "Ocho Formaciones" al ejército es inteligente y natural. Estructuralmente, la primera frase realmente lo menciona, yendo directo al grano; después del período, escribí un poema para elogiar aún más los logros y, al mismo tiempo, también allanó el camino para las reliquias de duelo que siguieron.
Introducción a la vida de Du Fu:
Introducción:
Du Fu (12 de febrero de 712 ~ 770), de hermosas palabras, fue un gran poeta realista en la dinastía Tang, y Li Bai también es conocido como "Du Li". Nacido en el condado de Gong, provincia de Henan, su hogar ancestral es Xiangyang, Hubei. Para distinguir a Li Shangyin, Du Mu y "Little Du Li", a Du Fu y Li Bai también se les llama "Big Du Li", y a Du Fu a menudo se le llama "Old Du".
Historia de vida:
Cuando era niño, Du Fu viajó sucesivamente a Wuyue y Zhao Qi, y también fue a Luoyang durante este período. Después de los treinta y cinco años, ocupó el primer y último lugar en el examen de Chang'an. Posteriormente, entregó obsequios al emperador y se los entregó a los nobles. La burocracia se sintió frustrada y fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la clase alta en la dinastía Tang. En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi, cayó Tongguan y Du Fu se mudó a muchos lugares.
En el segundo año de Ganyuan (759), Du Fu abandonó su cargo oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por la vida en general y los asuntos nacionales.
Du Fu creó obras famosas como "Climbing High to Look at Spring", "Northern Expedition", "Three Officials" y "Three Farewells". Aunque Du Fu es un poeta realista, también tiene un lado salvaje y rebelde. No es difícil ver el espíritu heroico de Du Fu y Qianyun en su obra maestra "La canción de los ocho inmortales bebiendo".