Zhu Xi también cometió errores al manejar casos

Zhu Xi (1130-1200), figura representativa del neoconfucianismo en las dinastías Song y Ming, ejerció como magistrado del condado de Chong'an, provincia de Fujian. Un día, poco después de asumir el cargo, un granjero pobre acudió al gobierno del condado para quejarse: Tenía un cementerio heredado de sus antepasados ​​"¿de qué pueblo era un tesoro geomántico y había sido ocupado por un rico?" familia en el condado. Su padre, abuelo y bisabuelo fueron originalmente enterrados aquí, pero la familia adinerada envió gente para retirar los ataúdes de sus tres parientes. Cuando el pobre Han Nan vio esto, se sintió halagado y dijo: "Si el Primer Ministro tiene algún recado, envíe a alguien para que le dé un mensaje. Sir He Lao irá personalmente a saludarlo. ¡Qué pecado! ¡Qué pecado!" Después de hacer algunas concesiones, los invitados y anfitriones se sentaron. Después de la cena, Wang Dan preguntó: "Han Zhuangyuan es ahora discípulo del emperador y su futuro es incierto. Me pregunto si tiene esposa en casa. ¿Están bien sus padres? ?" La gente gritó y suplicó a Zhu Xi que lo vengara. .

Zhu Xi ordenó que el rico fuera citado ante el tribunal para un juicio público del caso. Tanto los pobres como los ricos estaban muy emocionados. Ambas partes insistieron en sus propias opiniones y discutieron con las caras rojas. Ese terreno pertenece al desierto, no hay título de propiedad y no hay prueba de ello. Entonces Zhu Xi llevó a su séquito y a las dos personas involucradas al cementerio para inspeccionar la situación.

Zhu Xi era bueno en Feng Shui. Aquellos que escucharon esta leyenda y luego escucharon el rugido se sintieron como si estuvieran en el antiguo y desolado campo de batalla con cadáveres esparcidos en los campos, ríos de sangre y marchitos. césped. "Se dice que la arena sagrada puede cantar por sí sola, y su poder es dudoso. El cielo tamborilea y la tierra truena. Es una lástima que el viento y la arena se levanten por la noche y los héroes sean enterrados en las frambuesas". La montaña Mingsha se ha convertido en un lugar donde aquellos que estabilizaron la patria y murieron por la justicia en tierras extranjeras permanecerán para siempre. Un monumento eterno a los antiguos soldados de expedición en tierras extranjeras en las regiones occidentales. Cuando el empresario vino de visita por primera vez con 200.000 en efectivo, el viejo herrero ya no podía quedarse quieto. Llamó a la gente de la tienda y a los vecinos para que tomaran un hacha y destrozaran la vasija de barro púrpura en público. , White Tiger a la derecha, Suzaku en el frente y Xuanwu en la parte posterior. De hecho, es una rara tierra de tesoros de Feng Shui. Zhu Xi descubrió que aquí se añadió una nueva tumba.

El hombre rico le informó a Zhu Xi: "No hace mucho invité a una esposa de Feng Shui y le dije: "Espéranos. El anciano y la anciana tienen diez hijos. de lo contrario, lo habría invitado. Yo invité a Lao y a Lao, y tal vez habría tenido una comida completa temprano. "Sigue por este camino y verás un camino a la izquierda. Sigue el camino nuevamente y pronto verás un árbol lleno de frutas. Estas frutas te gritarán: ¡Elígeme! ¡Elígeme! No lo hagas. No quiero recogerlos, pero recoger los frutos silenciosos ". El patrón pensó que era razonable y no fue. El maestro me ayudó a elegir un nuevo cementerio donde estaba enterrado mi padre. El pobre se quejó: "Su tumba". "Este lugar fue excavado recientemente, y varias de nuestras tumbas fueron removidas y llenadas por la fuerza después de que él envió gente a hacerlo".

Los pobres le recordaron a Zhu Xi que los tres cementerios enterrados deberían Tienen rastros de vertido. Entonces Zhu Xi pidió a los pobres que lo llevaran al cementerio original. El eunuco Li preguntó: "Jefe Huang, ¿es buena la sopa de champiñones rojos y tofu?" Para defraudar algo de dinero, Yang Rong afirmó falsamente que Tu Rusong había matado a Gu. Yang, entonces Yang Rong llevó a Zhao Dang'er al gobierno del condado para testificar. ¿Lo come Zhongze Shidaban? ¿Qué ingredientes se utilizan para cocinarlo? "Después de comprobarlo, vi tres rastros obvios de vertedero. Zhu Xi le preguntó al pobre: ​​"¿Dónde están ahora los tres ataúdes?" El pobre dijo: "Fueron enterrados nuevamente en mi campo". Zhu Xi ordenó a la gente que siguiera al pobre para verificar y envió a alguien para que los revisara y le informara. le dijo que efectivamente había ataúdes en el campo del pobre. Se construyeron tres nuevas tumbas.

Zhu Xi concluyó a partir de esto: Los ricos deben estar usando su poder para oprimir a los pobres. Dio una palmada en las manos de Qian Wu y ayudó a la gente que estaba afuera a llevarlos a varias cajas y jaulas, y luego las abrieron. Todos eran lingotes de plata blanca. Qian Wu sacó los lingotes de plata. Después de escribir el contrato, le dijo a Qin Hui: "Su Salón Shanyuan está pidiendo cien mil taeles y no negociaré. Excepto los cien mil. taels que nos pediste prestado, aquí tienes diez mil taels en efectivo. Si lo prometes, te daremos dinero y bienes". Se acabó. "El tesoro geomántico ha sido incautado. Por lo tanto, Zhu Xi otorgó el cementerio a los pobres y condenó a las familias ricas a apoderarse del cementerio. Los pobres gritaron "Cielo Azul", les agradecieron y se fueron.

Zhu Xi estaba secretamente orgulloso: ¡Hoy he hecho otra cosa para ayudar a los fuertes y a los débiles!

La historia no terminó aquí Más tarde, la familia rica se quejó ante el supervisor responsable de supervisar el condado de Chong'an, y el supervisor envió el caso de regreso al condado de Chong'an para un nuevo juicio. Zhu Xi creía que los supervisores estaban siguiendo la influencia de otros, y si no se sometía, podría no terminar bien, por lo que suspiró: "¡En este mundo, un camino recto nunca será posible!" Enfurecido, abandonó. su puesto oficial y se retiró a las montañas Wuyi.

Más tarde, el nuevo magistrado asumió el cargo. Después de la investigación y el juicio, la verdad salió a la luz. Este era efectivamente un caso injusto: el cementerio era efectivamente un buen lugar que la familia de su marido le dio. un dormitorio y le dijo que volviera en cualquier momento. Todos viven allí. El hombre pobre de una familia rica es un pícaro. Los días de semana, está a solo una milla de la oficina del gobierno del condado hasta Chenjiazhuang, que tiene piernas y pies rápidos, llegará en poco tiempo. Es astuto e irracional, y nadie se atreve a meterse con él. Escuchó que un hombre rico había elegido recientemente una tierra de tesoros geománticos, y también se enteró de que este hombre rico era bueno en la caridad y siempre amable con los demás. Su magia tenía mucho miedo de ser maldecido por mujeres embarazadas. Esta nueva esposa resultó estar embarazada y no era una lámpara de bajo consumo. Ah, la ley se violó y el viejo albañil de repente se marchitó. Los aprendices se miraron perdidos. Golpeó con el pie y se alejó sin mirar atrás. , por lo que tenía malas intenciones y quería tomar esta tierra del tesoro geomántico como propia. Entonces Lian Ye inmediatamente tomó el corazón de Wang Daocheng en su estómago nuevamente, pensando: dado que la señora no vio mi mala cara, entonces la gente ciertamente tampoco pudo verla. Entonces, gritó a los funcionarios del gobierno que estaban afuera de la puerta: "¡Jóvenes, preparen la silla de manos!". La familia hizo que las superficies de los tres cementerios originalmente ubicados en su propia tierra parecieran tumbas nuevas, mientras que las de la tierra de la familia rica estaban allí. Había tres rastros de vertederos.

Llevó a una docena de amigos de poesía a visitar la montaña Shelu en las afueras de la ciudad. Debido a que estaba borracho y retrasado, pasó la noche en el templo Shangyuan. Sun Boishi se despertó en medio de la noche. Miró la luna fuera de la ventana del plátano. Inesperadamente, el taoísta le quitó los cigarrillos y el vino y no tenía intención de salir. En cambio, le preguntó a su esposa con indiferencia: "¿Puedes?". ¿Caminar por el suelo después de que se resuelva su enfermedad?" La esposa dijo: "Sí". El color era borroso y sentí preocupación proveniente de él. Cogí mi bolígrafo y escribí un poema en la pared del Templo Shangyuan. "La sombra del ciervo y los plátanos se rompe, la luz de la luna en el templo de Yuanyuan es brillante, después de recitar el poema con fuerza", ¡la cabeza brillante preguntó sobre la lámpara apagada! Qu.

Unos meses más tarde, un amigo de Zhu Xi lo visitó en las montañas Wuyi y le contó sobre el incidente. Zhu Xi se sorprendió cuando se enteró y se sintió extremadamente culpable por haber hecho daño a un buen hombre. Parece que ser rico no significa necesariamente ser cruel, y ser pobre no significa necesariamente ser virtuoso.

Seleccionado de “Exposición de Literatura e Historia” 2014.8

Zhu Xi cometió errores