¿Por qué Nissan tiene un nombre tan extraño?

El nombre Nissan es la transliteración del logo frontal NISSAN El origen de este nombre es muy similar al de marcas extranjeras como Lexus cuando entraron en el mercado chino en sus inicios, los concesionarios no. conocían sus nombres originales y tuvieron que transliterarlos, por lo que a estas marcas de automóviles se les dio un "nombre chino", lo que facilitó su venta.

De hecho, Nissan también se planteó utilizar el nombre Nissan, pero en la elección aún insistió en que su nombre real es el pinyin de にっさん, que traducido a nuestro chino significa "Nissan". pinyin de los dos caracteres, de los cuales ni significa día y san significa producción, juntos se convierten en la palabra 日产.

De hecho, ya sea Nissan o Nissan, todos representan el mismo coche. En diciembre de 1933, nuestra empresa y Toda Casting Co., Ltd. registraron y fundaron conjuntamente Automobile Manufacturing Co., Ltd. En el segundo año, esta empresa establecida conjuntamente pasó a llamarse Nissan Motor Co., Ltd. El nombre en Japón se llama Nissan De hecho, no hay un segundo nombre.

De hecho, a los chinos nos disgusta bastante la palabra "Nissan". Después de todo, traducida significa "Hecho en Japón". Quizás debido al nombre, Nissan no fue particularmente bueno en el mercado posterior. Rendimiento, en comparación con Honda y Toyota entre los tres potentes Nissan, la vida es mucho más difícil.