Poemas sobre el vino

Una sugerencia para mi amigo Liu

Bai Juyi

Hay un toque de verde en la botella vieja,

Hay un un toque de rojo en la silenciosa estufa.

El crepúsculo afuera se siente como nieve.

¿Qué tal una copa de vino adentro? .

Ruyi:

Este es mi poema favorito de cinco caracteres. Creo que el verde debería ser verde claro, tierno y flotando en la taza, recordando a la gente la primavera. Y ese tipo de rojo debería ser un rojo puro similar a la arena violeta, con fuego de carbón rojo a la vista, que puede calentar el cuerpo y el corazón. La nieve es fría, el vino es cálido y el amor es caliente. Una frase extremadamente simple describe un paisaje extremadamente simple, pero debido al afecto familiar, presenta una belleza suprema. ¿Es sólo el vino lo que embriaga a la gente? Ese tipo de calor puede aislar a las personas del frío del hielo y la nieve, y puede derretir el hielo en los corazones de las personas poco a poco.

Chunfu:

Leí este poema cuando era joven, pero puede que lo haya olvidado después. Lo volví a leer hace poco en la academia y me gustó mucho. En mi tiempo libre, ese poema y su concepción artística a menudo aparecían en mi mente de manera inconsciente, así que lo recitaba repetidamente en mi mente, y luego sentí una emoción en mi corazón: "¡Hermoso!". Es difícil expresar este sentimiento si tienes que decirlo: Chunfu solo puede expresar sus pensamientos:

Vida rural tranquila y pausada, estilo mundial simple;

Volver a lo básico El sentimiento. de volver a la verdadera naturaleza;

El verdadero sentido de la vida. ¡La vida, qué maravillosa es!

Las dos últimas frases son realmente la voluntad del hombre, y Dios es el deseo del hombre.

Chen Shunniu:

Esta canción siempre ha sido mi favorita :-)

Al final parece ser: ¿Un trago más? Tal vez lo recordé mal y no puedo buscarlo ahora, pero ¿no crees que la palabra "geng" es mejor?

Ruyi: Acerca de "¿Qué tal una copa de vino?"

¡Jaja, amigo cercano! Pero sigo pensando que "puede" es una palabra mejor.

Las dos versiones que tengo son "Trescientos poemas Tang" compilados por Hengtang Tuishi y "Trescientos poemas Tang" recientemente seleccionados por el Departamento de Literatura Clásica, Departamento de Literatura China de la Universidad de Wuhan. de este poema Una frase es "¿Qué tal una copa de vino adentro?", Y personalmente creo que la palabra "lata" es mejor. Comparado con "geng", "neng" muestra más cariño y amor por los amigos. Por la tarde nevó y hacía frío hasta los huesos. "¿Qué tal una copa de vino adentro?" Una copa de vino y una relación están realmente vívidos en mi mente. Si es "Geng", parece que ha estado borracho durante tres rondas. Aunque también es diligente en persuadir, el contraste entre frío y calor es mucho más débil, y la intención de persuadir a sus amigos de que beban vino para protegerse del frío también es mucho más débil.

Mi propia opinión, corrígeme por favor.

Chen Shunniu:

Tengo todos tus libros, pero ahora ni siquiera puedo ver un libro chino. Debe ser la palabra "puede". Pero sigo pensando que la palabra "gentil" es mejor :-)

Eso es cierto. La palabra "neng" expresa preocupación y cuidado por los amigos, pero se siente como una palabra suave, que revela un poco de falsedad. No es más que un "geng" heroico, como si dijera: Va a nevar, ¿por qué no ir? ¡toma una copa! Jaja, me encanta esta vibra. Lo siento, soy testaruda, muy testaruda.

Siempre me gusta ser escéptico. Cuando era niño, escuché la canción "Glow-in-the-Dark Grape Wine". Si quiero beber pipa, alguien me apresurará inmediatamente. Si estoy borracho, no me río. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad? "Nunca entendí por qué se usaba la palabra 'huan' en lugar de 'gui'. Rimaba mejor. Cuando era mayor, sentí que el significado de la palabra 'huan' era correr a casa después de ganar, como "Whip the pedal dorado y canten juntos una canción de triunfo. "Bueno, después de todo, ¡solo hay un Du Fu!

Desnudo:

Palabras de Zhou Meicheng "El caballo está resbaladizo y la escarcha está cayendo, es mejor descansar "Siempre hay menos peatones" y "Es mejor" son exactamente iguales, pero su situación no es tan buena como la de Tang Shi. ¿Qué tal una copa de vino? Solo quiero beber esta copa de inmediato.

Xiaoyu: "Hay un rayo verde en la vieja botella, y hay un rayo rojo en la silenciosa estufa" es una invitación al vino...

"Hay "Hay un rayo verde en la botella vieja y hay un rayo rojo en la estufa silenciosa". "Hay un toque de rojo en la estufa" es una invitación al vino, entonces "¿Hay una copa de vino dentro? " significa; "Beber más" es un consejo para beber. Los dos son algo diferentes en su concepción artística.

¿Por qué se dice que “se pone verde nuevo en odres viejos, y se remueve el rojo en un fogón silencioso” para invitar al vino? En realidad, hay muchas conversaciones de este tipo en la vida. Por ejemplo, "Tengo aquí una botella de vino tinto de hace 20 años. ¿Quieres venir a arreglarla?". Si dices: "Aquí tengo una botella de vino tinto de hace 20 años, ven". ¡Y tómate otra copa!" "Esto es un poco vergonzoso.

" Hay un toque de verde en una botella vieja, un toque de rojo en una estufa silenciosa” y “¿Qué tal una copa de vino en ella?” ?” "Todo está planeado para mí y espero que mis amigos pasen más tiempo conmigo; "Un trago más sin" significa gente, cariñosa, no solitaria.

Los cinco milagros son los más difíciles y los más difíciles No es fácil ser sutil. Debe ser situacional, emocional y tan claro como el agua. Si hay alguna falacia en él, creo que todos lo entenderán. :

¡La frase "vino tinto" es ingeniosa, divertida y vívida! Recordé dos cartas de invitación de los antiguos y las grabé para compartirlas con todos)

Una.

Mirando hacia la habitación Yuhe, vistiendo maquillaje rojo y bebiendo vino frente a las flores, ¡está tan feliz! Espera respetuosamente, bebe del tubo azul y habla con el jade.

Dos

El pequeño estanque está lleno de flores de loto verdes, que parecen tallos dorados que contienen rocío de jade. Cada mañana, guardo una gran perla de rocío y le vierto algunas hojas para hacer una cucharada. el melón también puede prolongar la vida. Cuando vengan invitados, trátenme como el té Phoenix.

China tiene una larga historia en la elaboración de vino y ha sido bien recibida por nuestros antepasados ​​desde su nacimiento. Siempre dé al vino un apodo o apodo interesante. La mayoría de estos nombres se derivan de algunas alusiones o se basan en el sabor, color, función, efecto, intensidad y método de elaboración del vino. Se utiliza a menudo como sinónimo de vino en poesía y novelas. Esta también es una característica de la cultura del vino china.

Ola fantasma: la razón por la que el vino se llama onda fantasma es que puede aliviar la ansiedad. felicidad para la gente. Este apodo apareció por primera vez en el "Diario de Lin Yi" escrito por Jiao Yanshou en la dinastía Han. Dijo: "El vino es la alegría del placer y el alivio de las preocupaciones". " Desde entonces, muchas personas han utilizado esto como código para escribir poemas. Por ejemplo, Yang Wanli de la dinastía Song escribió en el cuarto poema de la "Gala del Festival de Primavera de He Zhongliang": "Es difícil para los pobres contratar al tío Huan. , pero si estás enfermo, te atreves a pagar dinero. "Además, Yuan Haowen de la dinastía Jin escribió en el poema "Liu Yuexuan": "Cuando tres personas se encuentran, vuelven a estar juntas; las olas regresan a mí y yo canto, y el sapo y el conejo se conmueven. ”

Qué hay en la copa: Se llama así porque la mayoría de la gente lo bebe en una copa. Comenzó con el famoso dicho de Kong Rong: “Los asientos están llenos, pero el vino en la botella (copa) sí. no vacío ". Tao Qian en "El hijo resentido" escribió en el poema, "Qué día tan afortunado, todo está en la copa", escribió Du Fu en el poema "Envía un título al rey de Hanzhong", "Si". puedes soportar romper el contenido de la copa, puedes ver el lema mientras duermes”.

Jinbo: Se llama así porque el color del vino es como el oro y flota como olas en la copa. Zhang escribió en "Paseos en bote por el lago Daming en Putian"

¿Es esto? Un vino antiguo elaborado con mijo negro y vainilla, utilizado para adorar a los dioses, registra Daya Jianghan: " ¿Qué tal?" Vengan uno por uno. "[Biografía]: Mijo negro. Por eso la vainilla cocida también se llama "fragancia". "Nota": Por lo tanto, el vino de arroz negro, que se llama vino de arroz glutinoso, tiene una fragancia suave. Wang Ci convocó al tigre y le presentó un vino. al Salón Ancestral, cuéntaselo a los antepasados.

Baiduo: Este es el nombre de un buen cervecero. Según los registros del "Templo Luoyang Jialan Ji Xifayun" de la dinastía Wei del Norte, "la gente de Hedong es buena en haciendo vino A finales del verano y en junio, se reunieron. En el verano, los comerciantes almacenaron vino y hubo una tormenta a medio día. Después de más de diez días, el vino dejó de beber. El aroma de la bebida era tan delicioso que todavía no me despertaba después de varios meses. Shi Jingchaogui fue a la sede del condado para visitar San Francisco, que estaba a más de mil millas de distancia. A las lejanas se les llama grullas, y también se les llama vino de burro. En Yongxizhong, Mao Hongbin, el gobernador de Qingzhou, era un adicto a la bebida. Me encontré con ladrones en el camino y me emborraché después de beber, y los atraparon a todos.

En aquella época, la gente decía: 'Si no tienes miedo de tensar tu arco y desenvainar tu espada, tienes miedo de caer en vano en el puré de primavera'". Por eso las generaciones posteriores llamaron al vino "Baiduo". Su Che escribió en el poema "Er-rhyme Heavy Snow", "Sé diligente en dar bambúes", aconseja beber blanco. "

Puré helado: vino de primavera. Se trata de un tipo de vino elaborado en el frío invierno para beber en primavera. Según "Poetry·Wind·July" "El arroz se cosecha en octubre, por lo que el vino de primavera se usa para celebrar cumpleaños". Nota: El vino de primavera también es puré congelado. Zhu Yizhong de la dinastía Song escribió en el "Jiu Jing" que "el vino de invierno se guarda en una urna y el vino se elabora en la luna de invierno, lo que hace que la gente pruebe el vino rápidamente." "La lluvia invade el sueño frío y las flores de ciruelo traen el vino frío".

Copa Hu: originalmente era un recipiente para contener vino, y luego se convirtió en sinónimo Para el vino, escribió Tao Qian en "Going Home". La copa es para uso propio y la corte puede beberla. "Bai Juyi escribió en el poema" Enviar una orden al este para esperar solo "," Cuando un visitante loco llega al este, primero informa sobre la olla. "

Contenido en la olla: se llama así porque la mayor parte del vino está en la olla. Hu Zhang escribió en el poema "Shangrao Pavilion": "Solo está el contenido en la olla, y lo vierto "Cuando estoy triste", este es otro nombre para el buen vino. Según "Obras seleccionadas de Zuo Si", está registrado que "el vino fluye en Zhongshan durante miles de días". Zhang Zai escribió en "Nine Fu" que "el invierno comienza en Zhongshan y el otoño madura".

Zhuo: El significado original es servir vino y beber, y posteriormente se extendió al nombre de vino como "beber" y "beber". Li Bai escribió en el poema "Beber la luna brillante solo": "Las flores preguntan, jarra de vino, yo bebo solo. Nadie está conmigo".

Yi: Según "Poetry·Shang·Ancestors", "Está claro que lo he logrado". 【Biografía】: Yi, vino.

Shi: Originalmente, quería filtrar el vino y usarlo como sustituto del buen vino. Li Bai escribió en su poema "Adiós": "Al salir, no viertas la olla ni levantes el látigo". Yang Wanli escribió en el poema "Beber de Xiao Penglai" que "comer crisantemos es el rocío de los granos y el alma".

Despertar: especialmente el vino. Bai Juyi escribió en el poema "Regresaré a un lugar único", "Siento más lástima de que mi familia me dé la bienvenida en la primavera".

Huang Feng: Esto se refiere al regalo que me dio el emperador El vino también se llama vino de palacio. Su Shi escribió en el poema "Beber con seis personas, incluido Ou Chao": "Sólo cuando hayas sufrido mucho sabrás lo bueno que es un caballero, y cuando estés cansado de viajar, recordarás a Huang Xi". "Historia de los libros: Vino", "El nombre del vino real es Huang Xi".

Bebida Qing: En la antigüedad se le llamaba vino de sacrificio. Según el "Libro de los Ritos·Quli", "Cuando se adora a los antepasados ​​en los templos,... la gente bebe vino y bebe vino".

Vino de ayer: Se refiere al vino que lleva mucho tiempo elaborando. Según el "Certificado de vino Li Zhou Tiangong", "hay tres cosas sobre el vino: una es vino, la otra es vino añejo y la tercera es vino claro". Jia comentó: "Quienes están acostumbrados a beber vino durante mucho tiempo deberían usar el nombre de vino añejo para beberlo para aquellos que no tienen nada que hacer".

Vino ligero: Se refiere a vino verde y ligeramente blanco. Cao Zhi escribió en "Qiqi" que "hay vino puro en el campamento cuando llega la primavera". Nota de Li Shan: Verde claro, ligeramente blanco.

Compromiso de Qingzhou, Pingyuan Duyou: "Compromiso de Qingzhou" es la palabra clave para referirse al buen vino. "Pingyuan Duyou" es la palabra clave para referirse al mal vino. Según "Shi Shuo Xin Yu·Yu Shujie" compilado por la dinastía Song del Sur: "Huan Gong (Huan Wen) tiene el récord maestro de buen vino, y el vino debe probarse primero. El bueno se llama Qingzhou, y el El malvado se llama Pingyuan Duyou. Qingzhou tiene el condado de Qi y Pingyuan tiene el condado de Wei. Adelante, habla con tu ombligo, las palabras viven en la mesa. "Zhang" y "Duyou" eran originalmente nombres oficiales. Su Shi de la dinastía Song escribió un poema "¿Su Majestad en Qingzhou durante seis años?"

Qu Sheng y Qu Xiucai: este es el nombre aproximado del vino. ¿Según Zheng? ¿Qué pasó? Solo dividí las migajas, ¿no? ¿Hechizo de cicatriz? El taoísta Ye Fashan vive en una perspectiva metafísica. Más de una docena de invitados vinieron de visita y se quedaron por un largo tiempo, llenando la habitación con el aroma del vino. De repente, un joven entró orgulloso, se hacía llamar Qu Xiucai y habló en silencio, lo que sorprendió a todos. Con el tiempo, se eleva temporalmente y gira como el viento. Fa Shan pensó que era un demonio. Una vez, Qu Sheng regresó y lo golpeó con una pequeña espada. Cayó sobre los escalones y se convirtió en una botella. }, la botella de vino está llena. El cliente lo bebió con una sonrisa, sabía muy bien. Más tarde, se utilizó "Qu Sheng" o "Qu Xiucai" como otro nombre para el vino. Xue Qin, un laico de la dinastía Ming, escribió un poema: "Qu Sheng es un verdadero amigo y Su Qin está conmigo". El propietario de Beixuan en la dinastía Qing escribió un poema: "El monje se queda en la montaña en el bosque primaveral y el erudito no es olvidado en el hotel". En la sección de "Historias extrañas de un estudio chino · Ocho reyes", Pu Songling también escribió las palabras "Cuando las canciones aparezcan con frecuencia, los poetas serán amigos de Jin".

Qu Daoshi y Qu Jushi: Esto es una broma sobre el vino.

Lu You, de la dinastía Song, escribió en su poema "Residencia en tranquilidad a principios del verano" que "cuando la botella está vacía, se contrata a un sacerdote taoísta, y cuando la cama está vacía, se contrata a una nueva dama de bambú". Huang Tingjian escribió en "Poemas varios" (V) que "todas las cosas pertenecen a la gente común y el palacio durará cien años".

Kutile: el significado original es vino madre. Según "Historical Records", "todas sus obras son borrachas pero torpes". Según el "Libro de los Ritos·Yue Ling", "Es un gran cacique, el arroz debe estar limpio y el arado debe estar a tiempo", y más tarde se le llamó vino. Du Fu escribió en el poema "Regreso", "¿Quién cuidará a los cultivadores del viejo río?". Su Wan escribió en "El barro tiene una razón maravillosa" que "los cultivadores tienen su propio veneno, así que conténtate con él". ."

Primavera: Hay un poema en "El Libro de los Cantares" en julio: "El arroz se cosecha en octubre, por eso se sirve vino de primavera por esta razón, por eso la gente suele usar "primavera" como el nombre del vino escribió Du Fu en el poema "Alivio del aburrimiento", "El olor de Qu Mi Chun es Yunan, vierte una lámpara para intoxicar a la gente", escribió Su Wan en el poema "Primavera Dongting", "Este año". en Dongting, el color del jade sin duda no es el vino."

Mao Chai: Esta es originalmente una connotación despectiva para el vino inferior. Ci. Feng Shihua señaló en "La historia del vino y el licor" que " el nombre del mal vino es Maochai ", que también es el nombre especial para vender vino fino en la ciudad. Está prohibido estar ansioso día y noche. "El mercado de Gaishi vende Maochai, que es fácil de leer y vivir". Las "Palabras de advertencia" escritas por Feng Menglong de la dinastía Ming registran que "el vino Maochai está en una lámpara vidriada y los frijoles y las ciruelas están agrupados en un plato de jade blanco". ".

Hormigas dulces y hormigas flotantes: otro nombre para el vino. Se llama así porque el aroma del vino lo desborda y flota como hormigas. Wei Zhuang escribió en el poema "Cui Langzhong 2 presenta regalos a Chang'an en invierno, rima con la dinastía Zhou", "Invito a hormigas hospitalarias a verter incienso, pero no me gusta cantar sal y Qionghua".

Hormigas verdes, hormigas azules: La espuma verde que se encuentra en la superficie del vino también se llama vino. Bai Juyi escribió en el poema "Borracho con Li Shiyi Yuan Jiu": "Hay una línea verde en la botella vieja y hay un toque de rojo en el horno silencioso". Xie Tiao escribió en "Enfermarse en el condado, contarle a Shen Shangshu" que "se pueden recomendar buenas conversaciones, pero las hormigas verdes sólo pueden aguantar". Wu Wenying escribió en "Running to the Snow" que "la canción está llena de hormigas azules y el papel de bordado está medio enganchado".

Tianlu: Este es otro nombre para el vino. Según el "Libro de Han·Shihuo Zhi": "El bebedor es la belleza del emperador, por eso el emperador se preocupa por el mundo, ora pidiendo bendiciones y ayuda a los pobres y enfermos". Durante la dinastía Sui, el rey dijo una vez a los funcionarios: "El vino puede ayudar a la gente. El Dr. Feng Tianlu se lo merece". Por eso, el vino también se llama "Tianlu Dafu".

Salsa Zanthoxylum bungeanum: Vino de pimienta de Sichuan, remojado en chiles. Como al vino también se le llama pulpa, se le llama pulpa de pimiento. Ci de Chu. Jiuge Donghuang Taiyi escribió: "Beba vino de osmanthus y salsa de pimienta". Li Jia** escribió en el poema "La noche de Jiangnan escuchando a la gente jugando con los dioses": "Después de la lluvia, la dinastía Qing y Zhuzhou están inactivas, y la pasta de pimienta se bebe para dar la bienvenida a los dioses. La pulpa originalmente se refería a la luz". vino, y posteriormente también se utilizó como sustituto del vino. Según "Li Zhou. Heavenly Official, Pulp Man", "Seis bebidas en la palma: agua, pulpa, arroz glutinoso, fresco, medicina, arroz glutinoso. Cuando os encontréis, volveréis a ser felices; las olas del mapache vuelven a mí. y cantan, y los sapos y los conejos se mueven."

Olvidar las preocupaciones: Debido a que el vino puede hacer que la gente olvide sus preocupaciones, lleva este nombre. Tao Qian de la dinastía Jin tenía este título en el séptimo poema de "Beber": "Si olvidas cosas, estarás muy lejos de este mundo. Aunque todavía estás tomando un sorbo, la taza ya está llena de marihuana".

Poema del gancho de escoba: Su Wan, el gran escritor de la dinastía Song, escribió en el poema "Dongting Spring": "No es necesario preguntar nombres. Debes llamar para pedir el poema gancho y barrido". "Quita la escoba del dolor". Porque el vino puede barrer el dolor y encantar el alma. Su Shi lo llamó así. Más tarde, se utilizaron "escoba" y "anzuelo de pesca" como nombres del vino. En la dinastía Yuan, George todavía escribía en Qian Ji: "Vine a barrer la escoba y atrapar el anzuelo de la poesía".

Droga loca: Se llama así porque el alcohol puede llevar a la promiscuidad. Después de beberlo, puede volver loca a la gente. Fang de la dinastía Tang registró en "La biografía de Jin Shu Pei Jie" que "Sun Yu Chong (Shi Chong), el capitán de la escuela Changshui, estaba dando un banquete. Sintió que sus movimientos eran demasiado lentos y su actitud era arrogante, así que quiso evitarlo. Después de escuchar esto, dijo: "Estoy consumiendo drogas como un loco, es extraño, ¿no es bueno que los demás sean educados? "La admiración es el propósito". La dinastía Tang también escribió un poema sobre el vino en el poema "Song Qu Sending Wine".

Soldado del Vino: Llamado así porque el vino puede aliviar las preocupaciones, del mismo modo que los soldados pueden derrotar al enemigo. Li Yanshou de la "Historia del Sur · Biografía de Chen Qingzhi" de la dinastía Tang está acompañado de "Xiu Shu" escrito por Chen Xuan y sus hermanos e hijos. Hay este título: "Por lo tanto, Jiang Zi dijo una vez: 'El vino es como un soldado. Un soldado puede servir durante mil días, pero no durante uno. El sol no está preparado; es imposible beber vino durante mil días y no regresar sin estar borracho. Zhang en la dinastía Tang también tenía este título en la octava. poema de "Sin título", "Recordando los largos años, los soldados del vino no tienen planes de preocuparse por la venganza".

Sopa Prajna: esta es la palabra clave para la bebida del monje.

Los budistas prohíben a los monjes beber alcohol, pero algunos monjes roban alcohol, por eso se llama así, porque es tabú. Su Shi registró en "Dongpo Zhilin Taoist" que "el monje llamó al vino sopa Prajna". El hermano Dou también registró en "Jiupu Qijiu" que "el país de Tianzhu se llama Jiusu, y hoy el monje en el norte nubla la sopa Prajna, y los caracteres finos cubren el método, que no es la interpretación de las escrituras". El Sr. Zhao Puchu, presidente de la Asociación Budista de China, escribió la inscripción "Sopa dulce y ordinaria" para el vino Gansu Huangtai, que muestra su verdadero significado.

Qingsheng, Zhuoxian: A finales de la dinastía Han del Este, Cao Cao llegó al poder y ordenó la prohibición del alcohol. ¿En la dinastía Song del Norte, Li? Existe un registro de este tipo en "Wei Lue", que es una cita de "Taiping Yulan" escrito por P et al. "Cuando Mao (Cao Cao) prohibió el alcohol, la gente bebía en secreto, por lo que es difícil decir qué es el vino. El baijiu es sagrado y el vino claro es sagrado". Chen Shou de la dinastía Jin también registró esto en "Tres Reinos: Biografía de Xu Miao", "Cuando bebía, bebía en privado. En cuanto a la borrachera, el capitán de la escuela Zhao Da le preguntó a Cao Cao, y él dijo maravillosamente: 'Santo chino'. ... El general Du Liao ayudó a Yue Xin: 'Los borrachos en días normales llaman santos a los que tienen vino claro, y a los que tienen vino turbio se les llama sabios. Soy cauteloso, estoy borracho ". Por lo tanto, las generaciones posteriores llaman vino blanco o turbio. vino "salvia" y vino claro "salvia". Un documentalista de la dinastía Tang escribió un poema en "Ban Xiangzuo", en el que escribió: "Cuando evité a los sabios por primera vez, me alegré de recibir una taza". Lu You, de la dinastía Song, escribió en su poema "Canglang's Stream" que "bebe tranquilamente vino de santa turbidez y vuelve a probar los vientos del norte y del sur".