Frases sobre la suerte en el amor
Traducción:
Si un día me convierto en el Dios de las Cuatro Primaveras, debo dejar que los crisantemos y las flores de durazno florezcan juntos en primavera.
2. La gente no sabe adónde van, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. (Cui Hu: "Ti Cheng Nanzhuang")
Traducción:
Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía a dónde iba. Solo las flores de durazno siguen floreciendo con la brisa primaveral con una sonrisa.
3. En el este de Luoyang, los melocotones y las ciruelas vuelan y caen en casa (Liu Xiyi: "La generación de las cabezas blancas")
Traducción:
Al este de Luoyang Las flores de durazno y de ciruelo vuelan con el viento. No se sabe a qué familia volarán.
4. Las flores de durazno florecen primero en primavera y nadie puede verlas. (Flores de durazno de Puyuan de las dinastías Tang y Zhou)
Traducción:
En primavera cálida, las flores de durazno florecen antes que las flores. ¿Quién puede resistirse a no ver colores brillantes?
5. El agua del manantial Yatou es tan espesa como un tinte y las flores de durazno en la superficie hacen fideos primaverales. (La despedida de Su Shi)
Traducción:
El agua del manantial es de color verde oscuro, como teñida, y las flores de durazno en la orilla flotan en el agua, como el rostro de una niña.