¿Qué quieres decir con robot? Lo acabo de ver en el grupo. ¡Gracias!
Métete en tus propios asuntos, modismo chino, Pinyin: Duduo ocúpate de tus propios asuntos, explicación: No hay necesidad de interferir en los asuntos de otras personas. De "Tres héroes y cinco justicias".
Oraciones de ejemplo
Capítulo 44 de "Tres héroes y cinco justicias" de Qing Shi Yukun: "Eres grosero. ¿Quién te dijo que te ocuparas de tus propios asuntos?"
"Tres héroes y cinco justicias" de Qing Dai Shi Yukun: vi al funcionario apretando los puños y sonriendo en tono de disculpa: "No soy entrometido. Porque la mujer entró en pánico y lloró lastimosamente. Todos tienen simpatía. Espero que los mendigos sean amable y déjalos ir." Cuando terminó, fue una bofetada en la cara.
1994 "La biografía completa de Jigong": "Si haces el mal en el camino del cielo, debes hacerlo; si cometes un crimen, no vivirás. No quiero entrometerme en los asuntos de otras personas, pero eres realmente culpable. El castigo de mi monje por el mal es bueno ""
Capítulo 27 de "La aparición de Li Guanchang" de la dinastía Qing: Sin embargo, el Sr. Xu es el más tímido. Ni siquiera se preocupa por sus propios asuntos, e incluso intenta hacer retroceder los asuntos de su abuelo, y mucho menos mi compatriota.
¿Hong Shen? "La tragedia de los pobres" Acto 4: "Los ricos lo compraron, te atreves a entrometerte en los asuntos de otras personas".
"La dura lucha" de Ouyang Shan 32: Primero, dijo que Zhou Bing estaba inquieto, y luego dijo que Zhou Bing es entrometido.
Uso del modismo
Se usa como predicado, objeto y atributivo; lo que significa que no hay nada de qué preocuparse.
Cada vez que una pareja se peleaba en la comunidad, ella intervenía y echaba más leña al fuego.