¿Cuál es la diferencia entre un letrero escrito al revés y un letrero escrito correctamente?

La forma formal de escribir caracteres chinos antiguos es escribir una línea verticalmente, luego llenar la línea de arriba a abajo y luego ajustar la línea de derecha a izquierda. Por lo tanto, los antiguos chinos estudiaban de arriba a abajo y de derecha a izquierda. Para algunas cosas que deben escribirse horizontalmente, como pancartas en coplas y placas en las puertas, es natural escribir de derecha a izquierda, pero también leer de derecha a izquierda. Después de la Revolución de 1911, la República de China heredó este antiguo método de escritura, por lo que los libros y publicaciones periódicas antes de la fundación de la República Popular China estaban todos en formato vertical y debían leerse de arriba a abajo y de derecha a izquierda.