Existe una historia que cuenta que un emperador vio un caballo y pidió a dos de sus ministros de adivinación que adivinaran si el caballo era una yegua o un semental. Uno de ellos adivinó.
Texto original
Qin Mugong dijo, Bole dijo: "El hijo es grande, ¿quién puede hacer caballos con su apellido?" Bole le dijo: "El buen Kyle describió el Huesos y Músculos Los caballos del mundo ④, si son destruidos, si no son destruidos, si esta persona no come los fuegos artificiales del mundo (5) Los hijos de los ministros tienen talento, pueden convertirse en buenos caballos, pero no se pueden mejorar. El caballo del mundo. Tengo algo que ver con quién paga la comida. Dijo: "Jiu Fang Gao también es un caballo". Cuando Mu Gong lo vio, le ordenó que suplicara. el caballo. En marzo, informé: "Lo encontré en la duna de arena". Mu Gong dijo: "¿Qué caballo es?" Correcto: "Es amarillo". Mu Gong no dijo que participaría. Llamado Bole, dijo: "¡Falló (11)! Si mi hijo quiere un caballo, ¿cómo puede saber el color (12), el material (13) y el caballo dijo de una vez (14):" Como? por esto (15) )! Miles de ministros, y muchos otros (16). Si lo miras, es un secreto. lo que ven, pero dejan atrás lo que no pueden ver. Si el caballo está alto, entonces el hombre es más valioso que el caballo "Cuando llega el caballo, es el caballo del mundo". ——Qin Mugong le dijo a Bole: "Eres viejo. ¿Tienes algún sobrino que pueda ser enviado a buscar un buen caballo?" Bole respondió: "En términos generales, un buen caballo se puede juzgar por su apariencia, apariencia, músculos y huesos". Ven y observa. Los buenos caballos son raros en el mundo, pero no parecen existir. Estos caballos corren tan rápido como vuelan, sin dejar rastros. Mi hijo y mi sobrino tienen retraso mental. Puedo decirles Pero no puedo decirles cómo identificar los raros caballos buenos del mundo. Hay un hombre llamado Jiufang Gao que solía llevar leña y recoger verduras conmigo. Tiene la capacidad de observar e identificar los raros caballos buenos del mundo. "Nunca seas inferior a mí. Por favor, conócelo". Qin Mugong se reunió con Jiu Gaofang y lo envió a buscar un buen caballo. Tres meses después, Jiufang Gao regresó e informó: "Encontré un buen caballo en las dunas de arena". Qin Mugong preguntó: "¿Qué tipo de caballo es?" Jiu Gaofang respondió: "Es una yegua amarilla". Mugong envió a alguien a buscar el caballo, pero era un semental negro puro. El duque Mu de Qin estaba muy descontento, así que llamó a Bole y le dijo: "¡Está roto! El hombre que recomendaste para encontrar un buen caballo no conoce el color de su pelaje. ¿Cómo puede saber qué es un buen caballo y ¿Qué mal caballo es?" Bole suspiró y dijo: "¿Ha llegado Jiu Fang Gao Xiang Ma a tal estado? Aquí es donde es decenas de miles o incluso incontables veces mejor que yo. ¡Lo que observó es la calidad inherente del caballo! talento, y ganó Su delicadeza olvida su aspereza; conoce claramente su interior pero olvida su apariencia solo ve lo que necesita ser visto, no lo que no necesita ser visto, solo examina lo que necesita examinar e ignora; ¡No necesita observarlo. ¡El Xiangma, como el pastel Jiufang, contiene un valor más alto que el propio Xiangma! "Cuando el caballo fue devuelto para ser domesticado y usado, demostró ser un buen caballo poco común en el mundo. .
De "Instrucciones de Tao Ying a Huainanzi".