¿Qué significa el texto original de Han Yu cuando se traduce a principios de primavera?

1. El nombre completo de "Early Spring" es "Early Spring, Zhang Shiba del Ministerio de Agua (Parte 1)", autor: Han Yu. El texto completo es el siguiente:

La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como crujiente y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.

Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.

2. Traducción:

Una lluvia sedosa caía una tras otra sobre las calles de Beijing La lluvia era tan fina y húmeda como la leche. La hierba brotaba de la tierra. A distancia, el color de la hierba estaba vagamente conectado. Cuando lo miras, parece escaso y esporádico. El paisaje más hermoso del año es el de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera, cuando la ciudad está llena de álamos verdes.