Poemas de Li Bai sobre ideales y aspiraciones

1. Los poemas de Li Bai sobre sus ideales

Los poemas de Li Bai sobre sus ideales 1. Los poemas de Li Bai sobre los sueños de la vida

En el primer año de Tianbao ( 742), Li Bai Tras el edicto imperial, fue a Beijing y sirvió como ministro de la Academia Imperial. Li Bai era originalmente un hombre activo en el mundo. Era talentoso y ambicioso, y quería hacer grandes cosas como Guan Zhong, Zhang Liang, Zhuge Liang y otras figuras destacadas. Sin embargo, después de ingresar a la capital, no fue reutilizado. por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y fue calumniado y condenado al ostracismo por ministros poderosos, y dos años después le "concedieron dinero y lo liberaron" y lo expulsaron de Chang'an disfrazado. "Difficult Travelling" fue escrito cuando se vio obligado a abandonar Chang'an, lamentando las dificultades y obstáculos en el camino de la vida. Li Bai tenía poca ambición y el ideal de "ayudar a la gente común y estabilizar el país", y quería ayudar al emperador y lograr grandes cosas. A los veinticuatro años "se despidió de sus familiares y viajó muy lejos" hasta los cuarenta y dos años cuando fue consagrado en la Academia Imperial. Porque es arrogante y desenfrenado, desprecia a los poderosos y no puede ser tolerado en la corte. En el tercer año del reinado de Tianbao, se vio obligado a abandonar la capital y todos sus amigos vinieron a despedirse de él. Sin esperanzas de buscar un puesto oficial, sintió profundamente la dificultad de la carrera oficial y escribió este artículo. "El viaje es difícil" con indignación.

Viajar es difícil.

Las botellas de oro de sake cuestan diez mil monedas y las placas de jade de los tesoros cuestan diez mil monedas.

Deteniendo la taza y tirando los palillos, no puedo comer, saco mi espada y miro a mi alrededor perdido.

Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang.

Estaba pescando en el río Bixi cuando estaba libre, y de repente estaba montando un barco y soñando con el sol.

¡Viajar es difícil! ¡Viajar es difícil! Hay muchos caminos diferentes, ¿dónde estás ahora?

Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las velas de las nubes se colgarán directamente para ayudar al mar.

Traducción:

La copa de oro estaba llena de vino caro y el plato de jade estaba lleno de delicias por valor de miles de dólares, pero detuve la copa y tiré mis palillos, no queriendo beber. Saqué mi espada y miré a mi alrededor, y mi corazón se llenó de confusión. Quiero cruzar el río Amarillo, pero el río está congelado por hielo y nieve; quiero escalar las montañas Taihang, pero las montañas están cubiertas de viento y nieve, que están bloqueadas. En ese momento, Lu Shang vivía inactivo y pescaba en Bixi. Antes de contratar a Yi Yin, pasaba junto al sol en un barco en su sueño. ¡El viaje es difícil, el viaje es difícil! Hay tantas bifurcaciones en el camino, ¿dónde está mi camino? ¡Un día podré navegar por el fuerte viento y romper las enormes olas, colgar mis velas en alto y avanzar con valentía en el mar!

Apreciación:

Este es el primero de tres poemas "Viajar es difícil" escrito por Li Bai. A juzgar por el contenido de este grupo de poemas, debería estar escrito cuando Li Bai dejó Chang'an en el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong (744).

Las primeras cuatro frases del poema describen a un amigo que, debido a su profunda amistad por Li Bai y su pesar de que tal genio fuera abandonado, no escatimó en gastos y organizó una fiesta para celebrarlo. Li Bai, que es "un bebedor ingenuo", definitivamente bebería "trescientas tazas de una sola bebida" si estuviera en tiempos normales, debido a los buenos vinos y delicias, además de la hospitalidad de sus amigos. Sin embargo, esta vez tomó la copa de vino, pero la apartó; tomó los palillos, pero los volvió a dejar. Dejó su asiento, sacó su espada y miró a su alrededor, sintiéndose confundido. Los cuatro movimientos consecutivos de detenerse, lanzar, sacar y mirar muestran vívidamente la depresión interna y la excitación y los cambios emocionales.

Las siguientes dos frases siguen de cerca a "el corazón está perdido", y al principio se lee "el viaje es difícil". El poeta utiliza "ríos que obstruyen el hielo" y "montañas cubiertas de nieve" para simbolizar las dificultades y obstáculos en el camino de la vida, lo que tiene un significado metafórico. A una persona con grandes ambiciones políticas se le ordenó venir a Beijing y tuvo la suerte de acercarse al emperador. Sin embargo, el emperador no pudo nombrarlo. Fue "dotado de dinero y devuelto a la montaña" y fue expulsado de Chang. 'Un disfrazado. Esto no es como encontrarse con un río Amarillo bloqueado por hielo y un río cubierto de nieve ¿No es genial? Sin embargo, Li Bai no es ese tipo de personaje débil. Desde el principio de "sacar su espada y mirar a su alrededor", significa que no está dispuesto a deprimirse y continuará persiguiendo. "Estaba pescando tranquilamente en el arroyo azul, y de repente estaba montando en un barco y soñando con el sol, el poeta de repente pensó en dos personas que al principio tuvieron dificultades en la política, pero que finalmente triunfaron". Logros: uno era Lu Shang y los otros ocho. Cuando tenía diez años, estaba pescando en el río Feng y conocí al rey Wen. Uno de ellos era Yi Yin. Antes de ser contratado por Tang, soñó que estaba montando un. barco alrededor del sol y la luna. Pensar en las vivencias de estos dos personajes históricos le dio más confianza al poeta.

"El viaje es difícil, el viaje es difícil y hay muchos caminos divergentes. ¿Dónde está la paz ahora?" El encuentro de Lu Shang y Yi Yin ciertamente aumentó su confianza en el futuro, pero ¿cuándo su Los pensamientos volvieron a la realidad que tenía ante él. En ese momento, una vez más sentí la dificultad de la vida. Cuando salí de la fiesta y miré hacia el futuro, me di cuenta de que el camino por delante era accidentado y que había muchos caminos equivocados. ¿Dónde debía tomar? Esta es otra ronda de emociones que se arremolinan en contradicciones agudas y complejas. Pero Li Bai, que era terco y confiado, nunca estuvo dispuesto a mostrar su desánimo en el banquete.

Su fuerte deseo de utilizar activamente el mundo finalmente lo hizo deshacerse de la depresión de volver a vagar por el camino equivocado, y cantó con una voz fuerte de confianza y perspectiva: "Habrá momentos en que el viento y las olas rompan, y las nubes y ¡Las velas se elevarán hacia el mar! "Él creía que aunque hay muchos obstáculos en el camino por delante, todavía habrá un día en el que, como dijo Zongcui de la dinastía Liu Song, viajaremos con el viento largo y atravesaremos miles de kilómetros de olas, colgar las velas de las nubes, cruzar el mar y llegar a la otra orilla ideal.

¿Estás satisfecho con las respuestas anteriores?

2. ¿Cuáles son los poemas de Li Bai que expresan sus elevadas ambiciones?

"Yuefu: A punto de entrar en el vino" de Li Bai: "Si estás orgulloso de la vida, debes tenerlo todo "La alegría y no dejes que la botella dorada se vacíe para enfrentar la luna. Nací para ser yo mismo". El material será útil y el dinero volverá después de que se haya gastado todo el dinero. Shu Yun, secretario de la escuela de despedida de Tiao Lou: "Los artículos de Penglai están construidos teniendo en cuenta los huesos, y el pequeño Xie en el medio está lleno de alegría y pensamientos fuertes. Quiero subir al cielo azul y ver la luna brillante. "

"El camino es difícil - Primera parte": "Habrá momentos en que soplará el viento y las olas romperán, y las velas se elevarán hacia el mar."

Acerca de para beber.

Dinastía Tang: Li Bai

Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar nunca. para regresar. ¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, que parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la noche. Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejes que la botella dorada permanezca vacía frente a la luna. Es mi naturaleza que mis talentos sean útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero. Cocinar ovejas y sacrificar ganado es un placer y tendrás que beber trescientas tazas a la vez. El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber. Canto una canción contigo, por favor escúchala. Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo. En la antigüedad, todos los sabios se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres. En los viejos tiempos, el rey Chen celebraba un banquete y mucha diversión y banquetes. ¿Qué quiere decir el maestro si tiene menos dinero? Depende de usted venderlo. El caballo de cinco flores y la piel dorada serán cambiados por buen vino, y venderé contigo el dolor eterno.

Viajar es Difícil Parte 1

Dinastía Tang: Li Bai

Una botella de oro valorada en diez mil dólares en sake, un plato de jade valorado en diez mil dólares de tesoros. Deteniendo la taza y arrojando los palillos, no puedo comer. Saco mi espada y miro a mi alrededor perdido. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. Cuando estaba libre para pescar en el río Bixi, de repente tomé un bote y soñé con el sol. ¡Viajar es difícil! ¡Viajar es difícil! Hay muchos caminos diferentes, ¿dónde estás ahora? Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar.

El camino hacia Shu es difícil

Dinastía Tang: Li Bai

¡Oh, qué peligroso es! ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Gusanos de seda y yufu, ¡qué confusa es la fundación del país! Tienes cuarenta y ocho mil años y no estás cerca de Qin Sai. Hay un sendero para pájaros en Taibai, Xidang, que puede cruzar la cima de Emei. La tierra se derrumba y las montañas destruyen a los hombres fuertes hasta la muerte, y luego las pilas de piedra de la escalera al cielo se conectan entre sí. Hay una marca alta de seis dragones que regresan al sol en la parte superior y una ola veloz que regresa a Sichuan debajo. La grulla amarilla no puede pasar volando y el simio se aferra a ella para superar su dolor. Hay mucho barro verde y hay nueve curvas y vueltas en las montañas rocosas con cien escalones. Mon fue al pozo Lijing, levantó la cabeza y respiró, se sentó con las manos en la espalda y suspiró. ¿Te pregunté cuándo regresarás de tu viaje al oeste? Miedo a las rocas inalcanzables. Pero vi pájaros enlutados llamando a árboles viejos, y machos y hembras volando por el bosque. También escuché a Zigui llorar por la luna en la noche y preocuparse por las montañas vacías. ¡La dificultad del camino a Shu es tan difícil como subir al cielo azul, lo que hace que la gente marchite su belleza! Incluso si los picos han desaparecido, el cielo no está lleno y los pinos marchitos cuelgan boca abajo contra los acantilados. Las turbulentas cascadas son ruidosas, los acantilados se convierten en rocas y miles de valles truenan. ¡El peligro también es así! ¡Las personas que han viajado muy lejos han venido aquí en vano! El pabellón de la espada es majestuoso y Cui Wei un hombre puede vigilar la puerta, pero diez mil hombres no pueden abrirla. Los que custodiaban o robaban a sus familiares se convertían en lobos y chacales. Evite los tigres por la mañana y las serpientes por la noche; rechinan los dientes y chupan sangre, matando a la gente como si estuvieran entumecidos. Aunque Jincheng está feliz, es mejor regresar temprano a casa. ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo azul! ¡Vuelvo hacia el oeste y miro hacia el oeste para suspirar!

Li Bai: nombre de cortesía Taibai, apodo Qinglian Jushi, poeta romántico de la dinastía Tang, fue aclamado como el “Inmortal de la Poesía” por generaciones posteriores. Su hogar ancestral es Longxi Chengji (por probar). Nació en la ciudad de Suiye en las regiones occidentales. Se mudó a Mianzhou, Jiannan Road con su padre cuando tenía 4 años. Li Bai tiene más de mil poemas y ensayos, y la "Colección de Li Taibai" se ha transmitido al mundo. Murió de enfermedad en 762 a la edad de 61 años. Su tumba se encuentra hoy en Dangtu, Anhui, y hay salas conmemorativas en Jiangyou, Sichuan y Anlu, Hubei.

3. Poemas sobre los ideales de vida de Li Bai.

Existen más de 990 poemas de Li Bai.

Hay una gran cantidad de poemas líricos políticos, que expresan plenamente la extraordinaria ambición, la pasión desenfrenada y el espíritu heroico del poeta. También representan el tono alegre típico de la poesía de la próspera dinastía Tang. Li Bai tenía una gran conciencia de sí mismo y se comparó con el Dapeng muchas veces, como "El Dapeng se eleva con el viento en un día y su poder aumenta noventa mil millas" ("Shang Li Yong").

Sin embargo, Li Bai regresó frustrado después de tres años en Chang'an, y cuando su apasionado entusiasmo político chocó con la realidad, se convirtió en una canción triste y enojada de talento no reconocido, que brotó de su pecho. : "El camino es como el cielo azul, no puedo evitar sentirme avergonzado y expulsado de la sociedad Chang'an. Juego con gallinas rojas y perros blancos sobre peras y castañas. Toco canciones con mi espada y hago amargas Suena. Arrastro mi tren con la familia del rey y me siento desfavorable". Li Bai también escribió un alegre poema para aliviar el dolor de no poder encontrar su talento.

"Jingjinjiu": "Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la diversión. No dejes que la botella de oro se vacíe para enfrentar la luna. Nací con talentos que te serán útiles. Volverá después de que se acabe todo el oro. Puedo disfrutar cocinando ovejas y sacrificando ganado. Seré feliz". "Tienes que beber trescientas tazas a la vez". En consonancia con este impulso emocional audaz y desenfrenado, el distintivo. Las características de la poesía de Li Bai en términos de técnicas artísticas son: imaginación mágica, cambios no provocados, saltos estructurales verticales y horizontales y longitudes de oraciones inconsistentes, formando un estilo majestuoso y elegante.

A lo largo de su vida, el poeta ha estado alabando la vida ideal con su corazón inocente, sin importar cuándo y dónde, siempre abraza al mundo entero con entusiasmo, persiguiendo la acción plena, el servicio meritorio y el disfrute. Las cosas tienen un sentimiento agudo, captan la realidad sin estar satisfechos con ella, se sumergen en los rápidos de la vida pero trascienden las preocupaciones del sufrimiento y se dan cuenta del propio valor en un estado mental elevado y excitado. Si el color ideal es la característica principal del estilo poético de la próspera dinastía Tang, entonces Li Bai estuvo a la vanguardia de los tiempos con su canto ideal más prometedor.

Los temas de los poemas de Li Bai son diversos. Las obras representativas incluyen: poemas antiguos de siete caracteres ("El camino hacia Shu es difícil", "El viaje es difícil", "Adiós al sonámbulo Tianmu Yin", "A punto de entrar en el vino", "Liang Fu Yin", etc.) , poemas antiguos de cinco caracteres (59 poemas en "Estilo antiguo"); Las canciones populares Yuefu de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías, como "Changgan Xing", "Midnight Wu Song", etc., y cuartetas de siete caracteres. ("Cascada de la montaña Wanglu", "Montaña Wangtianmen", "Salida temprana de la ciudad de Baidi", etc.) se han hecho famosos en el próspero Capítulo de la Dinastía Tang.

Li Bai ya era famoso en la Dinastía Tang. Sus poemas "no están recopilados en ninguna colección".

Li Bai es el poeta más prolífico de China. Desarrolló el tema artístico del heroísmo en la poesía de la dinastía Tang. Al igual que otros escribas de su generación, tenía grandes ambiciones y estaba dispuesto a servir como asistente, colonizar toda la región y unificar el condado de Hai" ("Respuesta de Dai Shoushan a la transferencia de documentos de Meng Shaofu") es su creencia más persistente. vida.

Si Li Bai tiene la capacidad de superar problemas complejos. La capacidad real de participar en actividades políticas en la estructura de poder puede ser muy dudosa, pero como poeta, esta creencia se ha convertido más bien en un punto de partida. para que pueda perseguir y elogiar una vida magnífica. Saca fuerza del comportamiento y el estilo de innumerables héroes antiguos. Proyectó ideales realistas en la historia, estableciendo así una galería de personajes heroicos en sus poemas. Héroes que se levantaron en la pradera y se encontraron en la agitación. Por ejemplo, "Liang Fu Yin" escribió sobre Taigong Wang: "No verás la corte. Song Tusou renunció a Jijin y vino al oeste para pescar Weibin". Tengo vergüenza y mi cabello blanco brilla en el agua clara. Soy fuerte y pienso en economía en el momento adecuado. Pesco en Guangzhang durante tres mil ochocientos años y estoy casado en secreto con el rey Wen.

Un tigre virtuoso se vuelve estúpido inesperadamente y era como una persona común y corriente en ese momento. "Alabado sea la gente justa que considera la fama y la riqueza como triviales, como Lu Zhonglian en el décimo capítulo de ". Estilo antiguo": "Qi Naciste de una manera suave y Lu Lian fue extraordinario.

Cuando la luna brillante sale del fondo del mar, brilla intensamente. La voz de Qin Zhenying brilla intensamente. en el futuro.

También le sonrío a Pingyuan.

p>

Elogios para el maestro británico que ama los talentos y trata a los oficiales virtuosos, como la segunda parte de ". El camino es difícil": "¿No ves que en el pasado, la familia Yan valoraba a Guo Wei y no había dudas al respecto? Ju Xin, Le Yi. Gracias por tu gratitud.

Los huesos del rey Zhao permanecen en la hierba, que puede barrer la plataforma dorada. "¡Alabado sea los funcionarios famosos que son orgullosos e rebeldes e insisten en la dignidad de la gente común, como Li Shi en" Liang Fu Yin ". dijo: "¿No ves que un borracho en Gaoyang está reclutando y se inclina ante el duque Long Zhun de Shandong; no se inclina ante Cheng elocuentemente en la entrada, y las dos mujeres dejaron de lavarse para seguir el viento? Él Marchó hacia el este hasta la ciudad de Qi setenta y dos veces, comandando a Chu y Han como una capa giratoria.

¡Kuang Ke se encuentra en tal estado de pobreza, y mucho menos es un hombre fuerte que es el héroe de la multitud! La mayoría de los héroes de sus obras son figuras que dominan el escenario histórico durante períodos extraordinarios de agitación y caos, y están integrados con los protagonistas líricos y son inseparables. Por ejemplo, en su obra "Giving Reward", el poema de You Peng dice: " El Feng Shui es como ver talentos, arrojar postes para ayudar al emperador."

("Sima y Yan Zhengzi, rey de la prefectura de Shoufang, le dieron regalos a Xuejian") "Zi Guan, Ge Jing "Quién lo prometió ?" ("Darle a la gente de Yangshan después de conducir hasta el palacio de aguas termales") Después de despertarse de la borrachera, expresó su ambición: "Fu dijo que Ban Zhuchen es un buen hombre y Li Siying es un hombre perro".

Es mejor aferrarse a Kuang Sheji que soportar dificultades. " ("Declaración de Longmen Jueqi, borracho en una noche de invierno") Cuando estalló la rebelión de Anshi, Li Bai consideró la situación como un conflicto entre Chu y Han, y describió a Zhang Liang y Han Xin diciendo: "Es bastante parecido a las dinastías Chu y Han". , sin un final definitivo para el vuelco.

Pasando por Bolangsha por la mañana y entrando a la ciudad de Huaiyin al anochecer. Zhang Liang no se reunió con Han Xinpo y la vida y la muerte de Liu Xiang dependían de sus dos ministros.

Fui a Xiapi por un tiempo para recibir estrategia militar y vine a votar por Piao Mu como mi maestro.

" ("Tiger Walking") Después de ingresar al shogunato de Yongwang Lin, se comparó con Xie An: "Pero uso Dongshan para agradecer a Anshi y hablar y reír por ti en el tranquilo Husha. "

(Parte 2 de "La canción de la patrulla oriental del rey Yong") Hasta que se rindió al ejército a la edad de sesenta años, también le prometió a Meng Zi en el drama heroico de la dinastía Han occidental: "Regresé de enfermedad después de medio día, pero no había ninguna razón para la expedición al sudeste." Yafu no lo vio, así que Ju Mengzhu siguió adelante. ”

(“Escuché que el teniente Li dirigió a millones de soldados Qin hacia el sureste...”) Li Bai, que nació en tiempos prósperos, rindió homenaje a los héroes en tiempos difíciles, y de Por supuesto, no solo estaba pensando en los tiempos antiguos, porque a través de este Como una especie de personaje, el poeta es más capaz de expresar su espíritu "ambicioso" y entusiasmo, y expresar el deseo de su vida de establecer logros gloriosos en la historia y crearse activamente a sí mismo. -worth.

Li Bai resuelve problemas y ayuda al mundo. Sus ideales y su personalidad desinhibida se unen libremente para lograr una vida perfecta. Su diseño de camino de vida se lleva a cabo en dos pasos: primero, establecer un gran camino. logros, como dice el refrán: "Si no puedes hacer nada para reemplazar tu corazón, ¿de qué sirve ser bueno solo?" "("Regalo al secretario Wei Zichun") "Cuando dos dragones pelean, el cielo y la tierra se estremecen.

Bebiendo y bailando con espadas largas, resolvieron apresuradamente las disputas de la dinastía Han. " ("Envía a Zhang Xiucai a visitar al primer ministro de la escuela secundaria") Después de tener éxito, no codició la riqueza ni la fama, sino que hizo de "Five Lakes" y "Cangzhou" su hogar, anhelando una vida libre.

Él En sus primeros años, cuando Qian Ye buscaba un puesto oficial, no ocultó este punto: "Después del éxito, me sacudí la ropa y me balanceé al lado de Cangzhou. "("Bitter Rain in Princess Yuzhen's Pavilion") No cuando estés más orgulloso de tu carrera oficial.

4. Por favor, di algunos poemas aspiracionales sobre Li Bai

Por favor, asegúrate adoptarlos~~ ~~~~~~~~~~~~~~

A punto de beber vino

Li Bai

Si no No lo ves, el agua del río Amarillo sube del cielo y corre rápido. Cuando llegues al mar, nunca volverás

Si no lo ves, el espejo brillante. en el salón alto estará triste y blanco, y se convertirá en nieve por la mañana

Si eres feliz en la vida, no dejes que la botella dorada esté frente a la luna

Mis talentos serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero.

Si te gusta cocinar ovejas y sacrificar ganado, tendrás que beber trescientas tazas a la vez. El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber.

Por favor, escucha una canción conmigo

Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son tan valiosos. despertar después de estar borracho durante mucho tiempo.

En la antigüedad, todos los sabios estaban solos y solo los bebedores dejaban sus nombres.

En los viejos tiempos, el rey Chen lo había hecho. un banquete y me divertí mucho.

¿Qué dice el maestro sobre el poco dinero? A ti te toca venderlo.

El caballo de cinco flores y el dorado. Las pieles se cambiarán por buen vino y venderé contigo el dolor eterno.

Viajar es difícil · Primera parte

Dinastía: Dinastía Tang

Autor. : Li Bai

Texto original:

Jin El vino en la botella vale diez mil y el plato de jade vale diez mil dólares. Cruzando el río Amarillo cubierto de hielo, nosotros. están a punto de escalar las montañas nevadas de Taihang (Una montaña cubierta de nieve: cielo oscuro con nieve)

Estoy pescando en el río Bixi y de repente estoy montando un bote y soñando con el sol. .

¡El camino es difícil! El camino es difícil! El camino es divergente, ¿cómo puedo estar seguro ahora?

Habrá momentos en que soplarán el viento y las olas, y las velas navegarán por el mar.

5. ¿Cuáles son los poemas ideales y ambiciosos de Li Bai?

"Shang Li Yong" de Li Bai Un gran roc se eleva con el viento en un día y se eleva hasta noventa mil millas. Si el viento para, bajará. Todavía puedo aventar el agua de Cangming. Cuando la gente me ve, todos se burlan cuando escuchan mis palabras. El padre Xuan todavía puede tener miedo de las generaciones futuras, pero su marido no debe ser joven. Traducción: Un día el Dapeng volará con el viento, y con el poder del viento, alcanzará el cielo afuera. Si el viento se detiene y el roc cae, aún puede elevar el agua en los ríos y mares. La gente en el mundo se burla cuando me ven siempre cantando canciones agudas y escuchan mis palabras heroicas. Confucio también dijo: "La generación más joven debe ser temida". Se debe prestar atención al recitar: Polvo: sonido bo3, verbo, levantado con un recogedor Ming: sonido ming2, sustantivo, mar Antecedentes de la escritura: Este poema fue escrito por Li Bai, quien vino a visitar Yuzhou alrededor del octavo año de Kaiyuan. (720) Li Yong (alrededor del séptimo al noveno año de Kaiyuan, sirvió como gobernador de Yuzhou (hoy ciudad de Chongqing)), con la esperanza de encontrar una salida política a través de la recomendación de Li Yong, pero fue recibido con frialdad, por lo que escribió Cuando el poeta era joven y vigoroso, el poema comienza con El rebelde Dapeng se jacta de sí mismo. Dapeng es el pájaro divino en "Zhuangzi Xiaoyaoyou". Se dice que este pájaro mágico es tan grande que "no se sabe cómo". "Está a muchos miles de kilómetros" y "sus alas son como nubes colgando del cielo".

2 Un caballero viaja con Zhao Keman y Hu Ying. El gancho de Wu está helado y la nieve es brillante. La silla plateada brilla sobre el caballo blanco. Es como un susurro como una estrella fugaz. Mata a una persona en diez pasos sin dejar rastro en mil millas. Cuando el asunto termine, quítate la ropa y vete. nombre. Ocio Pasó por Xinling y bebió. Se quitó la espada y se paró frente a sus rodillas. Iba a comerse a Zhuhai mientras asaba. Sostuvo una taza para persuadir al marqués de que ganara. Nuo. Las cinco montañas eran ligeras. Después de que los ojos se marearon y los oídos se calentaron, nació su espíritu y energía y agitó el mazo dorado. Conmocionado. , anhelando una vida de rescatar a la gente del peligro y realizar actos meritorios. Sabemos que el estilo de los caballeros andantes era bastante popular en la dinastía Tang. Esto está relacionado con la dinastía Tang cuando se desarrolló el transporte en las regiones occidentales, la economía nacional. Era cada vez más próspero y el comercio urbano era próspero. Por lo tanto, los siguientes son solo los tradicionales caballeros con múltiples talentos de Yanzhao. Especialmente las costumbres en el área de Guanlong "integran a Hu y Han en uno, y no hay caminos especiales para los asuntos civiles y militares. " (Chen Yinke: "Manuscrito de la historia política de la dinastía Tang") que contribuyó aún más a En su juventud, Li Bai estuvo profundamente influenciado por la cultura y las costumbres de Guanlong. Por lo tanto, estudió diligentemente desde la infancia y "observó cientos de escuelas". de pensamiento" y "quince buenos manejos de la espada" ("Libro con Hanzhou") "Una corona alta y una espada majestuosa" ("Un regalo para Ma Shaofu Ju en Recordando un viejo viaje a Xiangyang") Incluso, nunca dejó la espada en su vida: "Siguiendo la espada y gritando por la noche, su ambición está a miles de kilómetros de distancia". ("Un regalo para Zhang Xianghao" Parte 2) "Espada larga" Una copa de vino puede hacer que el corazón de un hombre cambie". "Un regalo para Cui Shiyu") Se puede decir que "la civilización y las artes marciales no tienen un camino especial", y él tiene ambas en Li Bai Entonces, ¿por qué el poeta Li Bai ama tanto las espadas? Esto es inseparable del hecho de que desprecia la riqueza y valora la rectitud, y Shang Renxia dijo: "Quince buenos manejos de la espada son comunes entre los príncipes". Era la conciencia social popular de Renxia en ese momento. ambición, los jóvenes Shang Renxia todos Para hacer algo audaz y satisfactorio, y obtener elogios generalizados de la sociedad, el poema "Xia Ke Xing" de Li Bai se basa en esta conciencia de Ren Xia. elogia a Ren Xia, porque el poeta es Shang Ren Xia, por lo que la ambición heroica de la juventud del poeta se expresa plenamente. Traducción: Los caballeros en la tierra de Yanzhao usan los cinturones toscos y sin patrones de las minorías étnicas [la corona de caballero], y. La hoja de la espada es tan brillante como la escarcha y la nieve. El caballo blanco que montaba tenía una silla plateada. El caballo galopó como una estrella fugaz. El caballero era hábil en el manejo de la espada y valiente. , se fue con un movimiento de su ropa, ocultando su nombre. En su tiempo libre, fue a beber a la casa de Lord Xinling, se quitó la espada y la puso en su regazo para mostrar su audacia. Comí carne y persuadí a Hou Ying para que bebieran juntos [Indica que era amigo de los caballeros en ese momento] Caballero Después de unas copas de vino (en la poesía antigua, tres y nueve son a menudo imaginarios), hice una promesa y la acepté. La promesa es más seria que las cinco montañas. Después de estar borracho, mi ambición era infinita, mi sangre hervía y aparecieron fenómenos celestiales inusuales en el cielo. "Un arco iris blanco penetra el espíritu del caballero de dar importancia a las promesas". y despreciar la vida y la muerte conmovió a Dios. / Con esta promesa del caballero, sucederán grandes cosas en el mundo. El caballero Zhu Hai sacó un punzón de hierro de 40 libras y disparó a Jin Bi hasta matarlo. El ejército para atacar al ejército de Qin y aliviar el asedio de Handan. Zhu Hai y Hou Ying, dos caballeros, eran famosos y estaban muy extendidos en la ciudad de Daliang.

Al igual que Yang Xiong escribió "Tai Xuan Jing", registró los logros de los caballeros y los transmitió a las generaciones futuras.

6. ¿Cuáles son los poemas ideales de Li Bai?

"Viajar es Difícil" Diez peleas de sake de copa dorada Miles de delicias en un plato de jade cuestan decenas de miles de dólares.

Deteniendo la taza y tirando los palillos, no puedo comer, saco mi espada y miro a mi alrededor perdido. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang.

Estaba pescando en el río Bixi cuando estaba libre, y de repente estaba montando un barco y soñando con el sol. El viaje es difícil, el viaje es difícil y hay muchos caminos divergentes, ¿dónde estás ahora? Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar.

Traducción del poema completo: La copa de oro contenía vino caro y el plato de jade estaba lleno de delicias por valor de miles de dólares. Pero detuve la copa y tiré mis palillos, sin querer beber. Saqué mi espada y miré a mi alrededor, sintiéndome perdido. Quiero cruzar el río Amarillo, pero el río está congelado por hielo y nieve; quiero escalar las montañas Taihang, pero las montañas están cubiertas de viento y nieve, que están bloqueadas.

En ese momento, Lu Shang vivía inactivo y pescaba en Bixi. Antes de contratar a Yi Yin, pasaba junto al sol en un barco en su sueño. ¡El viaje es difícil, el viaje es difícil! Hay tantas bifurcaciones en el camino, ¿dónde está mi camino? Un día podré cabalgar sobre el fuerte viento y romper las enormes olas, colgar mis velas en alto y avanzar con valentía en el mar.

7. Los versos del poeta que expresan sus ideales y sus fuentes

"El viaje es difícil" de Li Bai

Una botella de vino de oro vale diez mil, y una placa de jade vale diez mil dólares. Deteniendo la taza y arrojando los palillos, no puedo comer. Saco mi espada y miro a mi alrededor perdido. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang.

Estaba pescando en el río Bixi cuando estaba libre, y de repente estaba montando un barco y soñando con el sol. El viaje es difícil, el viaje es difícil, el camino está dividido, ¿dónde estás ahora? Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar.

Este es el primero de los tres poemas "Viajar es difícil" escrito por Li Bai. A juzgar por el contenido de este grupo de poemas, debería estar escrito cuando Li Bai dejó Chang'an en el tercer año de Tianbao (744).

Las primeras cuatro líneas del poema describen a un amigo que, debido a su profunda amistad por Li Bai y su pesar de que tal genio fuera abandonado, no escatimó en gastos y organizó una fiesta para celebrarlo. Li Bai, que es "un bebedor e ingenuo", definitivamente bebería "trescientas copas de un trago" si estuviera en tiempos normales, debido a los buenos vinos, las delicias y la hospitalidad de sus amigos. Sin embargo, esta vez tomó la copa de vino, pero la apartó nuevamente; tomó los palillos, pero los volvió a dejar. Dejó su asiento, sacó su espada y miró a su alrededor, sintiéndose confundido. Los cuatro movimientos consecutivos de detenerse, lanzar, sacar y mirar muestran vívidamente la depresión interna y la excitación y los cambios emocionales.

Las siguientes dos frases siguen de cerca a "el corazón está perdido", y al principio se lee "el viaje es difícil". El poeta utiliza "ríos que obstruyen el hielo" y "montañas cubiertas de nieve" para simbolizar las dificultades y obstáculos en el camino de la vida, lo que tiene un significado metafórico. A un hombre con grandes ambiciones políticas se le ordenó venir a Beijing y tuvo la suerte de acercarse al emperador, pero el emperador no pudo nombrarlo. Le "daron dinero para devolver la montaña" y lo expulsó de Chang'an. disfrazarse. ¿No es genial? Sin embargo, Li Bai no es ese tipo de personaje débil. Desde el principio de "sacar su espada y mirar a su alrededor", significa que no está dispuesto a deprimirse y continuará persiguiendo. "Estaba pescando tranquilamente en el arroyo azul, y de repente estaba montando en un barco y soñando con el sol, el poeta de repente pensó en dos personas que al principio tuvieron dificultades en la política, pero que finalmente triunfaron". Logros: uno era Lu Shang y el otro era Jiu. Cuando tenía diez años, estaba pescando en el río Feng y conocí al rey Wen. Uno de ellos era Yi Yin. Antes de ser contratado por Tang, soñó que estaba montando. alrededor del sol y la luna en un barco. Pensar en las vivencias de estos dos personajes históricos le dio más confianza al poeta. "El viaje es difícil, el viaje es difícil y hay muchos caminos divergentes. ¿Dónde está la paz ahora?" El encuentro de Lu Shang y Yi Yin ciertamente aumentó su confianza en el futuro, pero cuando sus pensamientos volvieron a la realidad que tenía delante. De él, volvió a sentir que la vida era La dificultad del camino. Cuando salí de la fiesta y miré hacia el futuro, me di cuenta de que el camino por delante era accidentado y que había muchos caminos equivocados. ¿Dónde debía tomar? Esta es otra ronda de emociones que se arremolinan en contradicciones agudas y complejas. Pero Li Bai, que era terco y confiado, nunca estuvo dispuesto a mostrar su desánimo en el banquete. Su fuerte deseo de utilizar activamente el mundo finalmente lo hizo deshacerse de la depresión de volver a vagar por el camino equivocado, y cantó con una voz fuerte de confianza y perspectiva: "Habrá momentos para montar el viento y las olas, y colgar las nubes". ¡Y velas para ayudar al mar! "Él creía que no importa cuál sea el camino por delante, hay muchos obstáculos, pero todavía habrá un día en que podremos montar el viento largo y romper miles de kilómetros de olas, colgar las velas de las nubes. , cruzar el mar y llegar a la otra orilla ideal, como dijo Zongcui en la dinastía Liu Song. Este poema tiene catorce versos y ochenta y dos personajes. Sólo puede considerarse como un cuento entre canciones de siete personajes, pero baila libremente y tiene el impulso de un poema largo. Una de las razones importantes es que revela paso a paso los altibajos y los complejos cambios de las emociones del poeta.

El comienzo del poema, "Botellas doradas de buen vino" y "Platos de tesoros de jade", hace que la gente sienta que es un banquete alegre, pero luego los dos detalles de "detener la copa y arrojar los palillos" y "desenvainar la espada". y mirar a su alrededor" muestran emociones. El fuerte impacto de las olas. En las cuatro oraciones del medio, simplemente me lamenté de que "el río está bloqueado por hielo" y "la montaña está cubierta de nieve", y de repente estoy viajando durante miles de años, como si viera a Lu Shang y Yi Yin siendo valorados de repente. por el monarca desde un estatus humilde. La decepción psicológica y la esperanza, la depresión y la búsqueda del poeta se alternan rápidamente. "El viaje es difícil, el viaje es difícil, el camino es divergente, ¿dónde está tu paz ahora?" Las cuatro frases tienen un ritmo breve y saltante, que es completamente un monólogo interior en un estado de impaciencia y ansiedad, que transmite vívidamente el Psicología compleja de estar perdido pero continuar explorando y persiguiendo. En las dos últimas frases, después de las repetidas vueltas anteriores, el estado de ánimo se abrió repentinamente y se cantó en un tono alto y optimista, creyendo que algún día los ideales y ambiciones de uno se harán realidad. A través de tales capas de altibajos emocionales, no solo demuestra plenamente la obstrucción de los grandes ideales y ambiciones del poeta por la oscura y sucia realidad política, sino que también refleja la intensa depresión, la ira y la injusticia en el corazón del poeta causadas por esto, y al mismo tiempo destaca el Expresa la terquedad, la confianza en sí mismo y su persistente búsqueda de ideales del poeta, y muestra el fuerte poder espiritual del poeta al tratar de liberarse de la depresión.

Este poema está influenciado por "El viaje difícil" de Bao Zhao en cuanto a temática y técnicas de expresión, pero es mejor que el anterior. Los poemas de ambos hombres reflejan hasta cierto punto la supresión de los talentos por parte de los gobernantes feudales. Sin embargo, debido a las razones de la época y al temperamento espiritual del poeta, los poemas de Li revelan más profunda e intensamente. Búsqueda positiva, confianza en uno mismo optimista y persistencia tenaz en el carácter ideal. Por lo tanto, en comparación con Bao Zuo, el ámbito ideológico de Li Shi parece ser más alto.