¿Alguien sabe el significado chino de la letra de "Wine" en el octavo episodio de "Fly to the Sky"?
?
Shachihoko
Mi amor tampoco fue correspondido hoy.
No hay motivo para llenarlo de lágrimas.
Shachihoco
Shachihoco
Toma un sorbo de vino y estará tan frío como tu corazón.
Sin palabras, el corazón ardiente no se puede enfriar.
?
?
He estado pensando en ti todo el día, aunque sé que no puedo soñar con tenerte ahora mismo.
Hoy te extraño mucho.
?
Siempre me cuesta respirar cuando pienso en ti.
El corazón testarudo se vacía.
?
?
Por el peso del amor, beberé la parte que me corresponde llenar.
Déjame dormir hoy también.
Shachihoco
Shachihoco
Las luces de neón en la penumbra parecen reírse de mí
Incluso si me caigo, gané Tampoco te emborraches
Shachihoko
Tonto, no puedo dejar de llorar sólo de pensar en esa mujer.
Aún me gusta.
?
Bebe de una taza vacía y trata de limpiar tu mente.
No puedo borrar tu memoria.
?
¿Cuántas lágrimas amargas se pueden lavar?
¿Podrás borrar todo rastro de ti mismo?
? ( )
? ? (?)
(??)
Los recuerdos que aún tengo son dolorosos (hasta mareantes)
Si finalmente te libero, Liberarte (si finalmente te libero) tú)
¿Podrás ser libre (ahora y siempre)
?
Siempre me cuesta respirar cuando pienso en ti.
El corazón testarudo se vacía.
?
?
Por el peso del amor, beberé la parte que me corresponde llenar.
Déjame dormir hoy también.
?
Bebe de una taza vacía y trata de limpiar tu mente.
No puedo borrar tu memoria.
?
¿Cuántas lágrimas amargas se pueden lavar?
¿Podrás borrar todo rastro de ti mismo?
Fuente de la letra: Naver music
Traducción: sukey@fttsbfbrandydevil
Indique la fuente al volver a publicar.