Poemas que sugieren amor

1. Cambia mi corazón por el tuyo, y nos conoceremos profundamente y nos recordaremos profundamente. ——Las Cinco Dinastías · "Revelación de sentimientos sinceros" de Gu Xun.

Traducción: Sólo si cambio mi corazón y me convierto en el tuyo, sabrás cuán profundo es este mal de amor.

2. Cuando nos vemos, sentimos que no nos hemos visto. ¿Cómo puede ser ser cariñoso ser despiadado? ——"Luna sobre el río Xijiang" de Sima Guang de la dinastía Song.

Traducción: Es mejor no verte a primera vista, y es mejor ser despiadado que sentimental.

3. La vida se trata de volver, la muerte se trata de anhelar el amor. ——"Peinado de boda como marido y mujer" de Han Su Wu.

Traducción: Si tengo la suerte de estar vivo, definitivamente volveré contigo. Si muero, te extrañaré para siempre.

4. Sólo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor. ——Li Zhiyi, Dinastía Song, "Bu Shuzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze"

Traducción: Sólo espero que tu corazón dure tanto como el mío y no me dejes abajo mi amor enamorado.

5. Tú eres como el polvo del camino, y yo soy como el cemento fangoso. Suben y bajan de diferentes maneras. ——Cao Zhi de las dinastías Wei y Jin, "La luna asciende a un edificio alto".

Traducción: Mi marido es como el polvo del camino, pero yo soy como el agua sucia y el barro flota, el cemento se hunde, y las posiciones de flotar y hundirse son diferentes, por eso la armonía es Las posibilidades; de estar juntos son escasos.

6. Estaba a punto de decirte la fecha de mi regreso, pero Chun Rong tragó saliva antes de decir nada. ——"Jade House Spring" de Ouyang Xiu de la dinastía Song.

Traducción: Frente a la botella, se decide la fecha de regreso, y la copa se llena de emociones sentidas. Cuando quiero decirlo, la belleza se queda sin palabras y derrama lágrimas, como el rostro encantador en. la brisa primaveral, primero traga con tristeza.

7. La eternidad del cielo y de la tierra eventualmente llegará a su fin, y este odio durará para siempre. ——"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang.

Traducción: Aunque dure para siempre, siempre habrá un final, pero el odio a la vida y a la muerte nunca terminará.

8. Las flores rojas que caen no son cosas desalmadas, se convierten en barro primaveral para proteger las flores. ——"Poemas varios de Jihai" de Gong Zizhen de la dinastía Qing.

Traducción: Cuando renuncio y regreso a casa, soy como una flor caída que cae de una rama, pero no es algo sin corazón. Se convierte en la tierra de la primavera y también puede desempeñar un papel en la crianza. la próxima generación.

9. Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco. ——"El Fénix busca al Fénix" de Sima Xiangru de la dinastía Han.

Traducción: Hay una mujer hermosa. Cuando vi su apariencia, nunca pude olvidarla. Cuando no la veo por un día, siento que me estoy volviendo loco con ella.

10. Guan Guan Jujiu, en la isla fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. ——"El libro de las canciones·Guan Ju" de Anonymous anterior a la dinastía Qin.

Traducción: El canto de las palomas se acompañan en la pequeña isla del río. Esa mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.