¿Puedo preguntar sobre el origen de "Sangyu"? ¿Por qué las moreras y los olmos representan el atardecer?
Traducción: Esta vez fracasó, otra vez fue compensado.
1. El significado original de “morera” se refiere a moreras y olmos.
2. Metáfora "Sangyu": El final de la morera está iluminado por el sol poniente, que significa atardecer. como metáfora posterior. Una metáfora de la vejez; Es una metáfora de vivir recluido en el campo.
3. Pronunciación: sāng Yu
Datos ampliados:
"Perdidos en Oriente, cosechando moras". Historia alusiva:
En el otoño del 25 d.C., el emperador Guangwu de la dinastía Han, Liu Xiu, estableció la dinastía Han del Este. En la primavera del año siguiente, los cientos de miles de tropas de cejas rojas lideradas por Fan Chong tuvieron que girar hacia el oeste para atacar la ciudad, pero fueron bloqueados por Xiao Wei, que ocupó el condado de Tianshui y tuvo que retirarse a Chang'an.
En ese momento, Chang'an había sido ocupada por Deng Yu de la tribu de Liu Xiu. Después de una feroz batalla, el Ejército de Ceja Roja derrotó a Deng Yu y volvió a ocupar Chang'an en septiembre. Por un lado, Liu Xiu envió al general Feng Yi para liderar su ejército hacia el oeste para bloquear al Ejército de Ceja Roja en Huayin; por otro lado, estacionó tropas pesadas en Xin'an Tun para cortar el regreso del Ejército de Ceja Roja hacia el este;
Feng Yi lideró el Ejército de la Ruta Oeste y estuvo estancado con el Ejército de Ceja Roja durante más de 60 días. Deng Yu, que había sido derrotado por el Ejército de Ceja Roja muchas veces, llegó al condado de Hu en ese momento y se unió a las tropas de Feng Yi. Deng Yu y Feng Yi lideraron la principal fuerza de rescate, pero fueron derrotados por el Ejército de Ceja Roja en Huixi. Deng Yu huyó de regreso a Yiyang con solo 24 jinetes; Feng Yi abandonó sus caballos y subió a Xixi Osaka con solo unas pocas personas y huyó de regreso al campamento.
En el primer mes del año 27 d. C., el Ejército de Ceja Roja fue derrotado por Feng Yi en la parte inferior de la ciudad y sufrió grandes pérdidas. El resto del ejército rebelde giró hacia el sureste, sólo para ser rodeado por Liu Xiu de Yiyang. Después de una dura lucha, el Ejército de Ceja Roja no pudo abrirse paso. Cuando se acabó la comida, Fan Chong y otros se rindieron a Liu Xiu.
Después de la batalla, Liu Xiu escribió una carta llamada Lao Aunt Feng. Hay algunas frases en él: "Comencé a sufrir reveses en Huixi y finalmente gané en Mianchi. Se puede decir que la esquina perdida está cosechada".
Enciclopedia Baidu - Esquina Este perdida, cosechada Sangyu