¿Por qué Crayon Shin-chan se llama Crayon Shin-chan?
2. Los primeros cómics de Crayon Shin-chan estaban todos dibujados con crayones. Quizás Usui Yoshito recibió su nombre. El nombre Crayon Shin-chan es fresco, lindo y muy adorable. Definitivamente a todos les gustará.
3. La traducción japonesa de "Nomoto" significa "crayón", y la traducción china de "Ye Yuan" es definitivamente larga, y a la traducción china generalmente le gusta que la llamen "pequeña", por eso el crayón viene de esto.
El origen del nombre de Nohara Shinsuke.
Nohara Shinsuke (nombre japonés Nohara しんのすけ), comúnmente conocido como Shinshin y Shinnosuke. De hecho, Hiroshi le dio el nombre Shinnosuke por error.
En ese momento, Hiroshi escribió muchos nombres en una tarjeta de la empresa. De repente, recibió una llamada diciendo que Miki había dado a luz y Hiroshi corrió al hospital bajo la lluvia torrencial. Miki le preguntó a Haozi cómo se llamaba el niño y Haozi sacó la tarjeta mojada. Lo único que queda en la tarjeta es el hiragana しんのすけ, así que esa es la situación.
Pero generalmente se le llama しんちやんん (Xiao Xin), y generalmente se traduce como Shinnosuke en las zonas de habla china. Pero vale la pena señalar que en la versión teatral del Período de los Reinos Combatientes, cuando Guangzhi estaba leyendo las hazañas de la familia Nohara en el segundo año de Tianzheng en la biblioteca, el carácter chino para el nombre de Xiao Xin en el libro de historia era Nohara Shinsuke. .
Imagen:
Tiene cejas pobladas, un peinado de monje corto, un par de ojos grandes similares a los de su madre, y su rostro y personalidad son similares a los de su abuelo Kensuke Nohara. Básicamente vistiendo una camiseta roja y pantalones cortos amarillos.
Cuando estaba en el jardín de infantes, usaba la ropa y el sombrero de Xiaolan. Después de quitármelos, me puse una camisa de manga corta de color azul claro. En algunas ocasiones formales se usa un pequeño vestido azul, a veces con un traje. En "Crayon Shin-chan: The Golden Spy", apareció con un traje negro.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Nohara Shinsuke