Selección de jerga clásica comúnmente utilizada en inglés
Extraído de la jerga común inglesa "It's raining, your parade".
Llovió mucho.
Sube el listón para subir el listón (subiendo un tramo de escaleras)
Lee a una persona como si fuera un libro y la conocerás de un vistazo.
In fraganti encontró sangre en sus manos antes de lavarlas y fue capturado en la escena del crimen.
Trámites burocráticos (vinculados con documentos oficiales)
Perfecto para mí.
Robar la cuna (vaca vieja comiendo pasto joven)
Mecer el bote (crear problemas e inestabilidad)
Alborotar mis plumas, torcer mis plumas (torcer el dragón Lin )
Sin fisuras es perfecto
Arma secreta Arma secreta
Ver a través de alguien de un vistazo
Disparar a las estrellas con cansancio.
Sentado aburrido
Seis de un lado, seis de un lado y seis del otro lado.
Patinando sobre hielo fino.
El secreto escondido
Flaco es flaco
Duerme un poco (considera una noche)
Charla, chisme
Navegación tranquila significa navegación tranquila.
La bola de nieve es cada vez más grande.
Las posibilidades de Snowball en el infierno Snowball se fue al infierno (desesperado)
Spark Mars (llamada)
Las personas sin carácter no tienen carácter.
Puntas abiertas y cabello subdividido (quisquilloso)
Una puñalada por la espalda.
Pony semental (hombre hermoso y sano)
La otra parte me dejó ir y dejó que la gente esperara.
Pínchalo con un tenedor;
Párate a oler las rosas (disfruta de la vida)
La gota que colmó el vaso (el golpe de gracia final)
Según las fuentes más fiables
Tachar.
Semental (un hombre hermoso y saludable)
Balanceo y jonrón
La jerga común en inglés recomienda "dar el primer paso".
Matrimonio
Empezar con mal pie es un error (mala primera impresión)
Dejar rodar la pelota Dejar rodar la pelota (manos arriba)
La luz verde está encendida.
Dar generosamente
fue demasiado lejos.
Salir a escalar (aventura)
Ir demasiado lejos.
Vete al infierno en una cesta. Vete al infierno en una cesta colgante.
Déjate llevar y olvídate de todo.
Quiebra
Piel de gallina Piel de gallina
Atrapándose en las pajitas (lucha desesperada, las personas que se ahogan incluso se agarran a las pajitas flotantes)
Coraje
Nido vacío Nido vacío (los niños crecen y se van de casa)
Cada nube oscura tiene un lado positivo. Incluso las nubes oscuras tienen bordes plateados.
En su lugar y listo para funcionar.
Accidente automovilístico menor (accidente menor)
Haz todo lo posible y pruébalo.
Líneas finas líneas finas (matiz)
Como pez fuera del agua
Reflejo en un punto.
Bifurcación en el camino
Enmarcar es encuadrar y enmarcar.