Explique esta opción en inglés.
Esta pregunta pone a prueba la cláusula sujeta.
Cláusula sujeta
1. Descripción general: todos los tipos de cláusulas que desempeñan un papel sustantivo en una oración se denominan colectivamente cláusulas nominales. Según su función gramatical en la oración, dichas cláusulas se pueden dividir en cláusulas sujetas, cláusulas apositivas, cláusulas predicativas y cláusulas objeto.
2. Varias preguntas comunes:
1. Modo de conexión
(1) En la cláusula sustantiva introducida por las conjunciones that, that y if, palabras introductorias. no forman oraciones, y que pueden omitirse en cláusulas de objeto y cláusulas predicativas.
(2) En las cláusulas sustantivas introducidas por los pronombres conectores quién, quién, quién, cuál, qué, quién, alguna vez, qué, qué y qué, el pronombre conector funciona como una parte sustantiva del discurso y actúa como ciertos ingredientes.
(3) En cláusulas sustantivas introducidas mediante adverbios de conexión cuándo, dónde, por qué y cómo, el adverbio de conexión es un adverbial en la oración.
2. La diferencia entre what y if
(1) Where se puede colocar al principio de la oración que introduce la cláusula sujeta, pero if no.
(2) Donde se puede usar con o no, o no puede ir seguido de Donde o colocado al final de la cláusula Si generalmente no se puede usar con no;
(3) Las cláusulas predicativas, apositivas y de objeto preposicional (es decir, después de la cópula be y la preposición) sólo pueden conectarse a qué pero no a si.
(4) Cuando la cláusula es un artículo definido, generalmente se usan if y when, pero rara vez se usan en oraciones negativas.
No me importa si viene. Si no viene, no me importa.
La pregunta es si podremos llevar a cabo este plan.
La pregunta es si podremos llevar a cabo este plan.
Tercero, cláusula sujeta
1. Hay tres tipos principales de cláusulas sujetas:
(1) La cláusula sujeta se guía por la conjunción que.
Por ejemplo, parece poco probable que ganes una medalla.
Parece imposible que ganes una medalla.
Me molesta que tengas tanto frío.
Me molesta que tengas tanto frío.
Es un milagro que sobreviviera al accidente.
Es un milagro que sobreviviera al accidente.
(2) Cláusula sujeta introducida conectando pronombres o adverbios si y dónde.
Por ejemplo, a cuál se le hizo jailbreak sigue siendo un misterio.
Cuál de ellos escapó de prisión sigue siendo un misterio.
No se ha anunciado cuándo llegarán.
No sabemos cuándo vendrán.
No importa si viene o no.
No importa si viene o no.
(3) Oración sujeta guiada por el pronombre relativo.
Lo que necesitas es más práctica.
Lo que necesitas es más formación.
Lo que quiero saber es esto. Eso es lo que quiero saber.
No importa lo que hagamos, servimos a la gente.
No importa lo que hagamos, servimos a la gente.
La cláusula de sujeto se puede colocar directamente en la posición de sujeto o se puede utilizar como sujeto formal.
Coloca la cláusula al final de la oración (especialmente si el predicado es corto).
Por ejemplo, es bien sabido que la luz viaja en línea recta.
Como todos sabemos, la luz viaja en línea recta.
Como todos sabemos, la luz viaja en línea recta.
Como todos sabemos, la luz viaja en línea recta.
No se ha anunciado cuándo despegará el avión.
No se ha anunciado cuándo despegará el avión.
No se ha anunciado cuándo despegará el avión.
No se ha anunciado cuándo despegará el avión.
Cuando la cláusula sujeto se introduce por lo que significa "algo...", generalmente no se utiliza como sujeto formal.
Incorrecto: Este es el libro que quiere.
Lo que quiere es un libro. Lo que quiere es un libro.
Si la oración con cláusula de sujeto es una pregunta, se debe utilizar como estructura de sujeto formal.
Por ejemplo, ¿se ha decidido quiénes serán enviados a esta misión?
¿Has decidido a quién enviar a esta misión?
3. Uso fijo y traducción
(1) es + sustantivo + cláusula
El hecho es... el hecho es...
La buena noticia es... es una buena noticia.
Es un problema... Es un problema.
Todo el mundo lo sabe... es sentido común.
Sustantivos similares incluyen: apidad, un milagro; algo bueno; no es de extrañar, etc.
Cómo sucedió todo esto es un misterio para mí, por ejemplo.
Cómo sucedió esto es un misterio.
Como todos sabemos, las ballenas no son peces.
Las ballenas no son peces, esto es de sentido común.
No es de extrañar que Bob ganara el concurso.
No sorprende que Bob ganara este juego.
(2) Es + adjetivo + cláusula
Es necesario...
Obviamente...Obviamente...
Eso es...tal vez...
Lo importante es... Lo importante es...
Los adjetivos similares incluyen: extraño natural; bueno; maravilloso; improbable; bastante; cierto; digno; sorprendente; etc.
Por ejemplo, los conductores y aisladores, ambos importantes en la industria, son tabú.
Evidentemente, tanto los conductores como los aislantes son importantes en la industria.
No está claro si podrá venir.
No está claro si podrá venir.
Es sorprendente que se niegue a hablar contigo.
Lo sorprendente es que se niega a hablar contigo.
Tiene que llegar antes del fin de semana.
Necesitaba llegar antes del fin de semana.
Está claro que no podemos seguir así.
Evidentemente, no podemos seguir así.
(3)Cláusula+de+participio+pasado
Se dice...se dice...
Se informa...es informado...
Se ha demostrado...
Debe probar...
Participios pasados similares incluyen: conocido estimado; pensamiento; esperanza; llegado; discutido; decidido; sugerido; descubierto, etc.
Por ejemplo, la gente piensa que es el mejor deportista.
Todo el mundo piensa que es el mejor deportista.
Se estima que este jarrón tiene 2.000 años de antigüedad.
Se estima que este jarrón tiene 2.000 años de antigüedad.
La gente solía pensar que una nueva estrella debía surgir de la colisión de dos estrellas.
No está claro cuándo se abrirá al tráfico la nueva carretera.
No está claro si esta vía estará abierta al tráfico.
(4)It+verbo+cláusula intransitivo
Parece... parece ser...
Sucede...sucede.. .
p>
Por lo tanto...esto muestra...
Resulta que...el resultado es...
Similar Los verbos intransitivos incluyen: parecer, aparente, ocurrir, seguir, feliz, resultar, etc.
Por ejemplo, resulta que nadie recuerda la dirección.
Nadie recuerda la dirección.
Ahora parece que necesitan ayuda urgente.
Parece que necesitan ayuda desesperadamente.
No importa si pierdo el tren porque hay otro más tarde.
Si pierdes este tren, no importa, dentro de un rato habrá otro.
Por casualidad lo vi ayer.
Por casualidad lo vi ayer.
Esta estructura también se puede utilizar cuando el “verbo transitivo + objeto” es corto.
Por ejemplo, me sorprendió que Peter no le dijera a nadie dónde estaba.
Para mi sorpresa, Peter no le dijo a nadie dónde estaba.
No me interesa si vas o no.
No me interesa si vas o no.
eso+alguna estructura fija+cláusula de asunto.
Por ejemplo, no hace mucha diferencia (no hay diferencia/no se puede cambiar la situación), y no importa si llueve o no.
No importa si llueve o no.
No importa si llueve o no.
No me importa lo que hagas.
No me importa lo que hagas.
¿Es importante para usted que el Sr. Wang no haya hecho esto? ¿Le importa que el Sr. Wang no haya hecho esto?