Notas de la Naturaleza 32: Montaña que Sopla
La impresión de Di Tanghua en China no es muy buena. En Japón, el color amarillo de Yudihua es un color muy tradicional y famoso, conocido como "color Yamabuki". Debido a que Tang Di se llama Flow Mountain en japonés, se usa para describir la forma en que las flores de la montaña se mecen con el viento. El nombre de color Yamabuki se originó en la dinastía Heian y es un color tradicional raro que lleva el nombre de flores amarillas en japonés. En la literatura japonesa, Fukiyama es comparable a las flores de cerezo.
Existe una flor en la poesía china antigua cuyo nombre es muy parecido al Tang Di. Se llama Tang Di, también llamada Tang Di o Chang Di. Pero generalmente se cree que Tang Di se refiere a la ciruela europea, una planta con flores rosadas o blancas. Sólo Li Shangyin dijo: "Tang Di se pone amarillo y olvida sus preocupaciones".
Las flores Tang Di recién florecidas en la planta baja tienen un solo pétalo con cinco flores. Los estambres y los trozos de flores son de color similar, ambos de color amarillo muy brillante. Su color amarillo es diferente del color amarillo del jazmín y la forsitia. Es un amarillo intenso con un ligero color rojo anaranjado. En verano, las flores de dos pétalos son más comunes. Los pétalos están muy finamente divididos y agrupados en forma de bola. No son tan hermosas como las flores de un solo pétalo.
Me siento feliz cuando veo a Di Tanghua. No sé por qué, tal vez sea por su color brillante, o porque se acerca el cálido comienzo del verano que representa. Por supuesto, también puede ser porque hay alegría en mi corazón, pero se desborda delante de él. A veces me doy cuenta de que soy un soñador, aunque soy demasiado mayor para soñar. La diferencia es que antes pensaba que los sueños eran ilusorios e inútiles. Ahora lo veo incluso mejor que la realidad.
Mountain Blower, ¡qué bonito nombre! El viento de la montaña lo soplaba suavemente, y una delicada flor se balanceaba con el viento, como un corazón inquieto, temblando con el viento.
7 de abril de 2022, soleado, 8-23 ℃