Repaso de la duodécima lección del primer semestre de la edición educativa de Jiangsu en idioma chino: ¡Ben Ming Nian! Todas las imágenes del libro a fotografiar. No traje mis libros de idioma chino. ¡Marqué hoy! ¡urgente!

Festival de Primavera es ahora el nombre oficial, pero al igual que mis compañeros del canal, lo llamo Festival de Primavera o Año Nuevo.

Mirando hacia atrás, cuando era niño, el Año Nuevo chino en mi ciudad natal comenzó a calentarse el primer día del duodécimo mes lunar. Cada día hace más calor y la fiebre persiste hasta fin de año.

En la noche del primer día del duodécimo mes lunar, todos frieron maní, semillas de melón y palomitas de maíz. Después de freír, se arrojaron a la estufa olla tras olla y manojos de leña. lo suficientemente caliente como para hacer panqueques. Se pelan los granos de maíz en una olla de hierro mezclada con arena caliente; la abuela sostiene la espátula en la mano y murmura: "El primer día del duodécimo mes lunar, el niño no se enfermará". se fríen y se ponen en el recogedor, se secan en el jardín y luego se llevan a la casa, donde la familia se sienta y mastica. Comí tanto que me dolía la boca y tuve que beber sopa hecha con corteza de arroz quemada. La sopa me ha quitado el apetito y el ardor en la boca ha disminuido. Es hora de volver a comer gachas de Laba. La papilla Laba a base de mijo, sémola de maíz, frijoles rojos, batatas, dátiles rojos y mijo está llena de color, sabor y sabor. Parece agradable a la vista cuando se coloca en un tazón y no soporto comerlo. Pero no estaba lleno y no quería dejar los palillos. Después de beber gachas de Laba, el sabor del Año Nuevo es más fuerte. Los vendedores que venden caramelos confitados van y vienen, usando tubos de bambú para sortear. Los caramelos confitados que obtienen son los que tienen el sabor más dulce. Los vendedores que venden dátiles colgantes en Zhuozhou forman un círculo con dátiles ojo de tigre pelados y secados al sol y los cuelgan alrededor del cuello para comer. Los vendedores ambulantes que vendían melones dulces y azúcar Guandong seguían gritando y alardeando uno tras otro. También había vendedores que vendían flores de terciopelo, llevando tallos de paja sobre sus hombros. Los tallos de hierba están cubiertos de coloridas flores de terciopelo y caminan por las calles y callejones. La hija mayor y la nuera los llamaron a la puerta y se pararon en el umbral para escoger flores. La anciana también comprará una flor de terciopelo rojo para el Año Nuevo chino. Se oyen matanzas de cerdos y ovejas en el sur, norte y oeste del pueblo. Si estuvieras en un gallinero y alimentaras a un pollo gordo durante un mes, te cortarían el acceso. Todas las familias están ocupadas cocinando bollos y pasteles de arroz al vapor, y las familias pobres tienen que cocinar al vapor bolas de masa de frijoles durante varios días. El tofu se congela en el cabezal y el colador de la tina del patio, los caquis se congelan en el borde de la ventana y el chucrut también se encurte. La mujer estaba ocupada con los pies en el aire, pero el hombre estaba en cuclillas sobre la raíz de la cerca para tomar el sol y chismorrear. El día veintitrés del duodécimo mes lunar, envía incienso y caballos de papel al Dios de la Cocina. Lo más interesante es quitarse el ídolo del Dios de la Cocina. Antes de la cremación, puedes extraer algunos trozos de pasta de azúcar del melón dulce y ponerlos en la boca del Dios de la cocina, diciéndole que hable buenas palabras al cielo para que el mundo inferior esté a salvo. Después de que el Dios de la Cocina se fue, el Dios de la Puerta cambió de posición, por lo que erigió un poste de cielo y tierra detrás de la pared mosquitera, colgó una linterna y un palo de paja que sonaba con el viento frío y pegó un papel rojo en el poste de cielo y tierra. : "Tai Gong Jiang está aquí". Los espíritus malignos son astutos y no se atreven a molestarte. La víspera de Año Nuevo, el día 30 del duodécimo mes lunar, es alegre y solemne. Cuando toda la familia se reúna y haga bolas de masa, quien haga bolas de masa y gane dinero será el más bendecido y tendrá buena suerte en el año. El jardín estaba cubierto de tallos de sésamo y a la niña no se le permitía salir. Aunque al pequeño se le permite caminar, no se le permite orinar afuera por miedo a chocar con los dioses. No importa cuánto sueño tengas, no puedes dormir. Los adultos les cuentan chistes, acertijos e historias a los niños. Esto se llama bolos. El vigilante nocturno golpea el badajo para que se puedan colocar las bolas de masa en la olla, se encienden petardos en el patio, se pegan coplas en los marcos de las puertas y los niños se inclinan ante el anciano uno por uno antes de poner las bolas de masa en la olla. olla. Los ancianos serán recompensados ​​con dinero de la suerte, y los niños podrán salir y pisar tallos de sésamo para dárselos a sus familias, con el dinero de la suerte llenando sus bolsillos. Cuando sale la gastrodia elata, los vecinos llaman a la puerta. Cuando abrimos la puerta para encontrarnos, gritamos: "¡Felicidades, felicidades!" "¡Feliz, feliz!" Normalmente visito cientos de casas y, al comienzo del primer mes, quiero felicitar a cientos de personas. de casas. Dejé a mis vecinos y me fui a mi ciudad natal, visitando todos los hogares del norte y del sur del pueblo. En ese momento me sentí validado, tenía un año más.

Era mi año de nacimiento conocer a Bingzi a la edad de 60 años. Cuando miro hacia atrás, a los 60 años, me siento bastante rejuvenecido. [1]

Este pasaje describe dos cosas: pedir dinero de la suerte y celebrar el Año Nuevo. Aunque es una costumbre de vida común, contiene profundas connotaciones culturales. Hay dos pasos para pedir dinero de la suerte. Primero, antes de servir las albóndigas, los niños tienen que "inclinarse ante el anciano uno por uno" y el anciano les da dinero de la suerte. Esto refleja el respeto, la gratitud, la bendición y la piedad filial de los niños hacia los mayores, y también puede ver el cuidado y las expectativas de los mayores hacia sus hijos. Entre los mayores y los jóvenes, respetan a los mayores y aman a los jóvenes, viven en armonía y están llenos de un profundo afecto familiar. En segundo lugar, los niños pueden "pisar un poste de sésamo e ir a la casa de un familiar" a pedir dinero de la suerte. Amarse y mirarse son vívidos retratos del afecto familiar. Pero sólo los niños pueden salir, lo que implica la realidad desigual de la superioridad masculina y la inferioridad femenina en las zonas rurales de la vieja sociedad, lo que hace que la gente se sienta más preocupada mientras celebra. Los saludos de Año Nuevo están escritos de manera muy completa, combinando puntos y aspectos, y expresan apropiadamente la coexistencia armoniosa, las relaciones interpersonales amistosas y de apoyo mutuo entre los hogares y vecinos rurales. "Various Words" felicita el Festival de Primavera en el "rostro" para exagerar el ambiente auspicioso y festivo. "Yo" visito cientos de hogares para saludar el Año Nuevo en el "punto" para resaltar la armonía y la amistad de las relaciones interpersonales rurales. Aquí no hay fraude, hipocresía e indiferencia de la gente de la ciudad, sólo sinceridad y bondad, amistad y ayuda mutua entre las personas. A partir de esto, no nos resulta difícil comprender que el gusto del autor por recordar estos fragmentos de vida casi triviales exige en realidad una relación interpersonal sencilla, auténtica y humana.

Recuerdos del año del animal: cuando nos topamos con una pregunta de este tipo, parece que primero debemos explicar el año del animal antes de comenzar a recordar.

Pero el guionista saltó de la rutina y trajo recuerdos al frente, haciendo que el diseño fuera fresco y distintivo. Para recordar la Fiesta de la Primavera, el escritor tomó un desvío especial. Primero, escriba los cuatro términos solares en oraciones poéticas para que los lectores experimenten la civilización china y resalten el Festival de Primavera. Aunque los veinticuatro términos solares son coloridos, palidecen en comparación con el Festival de Primavera. Por el contrario, Tet se lanza grandiosamente en un primer plano. El ingenio de la concepción del escritor es evidente. Luego, se describe en detalle el Festival de Primavera en el canal en los suburbios de Beijing con el color regional y las costumbres locales.

"Recuerdos del año del zodíaco" está escrito de manera plausible y la parte de "recuerdos" es muy clara. La descripción general utiliza las cuatro palabras "precalentamiento - calentamiento - próspero - calentamiento", profundizando gradualmente el grado, describiendo el calentamiento gradual del Año Nuevo, expresando armoniosamente y con precisión los sentimientos personales del autor sobre el Año Nuevo. Describe diez cosas en orden cronológico desde el primer día del duodécimo mes lunar hasta el primer día del primer mes lunar, y recuerda sistemáticamente las costumbres de Año Nuevo en mi ciudad natal de Canal, en los suburbios de Beijing, hace décadas. Demuestra plenamente las características locales distintivas y las ricas costumbres locales. Ya sea freír productos de Año Nuevo o comer gachas de Laba, enviar regalos al dios de la cocina o cambiar el dios de la puerta, vigilar la víspera de Año Nuevo o saludar el Año Nuevo, todas son escenas raras que reflejan la gente. costumbres y expresar los deseos sencillos y bellos del pueblo.

En la carrera creativa de más de 40 años de Liu Shaotang, se ha dedicado al "estilo chino, el estilo nacional, los temas locales y las características locales". Este pasaje refleja las costumbres populares de su ciudad natal de Canal en muchos lugares, y estas costumbres populares están respaldadas por el lenguaje local simple y apacible de los artículos del escritor. Por ejemplo, la canción de la cena de Nochevieja cocinada por la abuela va acompañada de granos de maíz pelados en una olla de hierro, o las frases aparentemente contradictorias se resisten a comer las deliciosas gachas de Laba pero no lo suficiente. Por ejemplo, el ambiente festivo de comprar dulces y recoger flores de terciopelo, la advertencia de llevarse los dulces a la boca al darle dulces al Dios de la Cocina, el humor de cambiar los dioses de las puertas, la solemnidad de ser anticuado, la alegría de lo nuevo. Saludos de año, como "prosperidad", "fiebre", "Niangen", "pequeño bulto", "dimisión", "pariente cercano".

[3]