¿Cuando Jing Chu sea mayor? tres

Publica una foto de la puerta de un pollo, cuelga una cuerda de caña e inserta un amuleto de melocotón al lado. Todos los fantasmas le tendrán miedo.

Nota: Wei Yilang Dong Xunyun: Hoy es Zheng Zheng y La Dan. Se hacen fuegos artificiales y figuras de duraznos frente a la puerta, se cuelgan pinos y cipreses y se matan pollos para ahuyentar la epidemia. Esto también es un ritual.

"Kuo Tu" dijo: "Hay un gran melocotonero en la montaña Du Tao, que se extiende por tres mil millas. Hay un gallo dorado en el árbol y la luz del sol canta. Hay dos dioses , Ayu y Jian, ambos sosteniendo cuerdas de caña. Esperando a los siniestros fantasmas, si lo consiguen, los matarán "

La" Aduana "de Ying Shao dijo: "El Emperador Amarillo lo llamó en la antigüedad. , y los dos hermanos lo llamaron Chawa. Hay cientos de fantasmas bajo los melocotoneros en la montaña Dushuo. Los fantasmas son personas estúpidas, sostenidas por juncos y sostenidas por tigres.

Así que el magistrado del condado decoró figuras de melocotón con cera en Nochevieja, colgó cuerdas de caña y pintó tigres en la puerta. Esto era algo bueno antes del efecto.

[Traducción]

El primer día del primer mes lunar, dibuja un pollo en una pegatina de papel y pégalo en la puerta. Cuelga una cuerda de caña sobre el pollo pintado y. Pégalo en la pegatina de papel. Coloca los amuletos de melocotón en ambos lados. Todo tipo de fantasmas tienen miedo.

Nota:

Dong Xun de la dinastía Wei dijo: En la mañana del primer día del primer mes lunar y del duodécimo mes lunar, la gente quemaba papel de incienso frente a sus puertas, plantó melocotones, retorció ramas de pino y ciprés en cuerdas y las colgó, matando a la gente. Un pollo rocía sangre de pollo sobre la puerta para ahuyentar la plaga. Esta es una costumbre de Zaza.

La imagen incluye: "Hay un gran melocotonero en la montaña Du Tao, que se inclina tres mil millas. Hay un gallo dorado en el árbol. El sol brilla sobre el árbol y el gallo dorado cuervos. Hay dos dioses debajo del melocotonero, uno es jade, el otro es trueno. Ambos sostienen cañas y buscan espíritus malignos. Las "Costumbres" de Ying Shao decían: "Según Huangdi. Los registros escritos dicen que en la antigüedad, había dos hermanos, uno llamado Cha y el otro llamado Yu, que vivían bajo el gran melocotonero en la montaña Dushuo y se especializaban en observar varios fantasmas. . Si los fantasmas fueran lo suficientemente valientes como para dañar a los humanos, serían atados con cañas y alimentados con tigres ".

Por lo tanto, en la víspera de Año Nuevo en el duodécimo mes lunar, el emperador cortó y decoró figuras de durazno. , colgaban cuerdas de caña y pintaban tigres en la puerta para imitar costumbres anteriores.

Costumbre Zhaza: costumbre de eliminar las enfermedades epidémicas.

[Texto original]

Ata dinero a los pies del palo, luego echa en él estiércol y barrelo, y la nube lo hará desaparecer.

Según los registros de "Xianggilu", hay comerciantes conocidos que pasan por el lago Pengze y hay carruajes y caballos. Se llaman a sí mismos Qing Hongjun, por lo que deben ser conocidos y educados. ¿Qué necesitas? Alguien me enseñó: "¡Pero yo lo quiero!"

Usa esto para preguntar y responder. Qing Hongjun tiene su deseo, pero debe realizarlo. Es su doncella. Envíalo inmediatamente. Autoayuda, un empresario puede querer algo y conseguirlo. Después de llegar a Zhengdan, me levanté tarde como deseaba, pero caminé hacia el montón de estiércol como deseaba. El comerciante golpeó la mierda con un palo y gritó, pero no se la devolví. Esta historia de deseos.

Hoy en día, los norteños se paran junto a los barrenderos de estiércol el decimoquinto día del primer mes lunar y piden a la gente que golpeen la pila de estiércol con un palo. En ese momento, responden a un falso dolor. Quienes estén interesados ​​están dispuestos a contar historias.

[Traducción]

El primer día del primer mes lunar, hay una costumbre: atar el hilo del dinero al extremo de una caña de bambú, sostenerlo en la mano. y haz un círculo alrededor de la pila de estiércol y luego tíralo a la pila de estiércol. Dijo que era un deseo.

Nota:

"Registros históricos·Biografía de Huozhi" dice: Había un hombre de negocios llamado Qu Ming. Cuando pasó por el lago Penze, un carruaje salió del lago. El jinete lo llamó Qing Hongjun, invitó a Qu Ming a visitarlo, lo recibió con gran etiqueta y le preguntó qué necesitaba.

Alguien le dijo a Ou Ming: "¡Sólo pide lo que quieras!"

Cuando Qing Hongjun le preguntó, él respondió con esta frase.

A Qing Hongjun le gustó mucho su deseo, por lo que no tuvo más remedio que aceptar.

Resultó que ella era la criada de Qing Hongjun.

Más tarde, la facción Qing, Ou Ming, se fue con ellos.

A partir de ahora, cualquier requisito que tengas se cumplirá pronto.

Más tarde, en la mañana del primer día del primer mes lunar, como se esperaba, se levantó un poco tarde y Ou Ming la golpeó.

Escapa hacia la tierra como desees.

En ese momento, Ou Ming golpeó el montículo con un palo de dinero y gritó su deseo, pero al final no regresó.

Esta es la historia del deseo.

Ahora, en la noche del 15 de octubre, los norteños se quedaron mirando la tierra y pidieron a la gente que recogiera palos de bambú y sacudiera el polvo.

En la historia del deseo, es obvio que este enfoque muestra un amor irreal.

[Texto original]

El séptimo día del primer mes lunar es un día.

Tome siete tipos de verduras y haga una sopa; corte [elija] una persona, o talle una persona delgada y dorada para pegarla a la pantalla, y también use la cabeza y las patillas; haga que los Watson se hereden entre sí para componer poemas.

Nota: "Preguntando sobre costumbres y hábitos" de Dong Xun decía: "El primer día del primer mes lunar, eres una gallina, el segundo día del mes lunar, eres un perro, en el tercer mes lunar, eres un cerdo, en el cuarto día del mes lunar, eres una oveja, y en el quinto día del mes lunar, eres una oveja, eres una vaca en el sexto día de. el mes lunar, y eres humano el séptimo día del mes lunar. Zheng Dan dibujó un pollo en la puerta y lo publicó en la cuenta el séptimo día. "Hoy no mataremos pollos durante un día. perros durante dos días." No se matarán cerdos en el cielo, no se matarán ovejas en cuatro días, no se matarán vacas en cinco días, no se matarán caballos en seis días, y no se ejecutará ningún castigo en siete días. días.

En la antigüedad era matar, pero ahora no es matar. En este día, el pueblo Jing llamó a vacas, caballos, gallinas y ganado a la puerta de la casa de Chen y les ordenó que vinieran. Sin embargo, pusieron maíz y frijoles en la casa polvorienta. Se desconoce si se usaban para atraer vacas. caballos.

Aquellos que cortan [escogen] personas, cuando entran en el nuevo año, se dice que han cambiado de nuevo.

Watson se originó en la dinastía Jin. Vea "La Dian de la Sra. Li" de Jia Chong: "Parece la forma de Ruitu Jinsheng, y también se parece a la Reina Madre de la Abubilla Occidental. En el pasado, Zheng Dan no comió pollo hasta el séptimo día del mes lunar". mes, por lo que solo comía platos nuevos a principios de año y no tallaba ganado. No hace falta decir que las estatuas de caballos, ovejas, perros y cerdos se entregan a las gallinas el segundo día de la escuela secundaria.

El "Shu" de Guo decía: La montaña Anren en el condado de Shouzhang, cuya cima fue tallada por el rey Dongping de la dinastía Wei, es un lugar que la gente añora. Grabado en la pared, Wen An todavía está allí. "Laozi" dice: "Todo el mundo está animado, como una plataforma". "Chu Ci" dice: "El sol está a miles de kilómetros de distancia y la primavera está herida, desde la antigüedad, es apropiado abordar un barco en primavera". ; pero no sé qué generación será el séptimo día. Huan Wen de la dinastía Jin se unió al ejército y también escribió poemas sobre cómo escalar alto durante siete días. Desde los tiempos modernos, el norte y el sur han sido iguales.

Los norteños comen tortitas en esta época. Se hacen en palacio y son algo poco conocido.

[Traducción]

El séptimo día del primer mes es el Día del Humano. Se utilizaron siete platos para hacer sopa; se cortó seda de cinco colores en formas humanas, y algunos cortaron metal en formas humanas, que se pegaron en la pantalla, y algunos se usaron en las sienes, las mujeres hicieron joyas en forma de flores y se las regalaron; el uno al otro; subieron alto y recitaron poemas.

Nota:

Las "Preguntas y respuestas" de Dong Xun decían: "El primer día del primer mes lunar es el Día del Gallo, el segundo día es el Día del Perro, el tercer día es el Día del Cerdo". Día, el cuarto día es el Día de la Oveja, y el primer día del primer mes lunar es el Día del Perro. El quinto día es el día de la vaca, el sexto día es el día del caballo y el séptimo día es el día de la mañana. del primer día del primer mes lunar, dibuje un palito de pollo en la puerta y, el séptimo día, corte seda de cinco colores o papel de oro en forma humana y péguelo en la tienda de campaña "Ahora es el primero. día del primer mes lunar No matarás gallinas el primer día, perros el segundo día, cerdos el tercer día, ovejas el cuarto día, vacas el quinto día, caballos el sexto día y personas el día 1. séptimo día. También se sigue este antiguo significado.

En la antigüedad, las gallinas se mataban el primer día del primer mes lunar, pero ahora ya no se matan. Ese día, la gente de Jingchu llamó a sus vacas, caballos, gallinas y ganado a la puerta oeste y los invitó a regresar. También hay mijo y frijoles mezclados con las cenizas y esparcidos sobre la capa. Se dice que se usan para traer el ganado y los caballos, no sé de dónde vinieron.

Cortar seda de cinco colores o láminas de metal en formas humanas, lo que significa que las personas entran en el Año Nuevo y cambian su apariencia y espíritu en una nueva persona. El uso de joyas en forma de flores comenzó en la dinastía Jin. En la dinastía Jin Occidental, se puede ver el "Código de la Sra. Li" de Jia Chong. Dice: "(Watson) toma la forma de Ruitu Jinsheng y toma la forma de las joyas que lleva la Reina Madre de Occidente".

En el pasado, debido a que comer pollo estaba prohibido desde el principio Hasta el séptimo día del primer mes lunar, solo comíamos vegetales nuevos a principios de año. Además, las imágenes de vacas, caballos, ovejas, perros y cerdos no se representan en otros días (el segundo, tercer, cuarto, quinto y sexto día). Sin embargo, no sé qué significa esta costumbre del primer y séptimo día del año, cuando a las personas y a las gallinas se les da comida bendita durante los sacrificios. (Nota del traductor: los dos días se refieren al año del gallo y al mes humano)

Guo, un hombre de la dinastía Jin, escribió en "Zheng Narrative": En la montaña Anren, condado de Shouzhang, Shandong Provincia, Wang Dongping cinceló la cima de la montaña como un lugar para que la gente se reuniera y se reuniera todos los días. Un lugar para mirar a lo lejos. La inscripción fue tallada en el muro de piedra y aún se conserva la escritura. El capítulo 20 de "Laozi" decía: "La gente está ajetreada, como ir a la plataforma del manantial para hacer turismo". Las "Canciones de Chu: Calling Souls" también dice: "Mirando el horizonte desde mil millas de distancia, el El día de primavera duele el corazón ". Entonces, el montañismo de primavera se ha considerado la forma más popular desde la antigüedad. Un momento adecuado, pero no sé cuándo comenzó el séptimo día de escalada. Durante la dinastía Jin, Huan Wen se unió al ejército y escribió un poema sobre escalar una montaña en el día de San Valentín chino. Esta costumbre se practica tanto en el norte como en el sur desde tiempos modernos.

Las tortitas se comen el séptimo día en el norte. Los panqueques se hacen en el patio. Se llama "Xunhuo", no sé de dónde viene.

[Texto original]

El día del comienzo de la primavera, aprendí a cortar [Cai Cai] para Dai Yan y tallar la palabra "Yichun" en él.

Según las palabras Yichun, "Yan Fu" de Fu Xian tiene sus propias palabras. Fu dijo: Se acercan las cuatro, respeta el principio. Nació en Oriente, pero Yan fue construido para darle la bienvenida.

[Ejército de plumas] Las alas ligeras se extienden, si pueden volar pero no elevarse. La Sra. He es experta en habilidades y tiene un estilo y apariencia similares. Cuando el libro de Yu Qing fue elogiado, fue el mejor en Yichun. "

[Traducción]

En este día a principios de primavera, la gente corta golondrinas de seda de colores, las usa en la cabeza y escribe la palabra "Yichun" en ellas.

p>

p>

Nota:

La palabra "Yichun" se menciona en "Yan Fu" de Fu Xian: "La primavera, el verano, el otoño y el invierno van y vienen, y la gente da la bienvenida a la primavera. Respetuosamente, y la primavera sigue el destino del este. "Así que le doy la bienvenida con pequeñas golondrinas. [Caicai] Yan extiende sus alas ligeras y poderosas, ¡como si quisiera volar pero no pudiera volar alto! ¡Qué exquisita es la artesanía de la gente, imitando vívidamente la apariencia de las golondrinas, alabando la primavera con verde! libros, expresando las bendiciones de (Yichun) por 'Paz en primavera'".

[Texto original]

El decimoquinto día del primer mes lunar, haz pasta de frijoles, alegra y usa el templo como puerta. Primero, se insertaron ramas de álamo en la puerta y, según las instrucciones de las ramas de álamo, todavía ofrecían comida con vino en conserva y gachas de frijoles como sacrificio.

Según "Xu Qihe Lun", Zhang Cheng del condado de Wu de repente vio a una mujer parada en la esquina sureste de la casa y dijo: 'Estos lugares son tus casas de gusanos de seda, y yo soy el dios aquí. En la primera mitad del primer mes del año que viene, conviene hacer una papilla de arroz, ungirla con aceite y ofrecérmela en sacrificio, para que tus gusanos de seda se multipliquen cien veces. "Se perdieron todas las palabras. Se convirtió en papilla de pasta, y de ahí en adelante se convirtió en gusanos de seda". En la primera mitad del primer mes del primer mes del mundo, ora por papilla, cúbrela con carne y cómela. hogar. [El hermano Kou] dijo: "Sube alto y abraza el cerebro de la rata. ¿Quieres venir?". Me trató como a un viejo gusano de seda. "Simplemente persiguiendo ratones en busca de gusanos de seda", "Zhong Ji" de Stone: "El decimoquinto día del primer mes lunar, debe haber una reunión para escalar alto".

[Traducción]

El día quince del primer mes lunar, se cocinan gachas de frijoles, se añade un poco de aceite y se ofrece a cada familia como sacrificio. Primero, pegue una rama de álamo en la puerta y luego use palillos para sostener vino, carne, comida y gachas de frijoles en la dirección de la rama de álamo (que vuela con el viento) para realizar sacrificios.

Según el cuaderno "Xuhe": "Zhang Cheng del condado de Wu se levantó una noche y de repente vio a una mujer parada en la esquina sureste de la casa y le dijo a Zhang Cheng: 'Aquí es donde crías gusanos de seda. ¡Soy el dios de este lugar! El día quince del primer mes lunar del próximo año, cocinarás un plato de gachas de arroz y lo cubrirás con un poco de grasa de carne para ofrecerme sacrificios. Haré que tu sericultura sea próspera. Después de decir esto, desapareció. Zhang Cheng preparó gachas de arroz con dedos de aceite según las instrucciones de la mujer (como sacrificio para ella). A partir de entonces, Zhang Cheng crió gusanos de seda y obtuvo una excelente cosecha cada año. "

El decimoquinto día del primer mes lunar, la gente cocina gachas para orar al dios gusano de seda, cubre las gachas con carne, sube a la casa y se la ofrece al dios, diciendo: "Sube a la papilla y atrapa la cabeza del ratón. "(Ratón) Mira si todavía estás dispuesto a venir y esperar a que Sansi (que te cuide). Esto es para ahuyentar a los ratones y sustituirlos por gusanos de seda. "La Campana de Piedra" dice: "El decimoquinto día del primer mes lunar , habrá un encuentro para escalar alto. "Entonces, escalar la montaña el día quince del primer mes lunar no es así ahora.

[Original]

Dar la bienvenida a Zigu por la noche es predecir el futuro de la sericultura y cuenta de todas las cosas.

Nota: "Yi Yuan" de Liu dice: "La concubina de Zi Gu fue tomada por la hija mayor [Nv Shi]. Ella murió el día quince del primer mes lunar para pagarle bondad, así el mundo la acogió. Nube maldita: "Zixu (la nube es su marido) no está aquí, la señora Cao (la nube es su tía) se ha ido y la cuñada puede salir. Es un gran sentimiento saludarla". al baño o al chiquero y atraparlo. "El olor de Pingchang Meng lo recibió ese día y atravesó el suelo. La autoestima, escrita en derrota, cubrió esto.

"Dongguan" dice: "La general femenina del emperador está a punto de morir, dice: "Mi fortuna es buena, te veré en el primer mes". "Eso también es cierto."

Como dice el refrán, guarda silencio entre baños y luego ve a Zigu. Libro varios de los cinco elementos: "El Dios del baño es la reina". "A Strange Garden" decía: "Tao Kan fue al baño y vio a alguien diciendo que él era el 'emperador'. Estaba vestido con ropa sencilla y acostado boca arriba. Dijo: "Es caro no hablar durante tres años". .'" "¡El espíritu del emperador y la emperatriz, cuida esto!

[Traducción]

En la noche del decimoquinto día del primer mes lunar, saludé a mi tía, adivinó los próximos eventos de gusanos de seda y preguntó sobre otra buena y mala suerte.

Nota:

"Un jardín extraño" escrito por Liu de las Dinastías del Sur dice: Zigu era originalmente. una joven esposa de una familia que estaba celosa de su primera esposa y murió de ira el día quince del primer mes lunar, por lo que la gente hizo la imagen de Zigu para saludarla.

Zhu Penny dijo: "Zixu dijo que el marido de Zigu no está en casa y que la señora Cao ha regresado a la casa de sus padres.

Reúnase en el baño o en la pocilga. Si la imagen de Zigu es más importante para usted, la El dios del baño está aquí.

Había un hombre llamado Meng en el condado de Pingchang que conoció a Zigu el día quince del primer mes lunar, Zigu caminó por la casa. , La imagen de Zigu ha sido cubierta con una toalla vieja, probablemente por este motivo.

"Donglan" dijo: "Cuando la hija de Gao Xin murió, dijo: 'Me ha encantado la música toda mi vida y puedes recibirme con música durante el primer mes'. Esta es otra leyenda sobre Yingzi". Valle.

Costumbre y leyenda: baños y pocilgas deben estar tranquilos para atraer a las tías.

"Libro varios de los cinco elementos" decía: "El nombre del dios del baño es Hou Di".

"Un jardín extraño" decía: "Tao Kan fue al baño una noche Y vio a un hombre que decía ser el hombre de la emperatriz y el emperador, vestido con un solo abrigo y una bufanda plana, le dijo a Tao Kan: "Si no hablas durante tres años, serás rico en el futuro". , Tao Kan realmente se convirtió en un alto funcionario. El espíritu del emperador detrás de la montaña poseyó a Zi Gu y dijo esto

[Texto original]

En una noche de luna, hay muchos. fantasmas y pájaros, y cada familia golpea la puerta, acaricia las orejas del perro y apaga las luces y las velas /p>

Según el "Xuanzhong Monogatari", este pájaro se llama Guhuo, la hija del cielo y la tierra. , el pájaro escondido, la hija de la noche, que tiene un hogar infantil y está decidida a iluminar sus ropas. Los muertos se llaman pájaros fantasmas. >Muchos pájaros extraños vuelan sobre cada casa. Toca la cama y la puerta, agarra las orejas del perro (para que ladre), apaga las luces, enciende velas y ahuyenta a los pájaros extraños. Nota: Según "Xuanzhong Monogatari". , este pájaro se llama Fuego Antiguo, la Madre del Cielo y la Tierra, y el Pájaro Oculto, también conocido como la madre nocturna. Le gusta arrebatar a los hijos de otras personas para criarlos. en la ropa de los niños como una marca, por lo que a menudo se le llama pájaro fantasma en Jingzhou. Es cierto que hay muchos pájaros fantasma.

[Original]

Al final de. el mes, la luz de la lechuga en el baño al lado del pozo brilla, y todos los fantasmas se han ido

[Traducción]

Por la noche al final del mes. el primer mes lunar, cuando se enciende una antorcha atada con una caña en el retrete del pozo, el fantasma escapará

[Original]

En cuanto a la luna oscura de enero. , los pozos son utilizados por [amigos ricos] para recolectar alimentos y bebidas, y los eruditos y las mujeres reman en botes o juegan junto al agua. El primer día del mes lunar, es costumbre contar las fiestas "Colección de velas de jade". " dice: "Desde enero hasta la luna, la gente come y bebe para [los amigos ricos]. Las mujeres se enteraron de que estaban bebiendo en Shuimei y pensaron que era un buen momento. "En este mundo, la gente sólo menciona ríos, mujeres o faldas en los días oscuros.

[Traducción]

Desde el primer día del primer mes hasta el primero del día treinta de Durante el mes, cada familia prepara una comida suntuosa y organiza un banquete para comer y beber. Los hombres y mujeres jóvenes van a pasear en bote o celebran un banquete y se divierten junto al agua. Hay un día acorde, un día de vigilia, un día oscuro, un día nuevo. Como el primer mes es el comienzo del año, la costumbre concede especial importancia a estos días y los trata como festivales. "Jade Candle Collection" decía: "Desde el primer día del primer mes lunar hasta el final del mes, la gente cocina comida deliciosa, bebe vino, se divierte y navega en bote". Hombres y mujeres van a lavarse las solapas, servirse un poco de vino junto al agua y utilizar el karma para protegerse de los desastres. "Hoy en día, la gente sólo va a la orilla del río para eliminar los desastres y el mal el día 30 del primer mes lunar, y algunas mujeres incluso lavan sus faldas.

[Original]

En En el equinoccio de primavera, la gente planta médula en sus casas. Hay un pájaro como negro, el pollo canta primero, haciendo una cuadrícula. Cuando la gente espera al pájaro, van al campo, pensando que esperarán. p>El día del Equinoccio de Primavera, la gente común plantaba fireweed en sus casas. Había un pájaro que parecía un cuervo, y croaba cuando el gallo lo oía. En el campo, se cree que era la temporada de cultivo.

[Original]

En los días sociales, los vecinos forman una comunidad para adorar al puré y vivir debajo de un árbol. Primero adoran a los dioses y se entretienen después. : "Cientos de clubes * Una sociedad" ha integrado cientos de clubes hoy, que Du Ye estableció por * * *."

[Traducción]

El día de la primavera Festival, todos los vecinos se reúnen para realizar una ceremonia para adorar al dios de la Fiesta de la Primavera, matar vacas y ovejas y servir vino. Se construye un cobertizo debajo del árbol social, donde primero se hacen sacrificios a los dioses y luego se disfruta de la carne y el vino utilizados para los sacrificios.

Nota: Zheng Xuan dijo: "Cien escuelas de pensamiento establecieron una comunidad (para ofrecer sacrificios a los dioses de la sociedad)". Ahora cuatro personas han unido fuerzas para celebrar una ceremonia comunitaria, que es de ese tipo. de "cien escuelas de pensamiento establecen una comunidad" (dijo Zheng Xuan).

[Texto original]

Ciento cincuenta días antes del Festival de Invierno, el viento es fuerte y la lluvia continua, lo que se llama comida fría. Si no hay calor durante tres días, prepare gachas de cebada. Según el calendario, dos días antes del Festival Qingming, algunas personas van al solsticio de invierno durante 160 días.

"Cao Qin" dijo: "Después de la muerte de Xie Zisui, Zisui cortó sus acciones para satisfacer a Wen Gong. Wen Gong restauró el país, pero Zi Sui no ganó nada. Zi Sui pertenece al hermano serpiente Durante mucho tiempo, Wen Gong pidió problemas y se negó a salir. Lo quemaron alrededor del bosque y Zi Sui murió de luto, por lo que no se pudo hacer fuego el 5 de mayo. La "Orden de castigo Ming" de Wu Wei, "Zhongye Ji" de Lu Yu y "Han Shi Juan Huo", comenzando por Zitui. "Cao Qin" se refiere a Yun Zisui. Además, Yunwuwu era diferente a hoy, ya que se difundió por costumbres populares.

Según "Zuo Zhuan" y los registros históricos, es imposible quemar a Jie Zitui.

Noticias; "Historia de Zhou Shusi (Raíz de Fuego)": "A mediados de la primavera, a Muduo se le prohibió seguir el incendio en la escuela secundaria. Nota: "Habrá un incendio en la primavera". de Ji." El término solar exacto de la comida fría de hoy Era a finales de mediados de primavera. El día de limpieza de tumbas se celebra a principios de marzo, pero está prohibido utilizar fuego para cubrir el antiguo sistema de la dinastía Zhou.

El "Libro de Sui·Ji" de Lu dice: "La comida fría debe conservarse durante tres días. Además: hervir arroz japonica y trigo para hacer queso, almendras [Shou Shou] y gachas de avena". Candle Collection" dice: " Hoy en día la gente lo conoce como gachas de cebada. Moler almendras para hacer queso atraerá a la gente ". Sun Chu ofreció sacrificios a sus discípulos y dijo: "Un plato de arroz, dos Meng". Eso es todo.

[Traducción]

El día 105 después del Festival del Solsticio de Invierno, habrá fuertes vientos y fuertes lluvias, lo que se llama Festival de la Comida Fría. Se deben evitar los alimentos fríos durante tres días y se deben preparar (para consumir) algunos alimentos como las gachas de cebada y caramelo. Según el método de inmersión, el Festival de Comida Fría debe celebrarse dos días antes del Festival Qingming y ciento seis días después del Festival del Solsticio de Invierno.

" dijo: "El hijo de Jin huyó al extranjero con Jie Zitui. (El hijo de Jin tenía hambre cuando pasó junto a Wei). Sui le cortó la carne del muslo y se la dio a Wen Gong. Después de que el duque Wen regresó a su país y se proclamó emperador, solo a Jie Zitui no se le concedió el trono. Luego, Zi escribió "La canción del dragón y la serpiente" y vivió recluido. El duque Wen de Jin fue a visitar a Zisui, pero Zisui no quería salir, por lo que el duque Wen prendió fuego a los árboles alrededor de Zisui (donde Zisui vivía recluido) (con la esperanza de obligar a Zisui a salir). Abrazó el sauce marchito y lo dejó arder hasta morir. El duque Wen se lamentó y ordenó a la gente que no encendiera fuego el 5 de mayo. "Además, Zhou Ju dijo en el aviso frente al templo de Jie Zitui, dijo en "Ming Xingling", y Lu dijo en "Zhongye Ji" que la costumbre de prohibir el fuego durante el Festival de Comida Fría solo comenzó a existir en conmemoración de Jie Zitui. El "Zisui" mencionado por Cao Qin es "Zitui". Además, el quinto día del quinto mes lunar mencionado en "Cao Qin" es diferente del actual. p>

Según "Zuo Zhuan" y registros históricos, no existe ninguna teoría de que Jie haya sido quemado.

Nota:

"Zhou Shusi (Fire Root)" dice: "En febrero, los funcionarios sacudieron el muduo, patrullaron el país y anunciaron que la gente del país debería prohibir fumar. La persona que anotó el libro dijo: "Está prohibido encender fuego, porque marzo será la época en la que habrá más incendios". "Ahora el momento exacto del Festival de Comida Fría es a finales de febrero y el Festival Qingming es a principios de marzo. Desde este punto de vista, la" prohibición de incendios "es probablemente una antigua regla de la dinastía Zhou.

Lu [Sui Yu] "Records" dijo: “El tercer día del Festival de Comida Fría, come vino dulce y pulpa de fruta. También hirvió arroz japónica y cebada para hacer queso y picó almendras para hacer gachas. "

"Jade Candle Collection" decía: "Hoy en día, la gente prepara gachas de cebada. Muele las almendras hasta obtener una pulpa. Agrega un poco de agua azucarada. "El" Sacrificio a Jie Zitui "de Sun Chu decía: "Un plato de arroz es suficiente para dos personas", lo que significa sacrificar el fuego y comer comida fría para conmemorar a Jie Zitui.

[Original]

Peleas de gallos, talla de gallos, gallos de pelea

Según “Jade Candle Collection”: “Hay muchas peleas de gallos en esta fiesta. ""Zuo Zhuan" tiene la temporada de las peleas de gallos. Está muy lejos.

En la casa antigua, la comida es famosa y los huevos están pintados. Hasta el día de hoy, sigue siendo como una escultura. Mano sobre la herencia, o comprarlo. "Guanzi" dijo: “Los huevos se tallan y luego se blanquean, para que se acumulen, se escondan y se esparzan por todas partes. "Nan Fu" de Zhang Heng dice: "Los huevos de primavera están en verano [décimo bambú], el otoño está en invierno. "Sabe a tónico.

Se desconoce el huevo de lucha. Dong Zhongshu dijo: "El corazón es como un huevo, escondido en el cuerpo para demostrar su poder. [Kuaifang] [Kuaifu] pelean entre sí.

[Traducción]

El Cold Food Festival incluye juegos de peleas de gallos, tallado de huevos y "peleas de huevos".

Nota:

"Colección de velas de jade" dice: "Este festival es particularmente popular en las ciudades".

En "Zuo Zhuan", están Ji y Gallos de pelea Hou La historia de las peleas de gallos tiene una larga historia.

En la antigüedad, la gente rica prestaba atención a comer huevos con dibujos. Los huevos todavía se tiñen de azul y rojo, y todavía se dan unos a otros como tallas, o se colocan en platos o vasijas de sacrificio.

"Guanzi" dijo: "El propósito de tallar huevos y teñirlos es desarrollar, acumular y difundir todo.

”

Zhang Heng Funan dijo: “Hay huevos en primavera, brotes de bambú en verano, puerros en otoño y puerros en invierno”, y enumeró los huevos como un manjar que nutre el cuerpo.

En cuanto a batir huevos, no sé de dónde viene este juego.

Los escritos de Dong Zhongshu dicen que el corazón humano es como un huevo, uno de los cinco órganos internos del cuerpo humano, y parece ocupar la posición principal en el cuerpo humano es la verdad (Nota del traductor: Estas palabras pueden entenderse como: Los huevos son como los corazones humanos, por lo que competir por los huevos es competir por la inteligencia.

[. Original]

Reproduciendo [Mao Qiu], [Autumn Song], [Ge Qian], Hook Opera Nota: "Bie Ling" de Liu Xiang decía: "Cuju, hecho por el Emperador Amarillo, también fue. a Qianbing. "Tal vez se originó en el Período de los Reinos Combatientes. Nota: Arco y bola de pelo. Lo mismo. Los antiguos pensaban que era una obra de teatro.

"Imágenes de arte antiguo y moderno" dice: [Canción de otoño] [Ge Qian], la obra de Beishan Rong, el que aprende menos es [tome Qiao]. /p>

La interpretación del gancho se utiliza como una cuerda de desafío, que se extiende por varios kilómetros, y se tocan los tambores para atraerla. El perdedor nada en el Chu Zhengzhou. Si tomas el anzuelo, serás fuerte. Se dice que si el anzuelo es fuerte, el tiempo pasará. ganchos usados ​​y cosas similares

[Original]

El 3 de marzo, la nobleza salió del estanque de Zhujiang para beber una taza de Qu Shui > Presione: "Qi Xu Zhi He. ": "El emperador Jin Wu preguntó a "Shang Shu·Zhiyu": ¿Qué significa 'Tres días de Qu Shui'?" Respuesta: "Durante la dinastía Han, Zhao Xu de Pingyuan dio a luz a tres niñas en marzo, pero todas murieron dentro Tres días. Una aldea pensó que [ella estaba aquí] y se estaba bañando junto al agua, por lo que el agua sinuosa comenzó desde aquí. El emperador dijo: 'Si hablamos de esto, no será nada bueno'. Shu [Análisis] dijo: "Estoy preocupado por un joven, pero no sé lo suficiente sobre esto. Por favor, cuéntame el comienzo. Ayer, la dinastía Zhou se convirtió en Luoyi y se ahogó en vino debido al agua que fluía. So Yi: Las plumas flotan con la marea En el tercer mes de la dinastía Qin, estaba comprando vino en Hequ, y un hombre dorado salió del este, ofreciendo agua y espada, diciendo: "Su Majestad ha ordenado a Xixia. Él es". El señor supremo de Qin, porque su lugar fue construido como Templo Qushui, y las dos dinastías Han estaban una al lado de la otra. El emperador dijo: "¡Está bien! Te daré quince libras de oro y las moveré hacia la izquierda como la Orden Yangcheng. ." "Han Shi" dijo: "Sólo Qin He puede devolverlo". . "Sólo una dama, Fang Lanbing". Nota: "Se dice que las flores de durazno estaban bajo el agua en marzo de este año para despertar el alma y extender el espíritu y elimina la inmundicia del año."

"Li Zhou": "Bruja" Cuando seas viejo, tienes que bañarte. "Zheng: esperaré en el agua en marzo de este año. Año." "Libro de Ritos" de Sima Biao: "El 3 de marzo, los funcionarios y el pueblo bebieron del agua que fluía del este". Consulte este día.

"Nanyue Ji" dice: "En el Qushui altar en Shanxi, el agua fluye de la piedra y la mujer está cerca del altar del río. El 3 de marzo, yo estaba huyendo."

Zhou Chu y Wu Hui Anotación de "Wu Di Ji. " lleva a las tres hijas de Guo Yu. Debido a la muerte de Yuan, el agua vino para aliviar el desastre. "Luo Qi" de Zhang Jingyang es una corriente de Luoshui. El artículo de Fu Changyu "La Divina Primavera" es un festín en el jardín. Confucio dijo: "Es fácil bañarse a finales de la primavera. Luego se derriban los bancos de agua y se destruye el origen y el origen.

[Traducción]

Al tercer día de marzo, los funcionarios y el pueblo iban a los ríos, islotes, estanques, pantanos, curvaban el agua en un canal, bebían "tazas"

Según la nota de "Xu Qi Zhihe": "Emperador Wu de Jin preguntó a la prefectura: "¿Cuál es el significado de desviar agua hacia el canal serpenteante el 3 de marzo?" Zhiyu respondió: "Durante el período Zhang de la dinastía Han del Este, nacieron tres niñas en el condado de Pingyuan en marzo, pero todas murieron en tres días. Todo el pueblo pensó que era algo extraño, por lo que se arrastraron unas a otras hasta el agua. Para lavarlo, ponga la copa de vino en el agua y déjela fluir. Este es el lugar de nacimiento del agua doblada. El emperador Wu de Jin dijo: "Parece que doblar el agua no es algo bueno". > "Shang Shu Lang" dijo: "Me temo que no puedo entender esta alusión. ¡Permítanme contarles el origen de esta alusión! "Hace mucho tiempo, Zhou Gongdan eligió y construyó Luoyi como capital del este. Había agua corriente en el vaso, por lo que Shi Yi dijo: "Las plumas se mueven con la corriente. Además, el tercer día de marzo, Zhao Haoqi del estado de Qin estaba bebiendo en la esquina del río Amarillo. Un hombre dorado salió del este y le presentó una espada de agua, diciendo: (Esta espada) te permite gobernar Xixia. Cuando Qin gobernaba a los príncipes, se construyó Qushui (templo) en ese lugar. Transmitidos desde la dinastía Han occidental a la dinastía Han oriental, se han convertido en prósperos lugares de encuentro. El emperador Wu de Jin dijo: "¡Bien dicho!" Lo recompensó con quince kilogramos de oro y degradó a Zhiyu como magistrado del condado de Yangcheng. "

Nota:

"Han Shi" dijo: "El agua salpica y las flores suenan.

Todas, niñas grandes, todas tienen aroma de orquídeas en las manos. "La nota decía: Lo que se dice aquí es que cuando florecen los duraznos en marzo, (la gente va a la orilla del agua a ofrecer sacrificios) para recuperar el alma y eliminar las cosas desafortunadas del año.

"Li Zhou· "Guan Chun Witch" dice: "Las brujas presiden los baños curativos durante todo el año. Zheng Xuan comentó: "Es una actividad realizada junto al agua el 3 de marzo".

La "Continuación de la historia de los ritos Han" de Sima Biao dice: "El tercer día del tercer mes, los funcionarios y el pueblo sacrificaron y bebieron del agua que fluía hacia el este. Es suficiente para confirmar". la costumbre de este día.

"La biografía de Nanyue" dice: "Hay un altar cerca del agua serpenteante en el oeste de Nanyue, y el agua fluye a través de las rocas. El tercer día de marzo, todos los hombres y mujeres de Los de alto estatus van al altar del río para divertirse allí".

Zhou Chu y Wei Wu comentaron sobre "Wudi Ji" y citaron "Three Daughters" de Guo Yu. Todos pensaron que era el último día, así que todos fueron a lavarse al agua para protegerse de desastres. No está claro exactamente cómo sucedió esto. La "Oda al Zorro" de Zhang Jingyang trata sobre la visita a Luoshui. El artículo de Fu Changyu "La Divina Primavera" habla de un banquete en el jardín. Confucio dijo una vez: Ve a Yishui a lavarte a finales de la primavera y en marzo (ver "Las Analectas de Confucio"). Esta forma de ofrecer agua para protegerse de desastres tiene una larga historia.

[Texto original]

En este día, se toma miel y polvo de jugo de koji de rata, llamado lengua de dragón [medio metro] para cansar el tiempo.

[Traducción]

El tercer día de marzo, recogemos la salvia, la mezclamos con miel y polvos medicinales y hacemos bolitas de pastel llamadas "tequila", que pueden curar Enfermedades estacionales. Enfermedad del Qi.