¿Por qué las mujeres vietnamitas tienen la palabra "Shi" incluida en sus nombres?
El carácter "apellido" en los nombres de las mujeres vietnamitas es una tradición dejada por el derrocamiento incompleto de la ética feudal en Vietnam.
La cultura vietnamita proviene de nuestra cultura. Hace cientos de años, el mundo vivía en una sociedad agrícola. Los hombres cultivaban y las mujeres tejían, y el cultivo de tala y quema permitía a los hombres que más contribuían a las relaciones familiares ocupar la posición principal en la familia y, por tanto, tener más voz que las mujeres. Cuando te casaste, sus nombres solo fueron reemplazados por la palabra "?" significa que todo en ti se centrará en tu esposo, lo cual es una idea muy seria de favorecer a los hijos sobre las hijas. Aunque Vietnam luego abolió los caracteres chinos, la cultura aún dejó un profundo impacto, y la estructura de nombres del pueblo vietnamita también se convirtió en la forma de "apellido" + "nombre de pila".
Después del dominio colonial francés, una serie de intercambios culturales hicieron que el pueblo vietnamita comprendiera la importancia de la igualdad de género y los derechos humanos y la libertad. Las mujeres tienen derecho a conservar su nombre, pero para ser diferentes. el país que estudiaron, debe agregar el carácter "apellido" después de su apellido para que se convierta en el carácter de relleno entre el apellido y el nombre de pila. Un carácter simple "apellido" es una manifestación de la desigualdad de estatus de género.
Aunque en la sociedad actual, el desarrollo económico, el progreso científico y tecnológico, los conceptos de las personas también avanzan con los tiempos y se reinventan día a día, pero en Vietnam, un país aún subdesarrollado en todos los aspectos, la El estatus de las mujeres no es el mismo. No han sido promovidos significativamente, y la palabra "Shi" en sus nombres es como un grillete invisible, que les recuerda su estatus humilde e insignificante todo el tiempo.
El nombre es un símbolo de una persona y un canal importante para expresar la cultura de un país. En las sociedades atrasadas, hace miles y cientos de años, las mujeres débiles dependían de los hombres. Esta práctica era comprensible. Sin embargo, en el mundo desarrollado y nuevo de hoy, esta supuesta tradición, que no es gloriosa, todavía se conserva. , no es sólo la discriminación del país contra las mujeres y su indiferencia ante la desigualdad de género, sino también un microcosmos sutil del rezago económico y cultural del país con respecto al promedio mundial.