Un objeto de juego de arcade al que se le ha llamado incorrecto durante 20 años resulta ser la espada de "Tres Reinos" que no se llama "cinta"

Prólogo

Cuando era niño, mi conocimiento de las cosas era relativamente pobre, lo que inevitablemente me llevaba a todo tipo de bromas. En los juegos de arcade, es aún más normal dar al azar. nombres a accesorios de juego.

Hay un tipo de arma de fuego en "Dinosaur Fight" con 48 balas. Aunque el daño no es alto, tiene una alta frecuencia de ráfaga y es muy refrescante disparar. No sé cómo se llamaba este tipo de arma. Yo la llamé ametralladora, pero cuando crecí me di cuenta de que en realidad se llamaba Uzi y que era una metralleta, que era diferente de una ametralladora.

Además, "Dinosaur Fight" también tiene un rifle M16-A1 que tiene las mismas 48 balas que la metralleta Uzi y hace más daño. Sin embargo, pensé que este era el AK47 que aparece a menudo. en la película.

En el túnel de la bóveda subterránea en el nivel 7, hay un palo muy duradero. Lanzar el palo al enemigo es extremadamente amargo. Sin embargo, a nuestros ojos, este palo no se llama palo, sino. un "Chito", porque la forma es muy parecida a cierta merienda.

Cuando era joven, pensaba que este accesorio de recuperación de salud en forma de media luna era el croissant frito que los habitantes de Guangzhou comemos durante el Año Nuevo chino. Pero, de hecho, el nombre en inglés de esta cosa es "CROISSANT". ", que es un croissant. Nunca lo había visto antes. Este tipo de comida no se vendía en las panaderías hasta que yo estaba en la escuela secundaria.

"Dinosaur Kombat" también tiene dos accesorios adicionales que mucha gente ha malinterpretado durante más de 20 años. Uno es el Nautilus (AMMONITE). En ese momento, pensaba que era una almohada de cuero. dijo: "Esa almohada, tómala".

Además, algunas personas pensaron que esto era sashimi, rábano seco, intestinos grasos... Mucha gente se sorprendió mucho cuando comieron esto y descubrieron que solo sumaba puntos pero no sangre.

La otra cosa es el accesorio marrón grisáceo con un poco de blanco en el medio. Durante mucho tiempo pensé que era una cabeza de serpiente mordiendo un huevo, así que la llamé "cabeza de serpiente". Sin embargo, de hecho, esto resultó ser un "guante", solo un guante de béisbol. ¡Debo decir que todos estos son errores cognitivos causados ​​por una mala calidad de imagen!

Los nombres de los accesorios en "Romance of the Three Kingdoms 2" también son muy interesantes. Hay muchas cosas de las que sabemos la pronunciación correcta, pero simplemente nos gusta llamarlas según nuestras preferencias. Por ejemplo, el objeto de lanzamiento "Niang Dao", lo llamamos "" Los cuchillos voladores de la abuela del pequeño Li ". Creo que todos los que han visto la película de Xingye saben que este nombre proviene de "Tang Bohu Spots Qiuxiang".

Siempre que hay un arma contundente en el juego, independientemente de si es un martillo de madera o una maza, se llama uniformemente "Bu Bu Zhai" porque "Bu" en cantonés significa golpear, y esto La palabra también tiene la palabra "Bu Bu Zhai". El enemigo está jugando con la concepción artística que los marea, y es genial "dividirlo" con un martillo.

Hay dos armas ocultas más famosas en "Three Kingdoms 2". Una es la "Espada Sagrada" con llamas rojas cuando está cortada. Podemos entender ambas palabras, pero simplemente nos gusta llamarla. "Espada de Fuego". Por cierto, el nombre en inglés de esta espada es "Excalibur", que es la espada legendaria del Rey Arturo. Esta espada ha aparecido en muchos animes y juegos. El más famoso es probablemente la serie "Fate".

En consecuencia, es la "espada de agua" más fuerte del juego. Según los rumores que circulan en Internet, esta arma es un arma de trampa oficial que Capcom ha considerado para el nivel final, y está especialmente reservada para que la disfruten los jugadores. Puede causar toneladas de daño con un corte, uno para los soldados y dos para. la grasa Es una lástima. Lo único es que esta espada solo se puede usar en un mapa y no se puede llevar a Lu Bu.

Por supuesto, esta espada de agua también tiene un nombre oficial llamado "Kusanagi", que es el primero de los tres artefactos legendarios en Japón (dado que incluso hay un palito de curry EX, no es sorprendente agregar una espada Kusanagi).

Sin embargo, la palabra "虙" parece ser demasiado poco común para la mayoría de los jugadores en ese momento. Algunas personas la pronuncian como "Caowei", otras la pronuncian como "Caoying" y es la palabra más popular entre Guangzhou. la gente probablemente sea "Tappaper", este término básicamente se equipara con el papel higiénico en casa.

Tanto es así que cuando jugamos "King of Fighters 95" más tarde, un grupo de personas llamó al protagonista "Kyo".

No fue hasta más tarde que TVB transmitió "Seed Agent" (también conocido como "Peach Spirit") que el nombre del protagonista Kusanagi Mamoru era "Kusanagi Mamoru", y no sabíamos que la palabra original se pronunciaba "sha".

El mismo chiste también se encuentra en el octavo nivel. Después de que los jugadores crucen el puente en el octavo nivel, automáticamente entrarán en una nueva escena. Al principio hay tres cajas de madera, dos de las cuales contienen el Cuchillo del Dragón Verde y el Hacha.

Hablando de esta Espada Qinglong, está escrita como "青龙刀" en japonés. Creo que los jugadores mayores de 90 años soltarán "青龙刀" cuando vean la palabra "龙" por primera vez. Incluso en muchos animes, estas dos palabras a menudo se pronuncian mal, ¡pero la concepción artística no es la más mínima diferencia!

Los diversos accesorios de recuperación de la salud en "Three Kingdoms 2" tienen nombres muy cariñosos: los bollos de carne se llaman "Baozi" (bolsas pequeñas), las patas de pollo se llaman "Bizai" (piernas de pollo pequeñas) y las barbacoas. se llaman "Dabi” (muslo de pollo grande).

Además, no sé por qué todo el mundo llama al pescado asado "pescado salado". En realidad, la forma es bastante diferente a la del pescado salado que comemos todos los días, pero casi todo el mundo en la galería de Guangzhou lo llama así. , el gobernador naturalmente hizo lo mismo. En cuanto al "pollo asado", más tarde me di cuenta de que me había equivocado durante muchos años cuando entré a la escuela secundaria. Esta cosa no era un pollo en absoluto, sino "PATO PEKÍN" - ¡Pato asado a la Pekín!

Hablemos de "The Punisher". También hay varios accesorios en "The Punisher" que he entendido mal durante muchos años, por ejemplo, estos dos accesorios de recuperación de la salud siempre pensé que eran pequeños. y los grandes eran bizcochos, pero la verdad es que sí: el pequeño es pudín, el grande es queso... Si lo piensas bien, de hecho, suele aparecer este tipo de queso con agujeros en "Tom y Jerry", pero cuando jugaba en la sala de juegos, estaba ocupado limpiando a los diversos soldados, si sus vidas no pendieran de un hilo y se comieran a toda prisa, no habría tiempo para mirar lo específico. detalles.

Déjame contarte mi vergonzosa y oscura historia: Cuando era niño, mi primo segundo y yo íbamos a los videojuegos a jugar "The Punisher" cuando vimos las pepitas de oro caer al borde de la carretera. soltamos "Sophine" (Soap), después de todo, hay exactamente el mismo en mi fregadero...

"Alien vs. Predator" es aún más exagerado, naranja, morado, azul, verde ... por todo el suelo. Todos están hechos de jabón con los colores del arco iris. ¿Será que la guarida alienígena es una fábrica de jabón?

No hay muchos accesorios en "Midnight Kills", y la comida tiene efectos especiales humeantes, por lo que no es difícil de identificar, pero solo hay una comida que no humea: es roja y una. poco blanco, siempre pensé erróneamente que eran bolas de arroz glutinoso japonesas y las llamé "bolas de arroz glutinoso".

Pero luego revisé la información y descubrí que esto resultó ser un lichi... Fue un poco sorprendente. Esto es raro en los juegos de acción de desplazamiento lateral japoneses.

Mirando hacia atrás, la razón por la que llamé a tantos accesorios incorrectos en aquel entonces no fue solo la naturaleza obstinada y desenfrenada de los niños, sino también en parte debido a las limitaciones de la calidad de imagen de los juegos de arcade. A medida que crecemos y adquirimos más conocimientos sobre las cosas, este tipo de malentendidos rara vez se produce hoy en día, pero también es una lástima.

A medida que crecemos, hemos ganado mucho, pero también hemos perdido mucho. Desafortunadamente, el tiempo no puede retroceder. Solo podemos abrir el emulador después del trabajo y antes de acostarnos, y revivir el. Cinta arcade sola. Llegan tiempos felices.

¡Eso es! Eso es todo por el artículo de hoy. Los juegos clásicos nunca pasan de moda y los juegos raros también se pueden recordar toda la vida. ¡Soy el gobernador de los juegos! ¡Hasta la próxima!