Con una corona de loto y una túnica taoísta, todos los días sirvo al emperador en un banquete con emblemas morados. Cuando las flores están floreciendo, nadie sabe que se han ido y compiten por la vegetación todos los años. "¿Qué quieres decir?
En la esquina superior derecha de la pintura, aparece la inscripción del propio Tang Yin: "Con una corona de loto y una túnica taoísta, te serviré en el banquete todos los días, no lo sé". la persona se ha ido y lucha por la vegetación todos los años. Cada vez que la reina Shu se envolvía en una pequeña toalla en el palacio, ordenaba a las prostitutas que se pusieran ropa y coronas de loto, y buscaran flores y sauces todos los días para servir el banquete. Se han escuchado rumores en el Reino de Shu, pero el rey no les prestó atención e incluso los inició. Más tarde quise sacudir la cabeza con arrepentimiento. Tang Yin. "La campana tiene dos sellos: 'Tang Yin' y 'Matrimonio de Nanjing'.
Hay cuatro doncellas de palacio vestidas de gala. Llevan coronas y túnicas, y sus rostros blancos como la nieve están pintados densamente. Una persona Sostiene un plato con frutas y otros artículos. La imagen es brillante y rítmica. Hay dos cortesanas en el medio, una al frente y la otra detrás. Llevan un abrigo azul oscuro que crea un fuerte contraste. Tiene un efecto artístico llamativo. El rostro de la belleza está pintado con polvo blanco en la frente, la nariz y las mejillas, que es heredado de la dinastía Tang. El maquillaje de damas famosas como Zhang Xuan, Zhou Japón y Zhou Wenju. Ha sido adoptada desde entonces, pero es pequeña y tiene la moda de las cejas de sauce, los ojos pequeños y los labios pequeños de la dinastía Ming, y sus líneas son delicadas y suaves.
La alegoría de la vida libertina de. la propia Reina de Shu
Tang Yin no escribió un título en la pintura. El tema "Prostituta del Palacio Shu Meng" fue añadido por el coleccionista Wang Keyu a finales de la dinastía Ming, y continúa hasta el día de hoy. Esta pintura en realidad representa la vida de otra reina de Shu, Wang Yan, en lugar de Meng Chang, por lo que el título de la pintura debería cambiarse a "Imagen de prostitutas en el palacio de Wang Shu". Wang Yan una vez tomó la suya. Las concubinas llevaron a un grupo de damas de palacio a visitar el Palacio Shangqing en la montaña Qingcheng, cerca de Chengdu. Les pidieron que usaran coronas de loto y túnicas taoístas. De hecho, las damas de palacio suelen usar este tipo de ropa, con colorete y gouache en la cara. si estaban borrachos, llamado "Maquillaje borracho". Wang Yan también compuso su propia canción "Ganzhou Song" para describir el estado encantador de la doncella del palacio: "La falda se puede dibujar con una falda, lo que se llama apretar la cintura. La cara color melocotón de Liu Mei está llena de primavera y está llena de encanto. Es una pena que Xu haya caído al polvo. "
Se puede decir que Wang Yan, la emperatriz de Shu, es disoluta. No se preocupa por los asuntos nacionales durante todo el día, juega con un grupo de esclavos, bebe y le gusta negar con la cabeza. También le gusta visitar burdeles para no ser reconocido, ordenó a todos en el país que usaran sombreros grandes y se cubrieran la cabeza. La gente dijo que esto era una "vergüenza en el barro". Más tarde llegó la dinastía Tang y todavía estaba bebiendo. Como se puede imaginar, más tarde fue asesinado por la dinastía Tang posterior. En la inscripción de Tang Yin, escribió: "Se han escuchado los rumores, pero el Lord no les prestó atención e incluso los puso en marcha. "Quiero negar con la cabeza después de sacrificar mi vida, no es sin arrepentimientos", que se refiere a estas cosas.
Se puede ver que aunque Tang Yin tiene fama de ser bohemio, en cuanto a esto En lo que respecta a la pintura, siente mucha pena por el rey subyugado. Esta pintura es obviamente alegórica. Si bien apreciamos esas bellezas, también agrega un sentido de historia y simpatía a estas damas inocentes olvidadas por la historia. >Extraído de "100 pinturas chinas que deberías leer" del autor Joy, Shaanxi Normal University Press