El significado de contradicción

No puede haber en el mundo un escudo irrompible ni una lanza invencible. El pueblo Chu exageró unilateralmente el papel de las lanzas y los escudos, lo que resultó en una situación que no podía justificarse. Significa que lo que dices y haces es inconsistente y no puede justificarse.

La contradicción se utilizó posteriormente para describir inconsistencias en acciones o palabras de otros o de uno mismo, y también se refiere a personalidades o emociones incoherentes. Posteriormente se utilizó para describir la contradicción y descoordinación entre el lenguaje y las acciones de las personas.

1, texto original

De "Han Feizi·Yi Nan": el pueblo Chu tiene escudos y lanzas, y los alaba: "Mi escudo es fuerte y no tengo nada que hacer". preocuparse." También elogian sus lanzas. Dijo: "El poder de mi lanza está atrapado en las cosas". O: "¿Qué pasa si la lanza del niño atrapa el escudo del niño?" Esta persona está bien. Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir.

2. Traducción

Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un hombre en el estado de Chu que vendía lanzas y escudos. Primero se jactó de que su escudo era muy duro y dijo: "¡Nada puede destruirlo!" Luego se jactó de que su lanza era afilada y dijo: "¡Puede destruirlo todo!" Le preguntó: “¿Qué les sucederá si atraviesas tu escudo con tu lanza? "El hombre no pudo responder. La gente se rió de él. Un escudo que no puede ser traspasado y una lanza que puede atravesar todos los escudos no pueden coexistir.