¿Explica el modismo "convertir la desgracia en felicidad"?
convertir la derrota en victoria Zhu m: nbàIéishèng convertir la derrota en victoria.
Convierte la ira en alegría Versión Zhu m:n ch ē n w é i x ǐ de la ira al poder y luego al amor.
Convierte la tristeza en alegría Zhu m:n chó u wé i x ǐ De la tristeza a la alegría.
Transformar a la gente corriente en santos Zhu m: nFá n Wé i Shè ng Transformar a la gente corriente en santos.
Convierte las desgracias en bendiciones Zhum:nhuüwéI fúConvierte las desgracias en bendiciones. Se refiere a convertir las cosas malas en buenas.
Doblar una esquina...
Convertir la derrota en victoria es convertir la derrota en victoria. "Convertir el fracaso en éxito".
Convertir el fracaso en éxito significa convertir el fracaso en victoria.
Cambia la tristeza en alegría, y la tristeza en alegría.
Convertir a personas comunes y corrientes en santos.
Convierte el desastre en alegría y convierte el desastre en felicidad. Se refiere a convertir las cosas malas en buenas.
Pasar del peligro a la seguridad (especialmente una situación o enfermedad).
Cambia la tristeza en alegría, y la tristeza en alegría.
Convertir el desastre en felicidad es lo mismo que “convertir el desastre en felicidad”. Convierte el desastre en alegría.
Encontré estos, espero que te puedan ayudar,
Cómo complementar el modismo "convertir () en ()"
Interpretación de modismos.
p>
Convierte el fracaso en éxito
Convierte el fracaso en victoria.
La tristeza de una persona se convierte en alegría
Cambiando la tristeza en alegría.
El enfado de una persona se convierte en felicidad
Del enfado al agrado.
Convierte el desastre en bendiciones especiales
Cambia el mal en alegría. Se refiere a convertir las cosas malas en buenas.
Convierta el peligro en seguridad: supere una situación difícil
Pase del peligro a la seguridad (especialmente una situación o enfermedad).
Convierte el fracaso en victoria
Convierte el fracaso en victoria. "Convertir el fracaso en éxito".
Convierte la derrota en victoria.
Convierte el fracaso en victoria.
Convierte la tristeza en alegría
Convierte la tristeza en alegría.
Cambia la tristeza en alegría, y la tristeza en alegría. Convertir el desastre en bendición es lo mismo que "convertir el desastre en bendición". Convierte el desastre en felicidad.
C. Modismos que describen la riqueza
La metáfora del caballo perdido es incierta.
Fuente: "La biografía de Xiao Yu en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Mereces que te corten el corazón. Si esperas un día tranquilo y pierdes tu caballo del norte, las cosas Será difícil."
Cambios en el mundo: tierras de cultivo. El mar se convierte en moreras, y los moreras se convierten en mar. Metafóricamente, las cosas han cambiado mucho.
Fuente: Jin Gehong Inmortal Biografía de Magu: "Magu dijo que desde la recepción, ha considerado el Mar de China Oriental como un campo de moreras".
La arena y el polvo en el El Mar de China Oriental ha convertido el mar en Se convirtió en tierra y levantó polvo. Metafóricamente, las cosas han cambiado mucho.
Fuente: "La leyenda de los inmortales·Magu" de Jin: "Magu dijo: 'Desde que recibí al sirviente, consideré el Mar de China Oriental como un campo de moreras. Cuando llegué a Penglai, el agua estaba menos profundo que antes, la mitad del tamaño. ¿Se recuperará? ¿En tierra? ", dijo Fang Ping con una sonrisa, 'Wan Sheng también dijo que hay polvo en el mar. '"
El mar en Mulberry Valley se convirtió en campos de moreras y las montañas se convirtieron en valles profundos, lo que significa que el mundo ha experimentado cambios tremendos.
Fuente: Zhu Qingyouzun " Jade Belt Song" ": "Trescientos años después, el valle de Haisang todavía está a nuestro alcance. "
El mar se ha convertido en un campo de moreras. Es una metáfora de que las cosas han cambiado mucho.
Fuente: Una de las "Canciones varias del emperador Wu" de Tang Wei y Wu Ying de la dinastía Han": "El mar y los campos de moreras se han volcado varias veces, y los melocotoneros están medio raros. "
Como si fuera hace una vida: como si; mundo: treinta años es toda una vida. Parece que ha pasado una era. Se refiere a un sentimiento causado por grandes cambios en las personas, los acontecimientos o el paisaje. .
Fuente: "Wu Zhuanlu" de Fan Chengda de la dinastía Song: "Aquellos que enviaron a familiares de Changzhou y Pingjiang a encontrarse estaban en el camino uno tras otro, como si estuvieran separados el uno del otro. otro. "
El mismo destino significa que todos lo merecen.
Que una persona sea un desastre o una bendición depende de lo que haya hecho. También se le llama "schadenfreude".
p>
Fuente: Epitafio en "De Hermano a Yi" de Yang Jiong de la Dinastía Tang: "El Yin y el Yang son el Tao, y el Tao no es tóxico; los desastres sólo afectan a las personas, y los santos tienen la enseñanza de restricción." "Ting veneno, nutre.
La impermanencia de la desgracia y la felicidad significa que no existe una rutina fija entre la desgracia y la felicidad.
Fuente: "Qin Xin Ji Nagato Watching the Moon" de Sun Ming Meixi: “Las desgracias y las bendiciones son transitorias, y la alegría y la tristeza son difíciles de determinar.
Si te arrepientes de este día santo, la Reina será honrada. ¿Por qué molestarse? ”
No hay puerta a la desgracia: no hay destino ni el desastre ni la felicidad están destinados, todos son causados por las propias personas.
Fuente: "Zuo Zhuan·Xianggong 23. "Años": "La desgracia llega cuando las bendiciones se acaban y la gente las pide. "
La coexistencia de la desgracia y la felicidad significa que la desgracia y la felicidad se transforman entre sí y son interdependientes.
Fuente: "Zhuangzi Zeyang": "Anyi, el desastre viene de la boca. "
Desafortunadamente es una metáfora de que las cosas malas pueden tener buenos resultados y las cosas buenas pueden tener malos resultados.
Fuente: Capítulo 58 de "Laozi": "Las desgracias dependen de las bendiciones, y las bendiciones dependen de las desgracias. "
La desgracia proviene de la bendición y la desgracia proviene de la bendición.
Fuente: "Laozi" de Pre-Qin Li Er: "La desgracia depende de la bendición y la bendición proviene de la desgracia. "
La desgracia es una metáfora de la interdependencia de las cosas malas y buenas.
Fuente: Capítulo 58 de "Laozi": "Las desgracias dependen de las bendiciones y las bendiciones dependen de las desgracias. ”
La desgracia y la felicidad dependen de las propias acciones de las personas. Lo mismo que “La desgracia sólo afecta a las personas”. "
Fuente: Wang Ming?? "La historia de la primavera": "La restauración de los principios celestiales es verdaderamente creíble, pero cabe señalar que las desgracias y las bendiciones son causadas por cosas creadas por el hombre. ”
En la antigua superstición, la desgracia y la felicidad tienen un destino determinado y están destinadas.
La puerta de la desgracia y la fortuna se refiere al lugar de la desgracia y la fortuna.
Buena suerte, desgracia, desastre, felicidad
Fuente: "Tres Reinos·Wuzhi·Tai Shi Ci Zhuan": "No soy el único responsable de la buena o mala suerte. ”
Fortuna impredecible: La fortuna impredecible, que se extiende a la desgracia, el éxito o el fracaso; la adivinación, que se extiende a la predicción, ya sea una bendición o un desastre, un éxito o un fracaso, no se puede predecir.
Fuente: Capítulo 59 de "Yue Quan Zhuan" de Cai: "¿Cómo se atreve el santo a invitarme a Beijing? Sin embargo, con el ministro traidor en la corte, la buena o mala suerte es incierta. "
Tumba de las vicisitudes de Guling: Montaña; Valle: Valle. Las colinas se convierten en valles y los valles en colinas. Esta es una metáfora de los grandes cambios en el mundo.
Fuente: Yi " "Oubei sobre la poesía de Wumeicun": "Se confió al anciano de la antigua dinastía, tomando prestado el sentido de las vicisitudes de la vida para encubrir la vergüenza de sus dos apellidos. No tiene suficiente perspectiva. "
La vida es como un sueño. La vida es como un sueño. Describe la impermanencia del mundo y la corta vida.
Fuente: poema de Shi "Nian Nujiao·Chibi Nostalgia": "La vida es como un sueño, una botella se devuelve. Hay un mes. ”
Las vicisitudes de la vida son una metáfora de los grandes cambios en el mundo.
Sai Ondema compara las ganancias y las pérdidas con la impermanencia, y las desgracias y las bendiciones dependen unas de otras.
p>
Fuente: "Advertencia al mundo" Volumen 15 de Feng Mingmenglong: "Es una bendición tener buena fortuna y buenas virtudes, pero la ceguera de la dinastía Song es algo malo". El futuro de la bendición es tan oscuro como el clima. "
Una carrera de caballos que es una bendición disfrazada. Es una metáfora de la impermanencia de las ganancias y las pérdidas, y la interdependencia de las desgracias y las bendiciones.
Fuente: Huang Qing Xiaopei Prefacio de "Veinte años del sueño de Fan Hua": "¡Jejejeje!" El sueño de veinte años terminó así; mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, no sé adónde ir. Cuando se trata de fortuna, es difícil decir si un caballo es una bendición disfrazada; cuando se trata de vida o muerte, la tortuga de Zhuangzi no está segura. Suspirando que la vida es como un sueño, ¿por qué estás tan feliz? Así, el polvo se asentó. "
Los campos de moreras, el mar azul y el mar se convirtieron en campos de moreras, y los campos de moreras se convirtieron en mar. Es una metáfora de que las cosas han cambiado mucho. Lo mismo que "los campos de moreras cambian la mar".
Cambio de campo: tierra de cultivo. El mar se convierte en un campo de moreras, y el campo de moreras se convierte en mar. Es una metáfora de que las cosas han cambiado mucho.
Fuente: Biografía inmortal de Jin Gehong Magu: "Ma Gu dijo que desde la recepción, ha considerado el Mar de China Oriental como un campo de moreras. "
El sintoísmo enseña sintoísmo: esto se refiere al camino del cielo, es decir, la teoría de los dioses, y luego se refiere a la teoría de los fantasmas y los dioses. Utilice la superstición de los fantasmas y los dioses como medio para educación.
Fuente: Yiguan: "Observando el camino del cielo y los dioses, sin embargo, durante las cuatro estaciones, el sabio enseña el sintoísmo y el mundo obedece. "
Los tiempos han cambiado, los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado. Con el "cambio de los tiempos".
Fuente: "Prefacio a la inscripción de Li Gongjia" de Bai Juyi de la dinastía Tang. Templo en Huainan": " Cuando estás a cargo de la corte, los tiempos han cambiado y debes concentrarte en ayudar a Xunyang. ”
Los tiempos han cambiado, los tiempos han cambiado y las cosas son diferentes.
Los tiempos han cambiado, los tiempos han cambiado y las cosas son diferentes.
Fuente: "Sobre el dios de la riqueza" de Jin Lubao: "¿De qué sirve hablar hoy? El tiempo ha cambiado, las costumbres han cambiado en la antigüedad y en la actualidad. "
Cambio instantáneo: en un abrir y cerrar de ojos; descanso: respirar. Se han producido muchos cambios en un corto período de tiempo. Describe cambios rápidos.
Fuente: Wu Qin·Ren Jian" "Historia dolorosa" Capítulo 16: "La situación militar está cambiando rápidamente. No me digas que nos vamos al sur por unos días.
¿Ni siquiera el primer ministro Wen sabe dónde se encuentra en este momento? ”
Tonterías sobre la fortuna, predicción infundada de la fortuna.
Auge y caída, desgracia, prosperidad y destrucción, desastre y felicidad. Se refiere a todos los encuentros.
< p. >La seguridad es fácil, la desgracia es fácil: cambio, cambio La paz y el peligro se transforman entre sí, el desastre y la felicidad son causa y efecto.Fuente: "Zhuangzi Zeyang" de Zhuang Zhou del Período de los Reinos Combatientes. : "An Yi, una vida feliz, prioridades. , la reunión fue un éxito. "
Hace treinta años, el Feng Shui estaba en Hedong, y treinta años después, el Feng Shui estaba en Hexi. Es una metáfora de los cambios en el mundo y los altibajos.
Fuente: "The Scholars" de Wu Qin Jingzi Capítulo 46: "¡Sr. Da, 'Treinta años al este de Hedong, treinta años al oeste de Hexi'!" Al igual que hace treinta años, vi con mis propios ojos las ventajas que ustedes dos tienen. ”
El cielo es impredecible y la gente es impredecible: inesperado. Es una metáfora de la ocurrencia de algunos desastres que no se pueden predecir de antemano.
Fuente: "Contrato" de Yuan Anonymous. Documento" No. Cuádruple: "El cielo tiene circunstancias impredecibles y la gente tiene desgracias y bendiciones. Ese tipo simplemente está enfermo. ¿Cómo podría alguien enfermarse si nació en prisión? Zhang Qian, echa otro vistazo. ”
D. ¿Cuál es la traducción del modismo y por qué?
Convertir la derrota en victoria,
Convertir el desastre en felicidad,
Tómalo a la ligera El castigo se convierte en alegría,
dobla la esquina,
la tristeza se convierte en alegría,
la derrota se convierte en victoria,
el desastre se convierte en felicidad,
convierte la tristeza en alegría,
convierte la tristeza en alegría,
convierte el fracaso en éxito
E. Cambia el idioma homofónico
Ha recorrido un largo viaje de miles de millas para describir la lucha continua
Date la vuelta y regresa al otro lado. p>
Convierte el desastre en felicidad. La respuesta es "convierte el desastre en felicidad".
Transforma la tristeza en alegría.
Blink [Explicación] Blink significa un abrir y cerrar de ojos.
Pasar del peligro a la seguridad (especialmente una situación o enfermedad)
Doblar una esquina
Ir siguiendo una esquina. el camino sinuoso. Una metáfora para hablar de manera indirecta.
Ver "doblar una esquina".
Ver "dar la vuelta a una zanja muerta". sobre el barranco es tirar el cuerpo al barranco.
Un momento muy breve.
Hasta el día siguiente.
Convertir el desastre en alegría es convertir. lo malo en bueno.
Voltear la garganta y tocar tabúes es romper tabúes al hablar o escribir.
Convertir el mar en cielo es lo mismo que "convertir el sol". hacia el cielo"
Girar mil millas en un círculo se llama batalla rodante de larga distancia
Transformar la tristeza en felicidad [Explicación] Convertir el dolor en alegría.
>F. Interpretación del modismo "convertir la desgracia en felicidad"
Pronunciación
Convertir el desastre en felicidad
Liberación; Publicar
Convertir el mal en bien.
G. Modismos sobre el bien y el mal
Modismos sobre el bien y el mal:
El desastre de Fu Lin,
La desgracia nunca termina,
La desgracia dura poco,
La desgracia es una bendición,
No hay puerta a la desgracia,
La puerta a la desgracia,
La desgracia es la misma,
Buena suerte, mala suerte,
p>
La desgracia la causan las personas,
Evitar el desastre es una bendición,
La desgracia es interdependiente,
Convertir el desastre en felicidad,
p>
Después del desastre , llega la buena suerte.
H. Modismos sobre la palabra "福"
Modismos sobre la palabra "福":
La longevidad y la longevidad son naturales,
El desastre de Fu Lin,
Desafortunadamente, no hay fin,
Shoushan Fuhai,
Bendiciones y armonía celestial,
La felicidad es como el Mar del Este,
Desafortunadamente,
Fulu Ivy,
Desafortunadamente es una bendición,
No hay puerta a la desgracia,
Tierra bendita,
La puerta a la desgracia,
Más tolerancia traerá felicidad,
Lamentablemente es lo mismo,
Buena y mala suerte,
Como la bendición de Dios,
No más riqueza,
Longevidad y longevidad,
Chipongfuai,
El mismo Fu Wei,
Tierra bendita,
La desgracia es causada por el hombre,
Oportunidad dada por Dios,
El primer coche de Fuku,
La buena suerte está ligada a la buena suerte,
Evitar el desastre es una bendición,
Las desgracias son dependencia mutua.
convertir el desastre en felicidad,
la desgracia es lo primero,
actuar arbitrariamente
bendición sin esperanza,
La desgracia sale de la boca,
La felicidad es el comienzo del desastre,
La felicidad dura poco,
Las bendiciones se extienden por el cielo,
Cien bendiciones son perfectas,
Buena suerte y desgracia,
agradable a la vista,
La desgracia sólo pertenece a las personas,
Bendiciones duraderas,
Las bendiciones superan a la desgracia,
Virtud y bendición,
Longevidad,
La felicidad no llegará ,
La desgracia depende de la suerte,
Evita la desgracia, busca la felicidad,
Buena y mala suerte,
Doble cultivo de la bendición. y sabiduría,
Las bendiciones son mayores que los desastres,
La felicidad es como una montaña,
La felicidad no es perfecta,
El alma es bendito,
Ora por muchas bendiciones,
La felicidad no es superflua,
Fu Sun Yinzi,
Bienaventurados los que nacen en los pequeños cosas,
Maestro,
elige la bendición correcta y el peso correcto,
hasta el avivamiento,
Desafortunadamente, hay es un elemento de suerte.
Longevidad,
Fushu, longevidad y salud,
Cada nube tiene un rayo de luz,
Ascenso y caída, desgracia y felicidad,
Cultivo tanto de la felicidad como de la sabiduría,
La felicidad nunca viene en pares,
La infelicidad es interdependiente,
El cielo de los cielos ,
Vive una larga vida sin fronteras,
Sé bueno en Fu Wei,
Bendiciones inocentes,
Convierte el desastre en felicidad,
Fu Qi Nanshan,
Qi Hongtian Fu,
comparten felicidad,
dicen tonterías sobre la riqueza,
busca bendiciones y desastres,
La felicidad futura es ilimitada,
Lamentablemente sucede a menudo,
Lamentablemente tiene vida,
Alma santa,
Vida feliz,
Suerte y desgracia,
Bendiciones y fortunas,
País, gente y bienestar,
Longevidad Qitian,
Longevidad,
Siéntate, come, disfruta,
La felicidad es lo primero,
Las estrellas de la suerte brillan.
No por bendiciones, no por el comienzo del desastre,
La felicidad depende de la desgracia, y la desgracia depende de la desgracia.
La seguridad es fácil, la desgracia es algo bueno,
Compartir alegrías y tristezas,
Compartir alegrías y tristezas,
La felicidad nunca Viene en pares, pero nunca llueve.
Bendito seas si sobrevives.
Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada.
Las bendiciones vienen de dos en dos y las desgracias nunca vienen solas.
Desafortunadamente, no hay puerta, sólo gente gritando,
Es una bendición disfrazada,
La tormenta se avecina sin previo aviso y la desgracia llega al mundo de la noche a la mañana en la naturaleza, hay tormentas inesperadas y cambios impredecibles en la vida
I.-Modismos de maldición-bendición
Benefíciate de la desgracia
Esperanza de adoptar< /p >
J. Modismos sobre la felicidad
Los modismos de cuatro caracteres con la palabra "福" son: Las bendiciones son como el Mar del Este, pide más bendiciones, cada nube tiene un rayo de luz. Hay grandes bendiciones en el cielo, estrella de la suerte Gao Zhao, la desgracia nunca viene sola, la longevidad conducirá al éxito, la montaña Wanshou tiene bendiciones del mar, las desgracias las tienen, las bendiciones son incomparables, las bendiciones buenas y malas son como bendiciones del cielo.
Análisis idiomático:
1. La felicidad es como el Mar del Este [fú rú d not ng h m: i]
Felicitaciones. Deseo que la felicidad de una persona sea tan vasta como el Mar de China Oriental.
2. Por favor, hazlo tú mismo [Ziqi]
Ayudarte a ti mismo te traerá más felicidad que ayudar a los demás.
De: "El Libro de las Canciones·Ruya·Rey Wen": "No extraño a mis ancestros, cultivo mis virtudes. Di siempre lo que quieras y busca más felicidad."
3. Cada nube oscura tiene un lado positivo
Convierte las cosas malas en cosas buenas.
4. Fortuna [fú x y ng g ā o Zhao]
Describe a personas afortunadas y bendecidas.
Extraído de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Mantén los ojos abiertos; vale una estrella de la suerte".
5. Cielo Paraíso [dòng tiān fú dì]
El taoísmo se refiere al lugar donde viven los dioses, y ahora generalmente se refiere a montañas famosas y lugares escénicos.
Aparición: "Nanyue Xu Xiaoling Record" de Zhao Chong de la dinastía Tang: "Hay una escena de hadas en la cueva Zhuling; al final del horizonte este; ... hay un altar de zafiro, cueva fuente espiritual, y el Templo de la Luz; sé que es un lugar bendito”