Apreciación de la poesía del poeta Ai Qing
Poesía moderna 1 de Ai Qing: "Amo esta tierra" Si fuera un pájaro,
También debería cantar con la garganta ronca:
Esta A tierra azotada por tormentas,
Este río de dolor y ira siempre surgirá,
Este viento sin fin,
Y desde El suave amanecer del bosque.. .
Entonces muero,
Hasta las plumas se pudren en la tierra.
¿Por qué lloro a menudo?
Porque amo profundamente esta tierra...
Poema moderno 2 de Ai Qing: Esperanza: la amiga de los sueños
Hermanas de fantasía
Esa es mi propia sombra.
Pero siempre caminando delante de ti
Invisible como la luz.
Tan inestable como el viento
Siempre hay una distancia entre ella y tú
Como un pájaro fuera de la ventana
Como nubes flotando en el cielo
Como una mariposa junto al río
A la vez astuta y hermosa .
Subes y ella se va volando.
Si la ignoras, ella te ahuyentará.
Ella siempre estará contigo.
Hasta que dejes de respirar
Poema moderno 3 de Ai Qing: Resurrección: los días de la decadencia
Se ha hundido hasta el fondo del río,
Deja que el agua corriente lo lave
sin dejar casi rastro;
río y montaña
Donde pasan las huellas de la primavera,
Hay flores por todos lados y pasto;
De la selva de allá
También salió.
Un pájaro fiel a las estaciones
Cantando fuerte.
Oh sembrador
Ha llegado el tiempo de sembrar,
trabaja duro por nosotros.
La tierra se multiplicará.
Partículas doradas.
En este momento,
tú, el poeta triste,
debes también borrar la melancolía del pasado,
deja que la esperanza brilla en ti Despierta en tu propio corazón
Un corazón roto hace mucho tiempo:
Porque, la tierra donde una vez morimos,
bajo el cielo despejado
¡Ya resucitado!
——El sufrimiento se ha convertido en un recuerdo,
en su cálido pecho
volverá a ser remolino
será un luchador de sangre.