¿Qué significa Jieyuhua?
"婕妤花": jiě yǔ huā
1, una flor que habla.
2. Una hermosa metáfora. ?
3. Otro diccionario explica que es mejor la metáfora que una mujer hermosa como una flor. ? Explicación de la flor: Una flor que habla se utiliza a menudo como metáfora de una mujer que es más hermosa que una flor.
En segundo lugar,
Sobre el origen del idioma Jiehua
1. Código fuente
Kai Bao Yi Jie Yu Hua, escrito por Wang. Renyu de las Cinco Dinastías 》: En el otoño y agosto de la dinastía Ming, varias flores de loto blanco florecieron en el estanque Qianye de Taiye, y los emperadores y nobles festejaron. Hay envidia de ambos lados. Después de mucho tiempo, el emperador señaló a la concubina imperial y dijo: "¿Qué tan bueno es para mí?""
2. Explicación
"Shihua" se refiere a una flor que es considerado Es una metáfora de la belleza, significa que la belleza es inteligente y encantadora
3 Lectura relacionada
(1) Wang Renyu (880-956), un funcionario. de las Cinco Dinastías, escribió un libro "El legado de Kaiyuan Tianbao". Entre las novelas de cuaderno, "Tianbaoxia Jieyuhua" (compilada en el volumen tres cuando se recopiló en la "Biblioteca Tianya", la disposición es diferente de la obra original) es la siguiente. : "En el octavo mes de Mingqiu, hay miles de hojas blancas en el estanque Taiye. El emperador y sus nobles ofrecieron un banquete y ambas partes se llenaron de admiración. Después de mucho tiempo, el emperador señaló a la concubina imperial y señaló de izquierda a derecha: "¿Cómo puedes discutir como yo?" '"
(2) Más tarde, como modismo, "flor de Sakyamuni" (también llamada "flor de Sakyamuni") se convirtió en una palabra para elogiar a las mujeres hermosas.
(Referencia:
Enciclopedia Baidu: Xie Huayu)