El significado y apreciación en texto completo del poema "¡Cuánto dura el buen tiempo! De pie mirando al cielo"

Autor: Meng Haoran

De "Noche de otoño con amor bajo la luna" de Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang

La luna brillante cuelga el cielo otoñal, humedecido por un rocío lustroso.

Las urracas asustadas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina.

Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y el mortero vecino suena con urgencia por la noche.

¡Cuánto duran los buenos tiempos! De pie mirando al cielo.

Apreciación

La luz de la luna iluminaba el suelo del atrio como si estuviera cubierto por una fina capa de escarcha. La grajilla del árbol estaba sola en la rama, pensativa. Las frías gotas de rocío humedecen silenciosamente el dulce osmanthus, haciendo que el aroma en el patio sea más espeso. En este momento, la gente mira la luna brillante y el mundo parece ser apacible y próspero. Sí, deberías ser como la gente, sólo mirar la luna y no pensar en el otoño. Porque una vez que Qiu tiene pensamientos, se pone triste. No preguntes en qué casa cae Qiu Si. "Espero poder estar enamorado por un tiempo, pero también podría quedarme en la luna brumosa para siempre".