¿Los occidentales también tienen en cuenta las costumbres chinas a la hora de elegir nombres?
Existen grandes diferencias entre los nombres chinos y occidentales. La mayor diferencia, como todos deben saber, es que los extranjeros ponen sus nombres delante y el apellido familiar detrás, mientras que los chinos ponen sus nombres detrás. el frente. El nombre es lo contrario. El apellido va primero y el nombre de pila va al final. Por lo tanto, en China es común preguntar el nombre de la otra persona. El origen de la palabra puede estar relacionado con esta costumbre.
De hecho, existe otra diferencia entre los nombres chinos y occidentales. Los nombres occidentales tienen básicamente el formato X. ¿El formato es X? Los nombres de los abuelos y los segundos nombres de muchas personas se transmiten de padres a hijos. familia, pero luego se cambió el apellido. El antiguo apellido familiar se coloca en el medio del nombre como segundo nombre. La mayoría de ellos son apellidos de antiguos aristócratas europeos. de nobles. Esto también es una especie de herencia de las familias culturales occidentales. Puede haber más de un segundo nombre, y puede haber X. ¿La razón por la que es muy largo, por supuesto, es la razón por la que el nombre en inglés se traduce al chino? Es muy larga es la transliteración.
Es común que los nombres chinos tengan apellidos, y hay muchas personas con el mismo apellido. Esto probablemente se debe a la historia de China. Al principio había muy pocos apellidos, y todos. Se desarrolló lentamente más tarde, por lo que la gente de China tiende a pensar más en sus nombres. Si hay menos personas con el mismo apellido, la probabilidad de tener el mismo nombre se reduce. Detrás del significado de muchos nombres está la expectativa de los padres. Pero en Occidente es diferente. Hay muy pocas personas con el mismo apellido, pero muchas personas con el mismo nombre. Muchos extranjeros solo tienen unos pocos nombres comunes, pero sus apellidos son diversos y también hay segundos nombres. siempre será llamado por un título sin importar otros. En general, el significado principal de los nombres chinos reside en el nombre de pila, mientras que los extranjeros prefieren los apellidos.