Prison Break Temporada 4 Episodio 5 Episodio 9 Detalles de la trama

Para identificar a otros titulares de tarjetas, se necesita un experto que maneje la claridad del video. Entre las fotografías borrosas, se reconoció a una persona llamada Liu Wenhuan. En el mismo edificio trabaja el jefe de la oficina del Departamento del Tesoro en Los Ángeles. Michael sugiere que Self invente una historia sobre el robo de un vínculo desconocido.

Mahone se reunió con su ex esposa Pam en su restaurante y le mostró algunas fotos del presunto asesino. Pam identificó al asesino de nuestro hijo, Wyatt.

Sarah descubrió que habían abierto su billetera y que faltaba la tarjeta de crédito de Bruce Bennett. Alguien empezó a correr tras ella, intentando alejarse de Wyatt.

Self, que estaba en el edificio federal, mostró su identificación de trabajo al Secretario de Estado Liu Wenhuan, alegando que necesitaba urgentemente alguien con quien hablar porque las vidas de los estadounidenses estarían en riesgo. Self le dijo estas cosas a Liu Wenhuan. Liu Wenhuan quería darse la vuelta y abrir la caja fuerte. Roland y Michael comenzaron a descargar los datos de forma inalámbrica en la caja fuerte, pero Liu Wenhuan inmediatamente le pidió a Self que se fuera.

Sarah volvió corriendo al almacén jadeando, diciendo que Mahone estaba siendo seguido por un hombre negro grande, y le mostró a Sarah una foto de Wyatt. Sarah dijo que Mahone dijo: "Mata a mi hijo". Wyatt ahora quiere matarnos a todos. Sarah dijo que un bar estaba intentando encontrar a Wyatt.

Bellick y Sucre fueron al T-Bag en la recepción de Gate Company, donde acababan de comenzar sus nuevos trabajos. Le dijeron en la recepción que T-Bag, una compañía de seguros en Upper Valley, acababa de recibir una herencia de 654,38 millones de dólares. ¿Quién podrá encontrarlos y se le ofrecerá una recompensa de 10? Cuando T-Bag vio la oficina principal, Bellick y Sucre inmediatamente se escondieron debajo de las sillas. Cuando se fueron, la recepción se acercó y le dijo a Theodore que pensaban que podían conseguir más, y Theodore tuvo que aceptar darle un bono salarial de 3.

Self y Michael planean colarse en el edificio federal y copiar los datos de la tarjeta "Scylla" en la caja fuerte. Self los llevó desde el estacionamiento hasta el ascensor y silenciosamente roció un poco de líquido negro. Bellick y Sucre se hicieron pasar por ingenieros en la puerta de la oficina de Liu Wenhuan para limpiar los rastros. Hicieron el ruido de las máquinas y Lincoln y Michael entraron a la oficina de Liu Wenhuan a través del respiradero y comenzaron a perforar la caja fuerte.

Wyatt regresó al hotel y le dio al camarero 300 yuanes. El camarero le dijo que si alguien venía a buscarlo, debía ponerse en contacto con Mahone para encontrar el hotel. El camarero le dijo a Wyatt que Mahone se había marchado y quería ver la habitación de Wyatt. Cuando caminó hacia el vestíbulo, el camarero llamó a Wyatt Mahone y regresó inmediatamente, apuntando con un arma a la cabeza del camarero, pidiéndole que le dijera a Wyatt que nadie lo estaba buscando, y luego obtuvo el número de teléfono móvil de Wyatt del camarero.

Pad conoce a Liu Wenhuan. Michael y Lincoln atravesaron la caja fuerte, descargaron exitosamente los datos, los guardaron y se fueron.

Feng llegó a la oficina de Theodore y le hizo una petición a "Scylla". Dijo que tomaría algún tiempo. Feng amenazó a Theodore y le pidió que le entregara el dinero dentro de tres días, de lo contrario lo mataría.

Episodio 9:

Lincoln golpea a Wyatt y llama a los generales para decirles que Wyatt está muerto. Self llevó una maleta al almacén y estudió libros de aves con otros jugadores para hacer planos, pero Gretchen aún necesitaba algunas páginas para completar.

El general Pad quería trasladar a "Scylla" inmediatamente, pero Lisa me dijo que pasarían al menos tres días antes de que pudiera ordenar a los medios que publicaran información criminal sobre Michael y otros para que no pudieran caminar solos por las calles.

Theodore llevó a Michael Lincoln, Sucre y Berwick al almacén de la oficina de Gate Company. El jefe de Theodore dice que su compañero de trabajo está desaparecido. Theodore llamó a Gretchen y se enteró de que el cuerpo había sido enterrado. Un detective llega para interrogar a Theodore sobre la desaparición de su colega.

Cuando el móvil de Wyatt sigue sonando, intentando convencer a Sarah de que encuentre una solución al problema que beneficie a todos: ayudar a Michael a escapar, Mahone se enfurece y encuentra a Wyatt.

Self inmediatamente lo detuvo, prometiendo que Wyatt eventualmente lo superaría.

Michael Lincoln Sucre y Berwick encontraron el canal principal de suministro de agua en Los Ángeles. Comenzaron a cavar en un lado del canal principal, pero inmediatamente descubrieron que no había cemento, flores, acero ni piedra debajo. Michael sugirió caminar. Después de cruzar el canal de agua principal, Michael y Sucre desmantelaron las largas tuberías de acero en Lincoln y Berwick cerca de aquí para interrumpir el sistema de agua.

Un dispositivo de grabación en la maleta de Self hace que Wyatt diga: "Estamos todos muertos y terminados". Sarah sale del almacén, dejando que Mahone se ocupe del teléfono celular de Wyatt Self y llamó al General Pad para escuchar el Voz: "Estamos todos muertos, acabados". El general quedó muy satisfecho cuando Gretchen llegó de repente a la oficina del general Padre con un arma. El general Pad explicó que cuando el general Pad seguía llamando a "mi chica" y besándola, quería saber qué planeaba hacer WhistlerScylla.

Michael y Sucre se detuvieron cuando escucharon el sonido del agua. De repente, Michael sufrió un terrible dolor de cabeza y cayó al suelo, dejando a Sucre solo.

Mahon sacó el monitor cardíaco de la ambulancia que habían robado los niños y caminó hacia Wyatt. Usó el dispositivo para torturar a Wyatt, lo que obligó a Wyatt a llamar a su esposa y disculparse.

Theodore le pidió a Trish en la recepción que le robara su informe de ventas anterior. Mostró el informe de ventas a su jefe y dijo que el colega desaparecido había señalado errores en el informe, lo que demuestra que su colega había estado mintiendo. Le aconsejó a su jefe que cancelara la investigación del detective.

Sucre cortó un gran agujero redondo en el pasaje principal, pero también fue posible cortar un agujero del mismo tamaño en el lado opuesto, pero no había fuego en ese momento, por lo que Michael tuvo que usar un martillo para ayudarlos a abrirlo. Michael empezó a sentirse mareado. Lincoln y Bellick regresan y trabajan juntos para pasar el tubo de acero a través del agujero.

El general Pad le contó a Gretchen sobre el proyecto "Scylla" y esperaba que Lisa, junto a ella, informara que "Scylla" sería transferida al día siguiente. El general Padre dijo que abandonaría Los Ángeles inmediatamente. Gretchen se sorprende al escuchar la noticia de la muerte de Michael y Lincoln.

Mahon llevó a Wyatt al río y le ató una piedra pesada a la mano. Antes de que Wyatt pudiera terminar de hablar, Mahone lo empujó al río.

Cuando Michael estaba a punto de insertar el tubo de acero en el segundo orificio, la columna de soporte del tubo de acero se rompió y el sistema de suministro de agua estaba a punto de ser restaurado. En ese momento, antes de que entrara el agua de la columna de soporte humano, Berwick saltó al canal principal y se conectó a la tubería de acero, pero aun así murió.