Apreciación del poema de Su Shi "Nostalgia: de Mianchi a la armonía"

Accidentalmente quedaron dedos y garras en el barro. ¿Qué hizo Hong Fei?

El viejo monje ha muerto y se ha convertido en una nueva torre. No hay razón para mirar el viejo problema con un muro roto.

¿Aún recuerdas el pasado accidentado? El camino es largo y el burro rebuzna.

——Su Shi

En el sexto año del reinado de Renzong Jiayou (1061), Su Shi fue nombrado gobernador militar de la prefectura de Fengxiang (hoy provincia de Shaanxi). Su Zhe lo envió a Zhengzhou. Más tarde, regresó a Kaifeng, la capital, y le regaló un poema "Enviando hijos y buscando hermanos en Huai Mianchi". Su Shi armonizó el poema para seguir completamente la rima original de Su Che.

Su Che fue nombrado jefe de registro del condado de Mianchi cuando tenía 19 años. Sin embargo, era un erudito antes de asumir el cargo, por lo que tenía sentimientos especiales por Mianchi. En el poema que le envió a su hermano menor, decía: "¿Alguna vez has sido magistrado del condado? La pared de la casa del viejo monje es un tema común". Entonces Su Shi hizo anotaciones en las primeras cuatro oraciones de este poema.

En lo que respecta a una persona, está corriendo de un lado a otro ya sea para ganarse la vida, para estudiar, para ser ascendido o para ser funcionario. ¿Cómo qué? Como un ganso cisne. Los gansos cisne van al sur para pasar el invierno o regresan al norte para reproducirse, yendo y viniendo. La pata pisó el aguanieve, dejando accidentalmente solo rastros de los dedos y las garras, y se fue volando en un abrir y cerrar de ojos. En cuanto a los rastros dejados, ¿cómo podría recordarlos? Además, las huellas desaparecerán rápidamente.

Este es un argumento filosófico. Su Shi lo resumió en cuatro frases, lo cual fue muy impresionante, por lo que se difundió rápidamente. Desde entonces, "Red Claw Slush" se ha convertido en un modismo común.

Sin embargo, estos cuatro poemas son apreciados por los lectores no sólo por el interés racional que contienen; también son admirables en términos de habilidades artísticas. Ji Yun de la dinastía Qing comentó sobre este poema y dijo: "Las primeras cuatro líneas de la ley son líneas simples y el pueblo Tang es conservador; pero la concepción artística es la verdadera naturaleza de Dongpo". El poema de la ley debe ser opuesto, con significados opuestos. Algunos poetas rompen deliberadamente esta limitación y se vuelven más opositores que confrontativos. En otras palabras, las palabras son opuestas, pero los significados no son opuestos. Esto se llama "entrada unidireccional". Este es el formato de las primeras cuatro frases del poema de Cui Hao "Yellow Crane Tower". Ignoró por completo la antítesis. "Regalando flores de cerezo a cientos de funcionarios" de Wang Wei comienza: "Hay miles de funcionarios debajo del palacio de loto y las orquídeas de la Ciudad Prohibida están floreciendo. Después de la recomendación de primavera, los pájaros en el jardín están muertos". El pareado, entre líneas, tiene un significado coherente y también es un "enfoque unidireccional". Los "dedos y garras de Su Shi se quedaron accidentalmente en el barro, Hong Fei estaba contando cosas, a juzgar por el texto, también es una confrontación". , pero esto significa que es una conexión directa, por lo tanto, también es una "calle de sentido único" porque si no se utiliza este formato, será difícil expresar satisfactoriamente todo el significado y el impulso de la escritura será grande. afectado, por lo que debe romperse.

Rompe las limitaciones originales y escribe los argumentos que quieras expresar directamente. Podrás comprender completamente, hablar libremente y mostrar el impulso de la escritura y el avance de las ideas. No son las reglas las que me limitan, soy yo quien las aleja. Aquí es donde la habilidad de Su Shi es alta.

Las siguientes cuatro líneas son nostalgia en los poemas del hermano de He Ying. "El viejo monje murió y se convirtió en una nueva pagoda. Si el muro se rompe, no hay razón para mirar el título antiguo". Según la anotación del poema de Su Che, "En el pasado, Zizhan pasaba por la casa del templo en Condado de Suxian y le pidió al viejo monje que le ofreciera un muro gratis". Su Shi He y sus hermanos vivieron una vez en un templo de monjes en el condado de Mianchi y escribieron poemas en las paredes. Pero ahora que el viejo monje está muerto, sólo queda la pagoda recién construida para enterrar sus cenizas. En cuanto al poema de ese día, no puedo encontrarlo porque la pared está rota. Estas dos frases no sólo coinciden con el significado de "barro nevado y garras rojas", sino que también responden a la nostalgia de la obra original de Su Che "La pared de la casa del viejo monje tiene el mismo título". Se puede ver que es natural que la vida de una persona deje rastros de vez en cuando y desaparezca en cualquier momento. No hay necesidad de extrañarlos demasiado.

Finalmente, Su Shi mencionó un incidente pasado, que muestra su actitud ante la vida. Él dijo, hermano, ¿te acuerdas? Ese año, tú y yo pasamos por Lushan y tropezamos entre dos tumbas. Inesperadamente, el caballo que montábamos murió, por lo que tuvimos que alquilar burros. En ese momento, el camino era largo y poco poblado, y el burro cojo seguía rebuznando. ¿Recuerdas esta escena?

Mira con atención, estas dos frases no son nostalgia, sino esperanza de que mi hermano valore el presente y abra el futuro. El subtexto es el siguiente: Mi hermano y yo hemos pasado por muchas dificultades en el pasado, pero ahora ambos somos académicos con un futuro brillante, que es muy diferente del pasado.

¿Por qué esos recuerdos del pasado lo extrañan? Aunque lo extraño, sólo quiero seguir adelante. Creo que su hermano entiende esto.

Este poema es la obra maestra de Su Shi. De esto podemos ver la base de su actitud positiva y optimismo en sus primeros años.